Chapter 7
Section § 38500
Esta ley establece el Comité de Educación para la Seguridad de Vehículos Todoterreno en California. El comité incluye representantes de la Patrulla de Caminos de California, Parques y Recreación, y el Departamento de Vehículos Motorizados, junto con un miembro de la Comisión de Recreación de Vehículos Motorizados Todoterreno. Cuenta con el apoyo de la División de Recreación de Vehículos Motorizados Todoterreno.
Section § 38500.1
Esta ley establece que el Comité de Educación para la Seguridad de Vehículos Todoterreno es responsable de fijar los estándares para los programas de capacitación en seguridad de vehículos todo terreno (ATV). Estos programas deben incluir capacitación sobre la operación y seguridad del vehículo, el uso responsable del vehículo respetando el medio ambiente y las leyes, y el mantenimiento de los registros y seguros necesarios. El comité también revisa y aprueba las solicitudes de organizaciones que desean ofrecer estos programas de capacitación en seguridad, haciendo recomendaciones para su licencia.
Section § 38501
Jika Anda menyelesaikan kursus keselamatan kendaraan segala medan (ATV) yang disetujui, Anda akan mendapatkan sertifikat keselamatan dari organisasi pelatihan. Sertifikat ini menunjukkan bahwa Anda telah dilatih dalam pengoperasian dan keselamatan ATV.
Organisasi tersebut mungkin membebankan biaya hingga $3 untuk sertifikat ini, yang membantu menutupi biaya administrasi program. Biaya ini ditentukan oleh departemen.
Jika Anda kehilangan sertifikat asli Anda, Anda dapat meminta duplikat dengan biaya tambahan, tetapi tidak akan melebihi $3. Secara keseluruhan, tujuannya adalah untuk memastikan operator ATV dilatih dengan aman melalui proses resmi dan hemat biaya.
Section § 38502
Section § 38503
Această lege stipulează că oricine sub 18 ani nu poate conduce un vehicul de teren (ATV) pe terenurile publice din California decât dacă îndeplinește anumite condiții. Aceștia trebuie fie să urmeze un curs de instruire de siguranță supravegheat de un instructor certificat, fie să fie supravegheați de un adult care deține un certificat de siguranță recunoscut, fie să dețină propriul certificat de siguranță valid.
Section § 38504
Dacă ai sub 14 ani, nu poți conduce un vehicul de teren pe terenuri publice din California decât dacă îndeplinești anumite condiții și ești supravegheat de un părinte, tutore sau un adult permis de aceștia.
Section § 38504.1
Jika Anda adalah orang tua, wali, atau orang dewasa yang diberi wewenang oleh mereka, Anda tidak boleh membiarkan anak di bawah 14 tahun mengendarai kendaraan segala medan dengan cara yang melanggar aturan yang diuraikan dalam Bagian 38504.
Melanggar aturan ini dapat mengakibatkan hukuman: untuk pelanggaran pertama, Anda mungkin menghadapi denda $125 atau harus menyelesaikan kursus keselamatan ATV. Untuk pelanggaran kedua, denda berkisar antara $125 hingga $250. Untuk pelanggaran ketiga atau lebih, denda meningkat menjadi antara $250 dan $500.
Section § 38504.2
Ang batas na ito ay nagsasaad na kung ang isang bata na wala pang 14 taong gulang ay hindi maayos na pinangangasiwaan sa isang all-terrain vehicle (ATV) gaya ng kinakailangan, at ang magulang, tagapag-alaga, o awtorisadong nasa hustong gulang ay hindi sumusunod sa mga kaugnay na batas sa kaligtasan, maaaring utusan ng korte ang bata na kumuha ng kurso sa kaligtasan ng ATV. Kailangang gawin ito ng bata kasama ang nasa hustong gulang na lumabag sa patakaran ng pangangasiwa. Pagkatapos makumpleto ang kurso, kailangan ipakita ng bata sa korte ang kanilang sertipiko ng kaligtasan.
Section § 38505
Section § 38506
Undang-undang ini menyatakan bahawa anda secara amnya tidak boleh membawa penumpang di atas kenderaan semua rupa bumi (ATV) apabila memandu di tanah awam. Walau bagaimanapun, dibenarkan untuk membawa seorang penumpang jika ATV anda direka khas untuk memuatkan tidak lebih daripada seorang penumpang dan ia bertujuan untuk kegunaan luar jalan.