Section § 35100

Explanation

Hukum ini menetapkan lebar maksimum untuk kendaraan dan muatannya pada 102 inci tetapi memungkinkan pengecualian dalam bab ini. Perangkat keselamatan yang dianggap perlu oleh Sekretaris Transportasi tidak dihitung terhadap batas lebar ini. Selain itu, kota dan kabupaten dapat membuat aturan lokal untuk membatasi kendaraan yang lebih lebar dari 96 inci di jalan mereka, tetapi aturan ini hanya berlaku setelah tanda-tanda dipasang.

(a)CA Sasakyan Code § 35100(a) Lebar luar total setiap kendaraan atau muatannya tidak boleh melebihi 102 inci, kecuali ditentukan lain dalam bab ini.
(b)CA Sasakyan Code § 35100(b) Meskipun ada ketentuan hukum lain, perangkat keselamatan yang ditentukan oleh Sekretaris Transportasi sebagai perlu untuk operasi kendaraan bermotor yang aman dan efisien tidak akan dimasukkan dalam perhitungan lebar sebagaimana disebutkan dalam subdivisi (a).
(c)CA Sasakyan Code § 35100(c) Setiap kota atau kabupaten dapat, dengan ordonansi, melarang kombinasi kendaraan dengan lebar total melebihi 96 inci di jalan raya di bawah yurisdiksinya. Ordonansi tersebut tidak akan berlaku sampai tanda-tanda yang sesuai didirikan yang menunjukkan jalan-jalan yang terkena dampak.

Section § 35100.1

Explanation

Esta ley establece pautas para medir el ancho de los vehículos. La Sección 35100.1 especifica que un ancho de vehículo de 102 pulgadas equivale a 2.6 metros. Además, al medir el ancho de un vehículo, este debe medirse desde las paredes exteriores de los lados del vehículo.

Para los fines de la subdivisión (a) de la Sección 35100, se aplica lo siguiente:
(a)CA Sasakyan Code § 35100.1(a) El equivalente métrico de 102 pulgadas, 2.6 metros, cumple con el requisito de la Sección 35100.
(b)CA Sasakyan Code § 35100.1(b) La medición del ancho de cualquier vehículo con paredes laterales se realizará desde la pared exterior de los dos lados opuestos del vehículo.

Section § 35100.5

Explanation
tl: Bu yasa, hasat edilmiş pamuğu taşımak için kullanılan bir araç türü olan bir pamuk modülü taşıyıcısının otoyollarda 130 inçten daha geniş olamayacağını belirtir. Ancak, bireysel ilçe kurulları, isterlerse bu araçları kendi ilçe otoyollarında daha da sınırlamak veya tamamen yasaklamak için kararlar alabilirler.

Section § 35101

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang pinakamataas na lapad ng sasakyan na may pneumatic na gulong, kasama ang mga gulong at goma, ay hindi dapat lumampas sa 108 pulgada. Gayunpaman, ang lapad ng katawan ng sasakyan o ang karga nito ay hindi dapat hihigit sa 102 pulgada.

Fpara sa mga sasakyang ginawa o binago pagkatapos ng ilang pagbabago sa batas noong 1983, dapat silang magkaroon ng mga ehe, gulong, at rim na sapat ang lapad upang mapanatiling matatag at ligtas ang sasakyan. Magsasagawa ang California Highway Patrol ng mga pagsusuri sa mga sasakyang higit sa 96 pulgada ang lapad upang makita kung kailangan ang mga pamantayan sa pagganap. Kung magtatakda ng mga pamantayan, tutugma ang mga ito sa mga pederal na alituntunin sa transportasyon.

