Chapter 6

Section § 41500

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika seseorang berada di penjara atau lembaga pemasyarakatan, mereka tidak akan dituntut atas pelanggaran lalu lintas atau pelanggaran pejalan kaki yang terjadi sebelum mereka ditahan. Selama masa ini, surat izin mengemudi mereka tidak akan ditangguhkan, dan mereka masih bisa mendapatkan yang baru jika diperlukan. Selain itu, catatan yang tertunda terkait pelanggaran ini harus dihapus setelah bukti ditunjukkan bahwa orang tersebut sedang menjalani hukuman. Namun, ini tidak berlaku jika pelanggaran tersebut memerlukan penangguhan izin segera setelah vonis, atau jika orang tersebut melakukan pelanggaran saat dalam masa pembebasan bersyarat, dibebaskan sementara, atau melibatkan pelanggaran lalu lintas serius seperti mengemudi sembrono atau mengemudi di bawah pengaruh.

(a)CA Sasakyan Code § 41500(a) Seseorang tidak akan dikenakan penuntutan atas pelanggaran non-feloni yang timbul dari pengoperasian kendaraan bermotor atau pelanggaran kode ini sebagai pejalan kaki yang tertunda terhadap mereka pada saat penyerahan mereka ke dalam tahanan Sekretaris Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, Divisi Peradilan Remaja di Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, atau ke penjara daerah sesuai dengan subbagian (h) Bagian 1170 dari Kode Pidana.
(b)CA Sasakyan Code § 41500(b) Terlepas dari undang-undang lain, surat izin mengemudi tidak akan ditangguhkan atau dicabut, dan penerbitan atau perpanjangan izin tidak akan ditolak sebagai akibat dari pelanggaran non-feloni yang tertunda yang terjadi sebelum seseorang diserahkan ke dalam tahanan Sekretaris Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, Divisi Peradilan Remaja dari Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, atau penjara daerah sesuai dengan subbagian (h) Bagian 1170 dari Kode Pidana, atau sebagai akibat dari pemberitahuan yang diterima oleh departemen sesuai dengan subbagian (a) dari bekas Bagian 40509 ketika pelanggaran yang menimbulkan pemberitahuan tersebut terjadi sebelum seseorang diserahkan ke dalam tahanan Sekretaris Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi atau Divisi Peradilan Remaja dari Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi.
(c)CA Sasakyan Code § 41500(c) Departemen harus menghapus dari catatannya pemberitahuan yang diterimanya sesuai dengan subbagian (a) dari bekas Bagian 40509 setelah menerima bukti yang memuaskan bahwa seseorang telah diserahkan ke dalam tahanan Sekretaris Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, Divisi Peradilan Remaja dari Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, atau penjara daerah sesuai dengan subbagian (h) Bagian 1170 dari Kode Pidana, setelah pelanggaran yang menimbulkan pemberitahuan tersebut terjadi.
(d)CA Sasakyan Code § 41500(d) Ketentuan-ketentuan bagian ini tidak berlaku untuk pelanggaran non-feloni jika departemen diwajibkan oleh kode ini untuk segera mencabut atau menangguhkan hak seseorang untuk mengemudikan kendaraan bermotor setelah menerima salinan abstrak catatan pengadilan yang sah yang menunjukkan bahwa orang tersebut telah dihukum atas pelanggaran non-feloni tersebut.
(e)CA Sasakyan Code § 41500(e) Ketentuan-ketentuan subbagian (a), (b), dan (c) tidak berlaku untuk pelanggaran yang dilakukan oleh seseorang saat orang tersebut dibebaskan sementara dari tahanan sesuai dengan hukum atau saat mereka dalam masa pembebasan bersyarat atau pengawasan komunitas pasca-pembebasan.
(f)CA Sasakyan Code § 41500(f) Ketentuan-ketentuan subbagian (a), (b), dan (c) tidak berlaku jika pelanggaran yang tertunda adalah pelanggaran Bagian 23103, 23152, atau 23153.
pelanggaran lalu lintas non-feloni pelanggaran pejalan kaki penangguhan izin Departemen Pemasyarakatan sistem Peradilan Remaja penuntutan tertunda perpanjangan surat izin mengemudi penghapusan dari catatan vonis pengadilan pembebasan sementara syarat pembebasan bersyarat pelanggaran mengemudi serius mengemudi sembrono pelanggaran DUI pengawasan komunitas pasca-pembebasan
(Amended by Stats. 2022, Ch. 800, Sec. 25. (AB 2746) Effective January 1, 2023.)

Section § 41501

Explanation

Dacă primești o amendă pentru încălcarea unei legi de siguranță a vehiculelor, după plata cauțiunii sau pledoaria de vinovat, instanța ar putea să-ți permită să urmezi un curs de școală de trafic în loc să continue cu penalizarea. Aceasta este o opțiune doar dacă este singura ta condamnare de trafic în 18 luni, și ei vor păstra acest dosar confidențial. Totuși, aceasta nu se aplică infracțiunilor mai grave care sunt enumerate într-o altă secțiune a legii. Regula este în vigoare de la July 1, 2011.

(a)CA Sasakyan Code § 41501(a) După un depozit de cauțiune și confiscare de cauțiune, o pledoarie de vinovat sau fără contestație, sau o condamnare, instanța poate ordona o continuare a unei proceduri împotriva unei persoane, care primește o notificare de a se prezenta în instanță pentru o încălcare a unui statut referitor la operarea sigură a unui vehicul, în considerare pentru finalizarea cu succes a unui curs de instruire la o școală licențiată pentru contravenienți de trafic și conform Section 1803.5 sau 42005, instanța poate ordona ca condamnarea să fie ținută confidențială de către departament în conformitate cu Section 1808.7. Instanța va notifica o persoană că doar o singură condamnare în decurs de 18 luni va fi ținută confidențială.
(b)CA Sasakyan Code § 41501(b) Subdivision (a) nu se aplică unei persoane care primește o notificare de a se prezenta sau care este altfel acuzată de o încălcare a unei infracțiuni descrise în subdivisions (a) la (e), inclusiv, din Section 12810.
(c)CA Sasakyan Code § 41501(c) Această secțiune va deveni operativă pe July 1, 2011.
încălcare de trafic confiscare de cauțiune pledoarie de vinovat pledoarie fără contestație școală de trafic condamnare confidențială încălcare de siguranță a vehiculului notificare de a se prezenta Section 1803.5 Section 42005 Section 1808.7 confidențialitate o condamnare la fiecare 18 luni infracțiuni grave de trafic dosar de trafic July 1 2011 dată efectivă
(Amended (as added by Stats. 2010, Ch. 599) by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 311. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)