Nicio persoană nu va fi urmărită penal pentru o încălcare a oricărei prevederi a acestui cod dacă încălcarea a fost impusă de o lege a guvernului federal, de orice regulă, reglementare, directivă sau ordin al oricărei agenții a guvernului federal, a cărei încălcare este pasibilă de pedeapsă conform unui act al Congresului, sau de orice ordin valabil al autorității militare.
Chapter 5
Section § 41400
Se iu en Kalifornio estas akuzita pri malobservo de veturil-rilata leĝo, ili povas defendi sin montrante, ke ili jam estis juĝitaj en alia ŝtato aŭ de la federacia registaro pro la sama ago aŭ preterlaso kaj estis aŭ kondamnitaj aŭ trovitaj ne kulpaj.
defendo kontraŭ veturila malobservo antaŭa kondamno jura defendo duobla risko malkondamnita krima persekuto federacia persekuto eksterŝtata kondamno defendo pri la sama ago defendo pri veturila kodo rezulto de krima proceso rilataj persekutoj akuzoj pri veturila leĝo interŝtataj juraj konsekvencoj trans-jurisdikcia defendo
Section § 41401
În termeni simpli, dacă cineva încalcă o lege a vehiculelor din California deoarece respectă o lege federală, o regulă sau un ordin militar, nu va fi urmărit penal conform codului vehiculelor din California. În esență, regulile federale au prioritate dacă impun unei persoane să acționeze într-un mod care contravine legilor statului.
preempțiune federală autoritate militară conformitate cu legea federală conflict statal vs federal excepții Codul Vehiculelor excepție de la urmărirea penală directivă federală penalitate act al Congresului conformitate cu ordinul militar reguli agenție federală prioritate directivă legi contradictorii prevalență reglementare federală excepție lege statală regulă guvern federal
Section § 41402
Sinasabi ng batas na ito na kung lumabag ka sa isang patakaran sa trapiko dahil sumusunod ka sa utos ng Gobernador sa ilalim ng California Emergency Services Act, hindi ka idedemanda para dito.
Walang sinuman ang idedemanda dahil sa paglabag sa anumang probisyon ng kodigong ito kung ang paglabag sa probisyong iyon ay kinakailangan upang sumunod sa anumang regulasyon, direktiba, o utos ng Gobernador na ipinahayag sa ilalim ng California Emergency Services Act.
eksempsiyon sa emerhensiya direktiba ng Gobernador California Emergency Services Act paglabag sa patakaran sa trapiko pagsunod sa utos ng Gobernador regulasyon sa emerhensiya legal na imyunidad proteksyon laban sa pag-uusig direktiba sa emerhensiya pangangailangan sa pagsunod eksempsiyon sa paglabag mga batas trapiko ng California utos ng Gobernador sa emerhensiya eksempsiyon sa kodigo ng trapiko mga regulasyon sa serbisyong pang-emerhensiya
Section § 41403
Jika anda cuba untuk membatalkan sabitan lampau bagi kesalahan memandu tertentu kerana ia melanggar hak perlembagaan anda, anda perlu menyatakan dengan tepat mengapa secara bertulis dan menyerahkannya kepada mahkamah dan pendakwa raya lima hari sebelum perbicaraan anda.
Sebelum perbicaraan anda bermula, perbicaraan berasingan akan menyemak sama ada sabitan terdahulu anda adalah mengikut perlembagaan. Pertama, pihak pendakwaan perlu menunjukkan bahawa anda pernah disabitkan sebelum ini. Kemudian, anda perlu membuktikan bahawa hak anda telah dilanggar dalam kes terdahulu itu. Jika anda mengaku bersalah atau tidak bertanding sebelum ini, anda mesti menunjukkan butiran pengakuan dan rekod mahkamah yang berkaitan, yang percuma jika anda mempunyai pembela awam. Jika anda membuktikan kes anda, pihak pendakwaan boleh membalas dengan bukti mereka sendiri. Mahkamah akan memutuskan dan membuang mana-mana sabitan lampau yang tidak mengikut perlembagaan daripada rekod anda.
Jika anda terlepas tarikh akhir pemfailan atau bukti, mahkamah akan mempertimbangkannya semasa hukuman dijatuhkan melainkan jika ada sebab yang munasabah untuk menangguhkannya. Peraturan yang sama terpakai sama ada perbicaraan itu sebelum perbicaraan utama atau semasa hukuman dijatuhkan.