Kapag ang anumang sasakyan ay nilagyan ng pneumatic na gulong, ang pinakamataas na lapad mula sa labas ng isang gulong at goma hanggang sa labas ng kabilang panlabas na gulong at goma ay hindi dapat lumampas sa 108 pulgada, ngunit ang panlabas na lapad ng katawan ng sasakyan o ang karga nito ay hindi dapat lumampas sa 102 pulgada.
Ang mga sasakyang ginawa, muling itinayo, o binago pagkatapos ng petsa ng bisa ng mga susog sa seksyong ito na ipinasa sa panahon ng 1983 na bahagi ng 1983–84 Regular na Sesyon ng Lehislatura, upang gamitin ang 102 pulgadang pinakamataas na sukat ng lapad, ay dapat nilagyan ng mga ehe, gulong, at rim na may sapat na lapad upang sapat at ligtas na patatagin ang sasakyan. Ang Kagawaran ng California Highway Patrol ay magsasagawa ng mga pagsusuri na may kaugnayan sa dynamic na katatagan ng mga sasakyang gumagamit ng lapad ng katawan na higit sa 96 pulgada, hanggang at kasama ang 102 pulgada, upang matukoy ang pangangailangan para sa pagtatatag ng mga pamantayan sa pagganap sa ilalim ng awtoridad ng Seksyon 34500. Ang gayong mga pamantayan, kung itatatag, ay dapat na naaayon sa mga pamantayan ng lapad na itinatag ng o sa ilalim ng awtoridad ng Kagawaran ng Transportasyon ng Estados Unidos.

Section § 35102

Explanation
Esta ley establece que si un vehículo transporta una carga de productos agrícolas sueltos y sin empaquetar, como heno o paja, el ancho total de la carga y de cualquier estante que la sujete no puede superar las 120 pulgadas de ancho.

Section § 35103

Explanation

Esta ley permite que los vehículos recreativos sean un poco más anchos que el ancho máximo normal si el ancho adicional proviene de cosas adheridas al vehículo, como toldos o cámaras, siempre y cuando no sobresalgan más de seis pulgadas a cada lado. Estos accesorios no pueden usarse para transportar cargas.

(a)CA Sasakyan Code § 35103(a) Un vehículo utilizado con fines recreativos puede exceder el ancho máximo establecido en la Sección 35100 si el exceso de ancho es atribuible a un apéndice, excluyendo un dispositivo de seguridad, que no exceda de seis pulgadas más allá de cualquiera de las paredes laterales del vehículo.
(b)CA Sasakyan Code § 35103(b) Para los fines de la subdivisión (a), un apéndice es una parte integral de un vehículo e incluye, entre otros, toldos, asideros, equipo de iluminación, cámaras y ventilaciones. Un apéndice no podrá utilizarse como dispositivo de carga.

Section § 35104

Explanation

Sehemu hii ya sheria inabainisha kuwa magari fulani yanaweza kuwa mapana kuliko kawaida lakini hayawezi kuzidi upana wa inchi 120. Inatumika kwa vifaa maalum vya rununu, magari ya ujenzi au matengenezo ya barabara kuu, na magari yanayotumika pekee kusafirisha chakula cha mifugo, isipokuwa wakati magari haya ya kusafirisha chakula yanafanya kazi kwenye barabara kuu usiku.

Vizuizi vya upana havihusu magari yafuatayo isipokuwa kwamba magari haya hayatazidi upana wa inchi 120:
(a)CA Sasakyan Code § 35104(a) Vifaa maalum vya rununu.
(b)CA Sasakyan Code § 35104(b) Vifaa maalum vya ujenzi au matengenezo ya barabara kuu.
(c)CA Sasakyan Code § 35104(c) Magari ya injini yaliyoundwa kwa, na kutumika pekee kusafirisha chakula cha mifugo ambayo yameondolewa usajili na kifungu kidogo (c) cha Sehemu ya 36102, isipokuwa yanapoendeshwa kwenye barabara kuu wakati wa giza.

Section § 35105

Explanation

F'Kalifornja, bliet b'karta speċjali jistgħu joħolqu r-regoli tagħhom stess li jippermettu vetturi u t-tagħbijiet tagħhom ikunu usa' min-normal, iżda biss jekk il-vetturi joperaw esklussivament fil-limiti tal-belt.

