Section § 41100

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa jika Anda berada dalam situasi hukum mengenai pelanggaran batas kecepatan di jalan raya yang memiliki rambu-rambu batas kecepatan, diasumsikan bahwa rambu-rambu tersebut sah dan menunjukkan batas kecepatan yang benar. Namun, Anda dapat membantah asumsi ini jika Anda memiliki bukti yang bertentangan.

Dalam setiap tindakan yang melibatkan pertanyaan mengenai kecepatan kendaraan yang melanggar hukum di jalan raya yang telah dipasangi rambu-rambu pembatasan kecepatan sesuai dengan persyaratan kode ini, akan dianggap bahwa fakta-fakta yang ada mengizinkan pemasangan rambu-rambu tersebut dan bahwa batas kecepatan prima facie di jalan raya adalah batas yang tertera pada rambu-rambu tersebut. Anggapan ini dapat dibantah.

Section § 41101

Explanation

Ĉi tiu leĝo diras, ke se trafiksigno aŭ aparato estas metita tiel, ke ĝi plejparte sekvas la regulojn, ni supozas, ke ĝi estis laŭleĝe instalita de iu kun aŭtoritato, krom se forta pruvo montras la malon. Ankaŭ, ĉiu trafiksigno aŭ aparato, kiu asertas plenumi laŭleĝajn postulojn, estas supozata fari tion, krom se ekzistas forta pruvo por pruvi, ke ĝi ne plenumas la regulojn.

(a)CA Sasakyan Code § 41101(a) Kiam ajn trafiksigno aŭ trafikregula aparato estas metita en pozicion proksimume konforman al la postuloj de ĉi tiu kodo, oni supozos, ke ĝi estis metita per la oficiala ago aŭ direkto de laŭleĝa aŭtoritato, krom se la malo estas pruvita per kompetenta pruvo.
(b)CA Sasakyan Code § 41101(b) Ĉiu signo aŭ trafikregula aparato metita laŭ ĉi tiu kodo kaj asertanta konformi al la laŭleĝaj postuloj rilataj al ĝi, oni supozos, ke ĝi konformas al la postuloj de ĉi tiu kodo, krom se la malo estas pruvita per kompetenta pruvo.

Section § 41104

Explanation
Ha egy összekapcsolt járműcsoport utolsó része, például egy pótkocsi, nem marad egy vonalban a vontató járművel miközben autópályán halad, akkor általában feltételezik, hogy a járművek biztonságos vontatására vonatkozó törvényt megszegték.