(a)CA Sasakyan Code § 41403(a) Dalam setiap prosiding untuk mendapatkan penghakiman sabitan atas pelanggaran Seksyen 14601, 14601.1, 14601.2, 23152, atau 23153, atau Seksyen 23103 seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 23103.5, yang telah dimasukkan dalam prosiding berasingan, diisytiharkan tidak sah atas alasan perlembagaan, defendan hendaklah menyatakan secara bertulis dan dengan kekhususan di mana defendan telah dilucutkan hak-hak perlembagaan defendan, pernyataan tersebut hendaklah difailkan dengan kerani mahkamah dan salinan diserahkan kepada mahkamah yang mengeluarkan penghakiman tersebut dan kepada peguam pendakwa dalam prosiding semasa sekurang-kurangnya lima hari mahkamah sebelum perbicaraan mengenainya.
(b)CA Sasakyan Code § 41403(b) Kecuali seperti yang diperuntukkan dalam subbahagian (c), mahkamah hendaklah, sebelum perbicaraan mana-mana tindakan jenayah yang belum selesai terhadap defendan di mana sabitan berasingan didakwa sedemikian, mengadakan perbicaraan, di luar kehadiran juri, untuk menentukan kesahihan perlembagaan isu sabitan berasingan yang didakwa. Pada perbicaraan tersebut, prosedur, beban pembuktian, dan beban mengemukakan bukti adalah seperti berikut:
(1)CA Sasakyan Code § 41403(b)(1) Pihak pendakwaan pada mulanya hendaklah mempunyai beban mengemukakan bukti sabitan berasingan yang mencukupi untuk mewajarkan penemuan bahawa defendan telah mengalami sabitan berasingan tersebut.
(2)CA Sasakyan Code § 41403(b)(2) Selepas pengemukaan bukti yang dikehendaki oleh perenggan (1), defendan kemudian mempunyai beban pembuktian dengan kelebihan bukti bahawa hak-hak perlembagaan defendan telah dilanggar dalam prosiding berasingan yang dipersoalkan. Jika sabitan berasingan yang ingin dibatalkan adalah berdasarkan pengakuan bersalah atau nolo contendere, defendan hendaklah menyediakan mahkamah dengan bukti pengakuan terdahulu, termasuk daftar mahkamah, penepian bertulis hak-hak perlembagaan yang dilaksanakan oleh defendan, dan transkrip prosiding mahkamah yang berkaitan pada masa kemasukan pengakuan defendan. Rekod-rekod ini hendaklah disediakan kepada defendan tanpa kos kepadanya, apabila defendan diwakili oleh pembela awam atau peguam yang dilantik menurut Seksyen 987.2 Kanun Keseksaan.
(3)CA Sasakyan Code § 41403(b)(3) Jika defendan berjaya menanggung beban ini, pihak pendakwaan hendaklah mempunyai hak untuk mengemukakan bukti sanggahan.
(4)CA Sasakyan Code § 41403(b)(4) Mahkamah hendaklah membuat penemuan berdasarkan bukti yang dikemukakan itu dan hendaklah membuang daripada pertuduhan mana-mana sabitan berasingan yang didapati tidak sah dari segi perlembagaan.
(c)CA Sasakyan Code § 41403(c) Jika defendan gagal mematuhi keperluan notis subbahagian (a) atau gagal mengemukakan bukti yang dikehendaki oleh perenggan (2) subbahagian (b), mahkamah hendaklah mendengar usul itu pada masa hukuman dijatuhkan dan bukannya meneruskan perbicaraan, melainkan jika sebab munasabah ditunjukkan untuk kegagalan memberikan notis menurut subbahagian (a) atau mengemukakan bukti yang dikehendaki oleh perenggan (2) subbahagian (b), dalam hal mana mahkamah hendaklah memberikan penangguhan perbicaraan untuk tempoh yang munasabah. Prosedur, beban pembuktian, dan beban mengemukakan bukti seperti yang diperuntukkan dalam subbahagian (b) hendaklah terpakai tanpa mengira bila usul itu didengar.
pelanggaran hak perlembagaan sabitan memandu keperluan notis beban pembuktian bukti sanggahan pembela awam prosedur perbicaraan mahkamah membatalkan sabitan kesahihan perlembagaan penyerahan bukti dokumentasi pengakuan bersalah perbicaraan semasa hukuman penangguhan atas sebab munasabah cabaran sabitan lampau butiran dan rekod pengakuan