Kwalunkwe belt organizzata taħt karta ta' freeholders tista' b'ordinanza tippermetti wisa' totali esterna ta' vettura u tagħbija li taqbeż il-limiti stabbiliti fit-Taqsimiet 35100, 35101, 35102, 35104, u 35106 meta l-vettura tintuża esklussivament fil-limiti tal-konfini tal-belt.

Section § 35106

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda ng pinakamataas na limitasyon sa lapad para sa mga motor coach at bus. Sa pangkalahatan, ang mga sasakyang ito ay maaaring umabot sa 102 pulgada ang lapad. Gayunpaman, mayroong eksepsyon para sa mga bus na tumatakbo sa ilalim ng regulasyon ng pampublikong utility sa mga serbisyong urban o suburban, na maaaring umabot sa 104 pulgada ang lapad kung aprubado ng Public Utilities Commission. Ang mga bus na ginagamit ng mga kumpanya sa katulad na mga lugar na hindi kinokontrol ng Komisyon ay maaari ding maging 104 pulgada ang lapad.

(a)CA Sasakyan Code § 35106(a) Ang mga motor coach o bus ay maaaring magkaroon ng pinakamataas na lapad na hindi hihigit sa 102 pulgada.
(b)CA Sasakyan Code § 35106(b) Sa kabila ng subdibisyon (a), ang mga motor coach o bus na pinapatakbo sa ilalim ng hurisdiksyon ng Public Utilities Commission sa serbisyong urban o suburban ay maaaring magkaroon ng pinakamataas na lapad sa labas na hindi hihigit sa 104 pulgada, kapag inaprubahan sa pamamagitan ng utos ng Public Utilities Commission para sa paggamit sa mga rutang itinalaga nito. Ang mga motor coach o bus na pinapatakbo ng mga common carrier ng mga pasahero para sa upa sa serbisyong urban o suburban at hindi sa ilalim ng hurisdiksyon ng Public Utilities Commission ay maaaring magkaroon ng pinakamataas na lapad sa labas na hindi hihigit sa 104 pulgada.

Section § 35107

Explanation

Hukum ini menjelaskan apa arti "layanan perkotaan dan pinggiran kota" dalam konteks transportasi. Ini merujuk pada layanan transportasi yang diberikan di dalam area perkotaan atau pinggiran kota atau antar kota terdekat. Namun, layanan ini hanya dapat mengoperasikan rute satu arah yang tidak lebih dari 50 mil. Jika rute bus di jalan raya negara bagian lebih dari 25 mil tetapi kurang dari 50 mil, itu memerlukan persetujuan dari Departemen Transportasi.

“Layanan perkotaan dan pinggiran kota” berarti layanan yang dilakukan di daerah perkotaan atau pinggiran kota, atau antar kota yang berdekatan, kecuali bahwa:
(a)CA Sasakyan Code § 35107(a) Jarak tempuh rute satu arah layanan tidak boleh lebih dari 50 mil.
(b)CA Sasakyan Code § 35107(b) Rute bus yang ditentukan di jalan raya negara bagian di luar batas kota yang berbadan hukum di mana jarak tempuh rute satu arah lebih dari 25 mil, tetapi tidak melebihi 50 mil, harus disetujui oleh Departemen Transportasi.

Section § 35109

Explanation

Esta ley permite que ciertos elementos necesarios, como luces, espejos u otros dispositivos que deben instalarse en un vehículo, sobresalgan hasta 10 pulgadas más allá del ancho del vehículo a cada lado.

Luces, espejos o dispositivos que deben montarse en un vehículo conforme a este código pueden sobresalir más allá del ancho permitido del vehículo hasta una distancia que no exceda las 10 pulgadas a cada lado del vehículo.

Section § 35110

Explanation

Undang-undang ini membenarkan lanjutan tertentu pada sisi kenderaan sehingga tiga inci untuk item khusus seperti pemegang pintu, engsel, peranti aerodinamik, dan sistem penutup terpal. Peranti aerodinamik direka untuk mengurangkan seretan dan meningkatkan aliran udara, tetapi ia tidak boleh menjejaskan cara kenderaan membelok. Untuk sistem penutup terpal, semua bahagian seperti struktur melintang, rel sisi, dan pintu belakang boleh muat dalam lanjutan ini. Undang-undang ini menetapkan ukuran dan keperluan untuk memastikan keselamatan dan mengawal cara komponen ini dipasang dan digunakan.

(a)CA Sasakyan Code § 35110(a) Pemegang pintu, engsel, pengikat kabel, pengikat rantai, peranti aerodinamik, pemegang untuk paparan plakard amaran bahan berbahaya, dan sistem penutup terpal serta semua peranti atau komponen bukan pembawa harta, boleh memanjang tiga inci pada setiap sisi kenderaan.
(b)CA Sasakyan Code § 35110(b) Untuk tujuan seksyen ini, “peranti aerodinamik” bermaksud peranti yang menggunakan teknologi yang meminimumkan seretan dan meningkatkan aliran udara ke atas keseluruhan kenderaan traktor-treler. Ini termasuk fairing jurang yang mengurangkan gelora antara traktor dan treler, skirt sisi yang meminimumkan angin di bawah treler, dan fairing belakang yang mengurangkan gelora dan penurunan tekanan di bahagian belakang treler, dengan syarat peranti ini tidak akan memberi kesan buruk kepada lebar sapuan dan ciri-ciri pusingan kenderaan dan tujuan utama peranti itu bukan untuk pengiklanan.
(c)Copy CA Sasakyan Code § 35110(c)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 35110(c)(1) Untuk tujuan seksyen ini, “sistem penutup terpal” bermaksud peranti boleh alih yang digunakan untuk menutup ruang kargo treler separa rata atau treler.
(2)CA Sasakyan Code § 35110(c)(2) Subbahagian (a) terpakai kepada semua bahagian komponen sistem penutup terpal, termasuk yang berikut:
(A)CA Sasakyan Code § 35110(c)(2)(A) Struktur melintang di bahagian hadapan kenderaan tempat dinding gelongsor dan bumbung mekanisme terpal dipasang, dengan syarat struktur itu tidak juga bertujuan atau direka bentuk untuk mematuhi Seksyen 393.106 Tajuk 49 Kod Peraturan Persekutuan. Struktur melintang boleh sehingga 108 inci lebar jika dipusatkan dengan betul supaya tiada satu pun sisi memanjang lebih daripada tiga inci melebihi tepi struktur kenderaan.
(B)CA Sasakyan Code § 35110(c)(2)(B) Rel sisi yang berjalan sepanjang kenderaan.
(C)CA Sasakyan Code § 35110(c)(2)(C) Pintu belakang, dengan syarat fungsi tunggal pintu belakang adalah untuk mengedap ruang kargo dan menambat dinding gelongsor dan bumbung.
(D)CA Sasakyan Code § 35110(c)(2)(D) “Sayap” yang direka bentuk untuk menutup jurang antara papan kepala yang direka bentuk untuk mematuhi Seksyen 393.106 Tajuk 49 Kod Peraturan Persekutuan dan dinding serta bumbung boleh alih sistem penutup terpal, dengan syarat ia adalah bahagian tambahan yang direka bentuk untuk menanggung hanya beban sistem penutup terpal itu sendiri dan bukan bahagian penting struktur papan kepala penanggung beban.
(d)CA Sasakyan Code § 35110(d) Untuk tujuan seksyen ini, “papan kepala yang direka bentuk untuk mematuhi Seksyen 393.106 Tajuk 49 Kod Peraturan Persekutuan” adalah penanggung beban dan tidak melebihi 102 inci lebar.

Section § 35111

Explanation
Esta lei significa que, se você estiver dirigindo um carro de passageiros em uma rodovia, não pode ter nada saindo além do para-lama esquerdo. No lado direito, o que quer que você esteja transportando não pode sair mais de seis polegadas além do para-lama. Basicamente, mantenha as coisas dentro da largura do seu carro para segurança.