Section § 34660

Explanation

Kung nasuspinde ang permit ng isang motor carrier at patuloy silang nagpapatakbo, ito ay isang misdemeanor. Maaari silang multahan ng hanggang $2,500, makulong ng hanggang tatlong buwan, o pareho. Ang bawat araw na patuloy silang nagpapatakbo nang ilegal ay isang hiwalay na pagkakasala. Maaaring utusan ng korte na huminto sila kung sadyang nilalabag nila ang mga patakaran. Maaaring kumpiskahin ng California Highway Patrol ang kanilang sasakyan kung mahuli silang lumalabag sa mga patakarang ito, at responsibilidad ng may-ari na bayaran ang mga singil sa paghila at imbakan. Upang maibalik ang sasakyan, kailangan ipakita ng may-ari ang patunay ng rehistrasyon, isang balidong lisensya sa pagmamaneho, at pagsunod sa batas.

(a)CA Sasakyan Code § 34660(a) Ang isang tagadala ng motor ng ari-arian, matapos masuspinde ang permit nito ng departamento, na patuloy na nagpapatakbo bilang isang tagadala ng motor, maging nang nakapag-iisa o para sa ibang tagadala ng motor, ay nagkasala ng isang misdemeanor, na may parusang multa na hindi hihigit sa dalawang libo limang daang dolyar ($2,500), o pagkakakulong sa bilangguan ng county nang hindi hihigit sa tatlong buwan, o parehong multa at pagkakakulong.
(b)CA Sasakyan Code § 34660(b) Ang bawat paglabag sa seksyong ito ay isang hiwalay at natatanging pagkakasala, at, sa kaso ng patuloy na paglabag, ang pagpapatuloy ng operasyon bilang isang tagadala sa paglabag sa seksyong ito sa bawat araw ay isang hiwalay at natatanging pagkakasala.
(c)CA Sasakyan Code § 34660(c) Sa pagtukoy na ang isang tagadala ng motor ng ari-arian ay sadyang lumalabag sa seksyong ito matapos payuhan na hindi ito nagpapatakbo alinsunod sa mga batas ng estadong ito, ang korte ay maaaring maglabas ng injunction upang itigil ang patuloy na operasyon ng tagadala.
(d)CA Sasakyan Code § 34660(d) Ang isang miyembro ng Department of the California Highway Patrol ay maaaring kumpiskahin ang isang sasakyan o kombinasyon ng mga sasakyang pinapatakbo ng isang tagadala ng motor ng ari-arian, kapag ang sasakyan o kombinasyon ng mga sasakyan ay natagpuan sa isang highway, anumang pampublikong lupain, o isang offstreet parking facility at ang tagadala ng motor ay natagpuang lumalabag sa seksyong ito o sa subdivision (a) ng Seksyon 34620. Para sa mga layunin ng subdivision na ito, ang sasakyan ay ilalabas lamang sa rehistradong may-ari o awtorisadong ahente matapos ibigay ng rehistradong may-ari o awtorisadong ahente sa Department of the California Highway Patrol ang patunay ng kasalukuyang rehistrasyon, isang kasalukuyang balidong lisensya sa pagmamaneho ng naaangkop na klase upang patakbuhin ang sasakyan o kombinasyon ng mga sasakyan, at patunay ng pagsunod sa dibisyong ito. Ang rehistradong may-ari o awtorisadong ahente ay responsable para sa lahat ng singil sa paghila at imbakan na may kaugnayan sa pagkakakumpiska.

Section § 34661

Explanation

Ha megszegi a törvény ezen szakaszának egy szabályát, az vétségnek minősül. Ez legfeljebb $2,500 pénzbírsággal, legfeljebb három hónap megyei börtönbüntetéssel, vagy mindkettővel járhat.

Bármely személy vagy vállalat, aki megszegi ezen rész bármely rendelkezését, vétséget követ el, amely legfeljebb kétezer-ötszáz dollár ($2,500) pénzbírsággal, vagy legfeljebb három hónapig tartó megyei börtönbüntetéssel, vagy mindkét büntetéssel, azaz pénzbírsággal és börtönbüntetéssel is büntethető.

Section § 34670

Explanation

Se un vettore a motore viola determinate regole, il suo permesso subirà delle sanzioni. I trasgressori per la prima volta ottengono una sospensione di 30 giorni. Se sono stati sospesi una volta negli ultimi tre anni, si tratta di una sospensione di 60 giorni. Se sono stati sospesi due o più volte in quel periodo, affrontano una sospensione di 90 giorni e una multa di $1,500. Queste sanzioni si aggiungono a qualsiasi altra che potrebbero ricevere.

Qualsiasi violazione della Divisione 14.8 (a partire dalla Sezione 34500) o qualsiasi violazione che comporti una sospensione o revoca del permesso di vettore a motore ai sensi della Sezione 34505.6 o 34623, o della sottosezione (d) della Sezione 34624, in aggiunta a qualsiasi altra sanzione, sarà sanzionata come segue:
(a)CA Sasakyan Code § 34670(a) Se non sono state imposte sanzioni precedenti al titolare del permesso, il permesso sarà sospeso per 30 giorni.
(b)CA Sasakyan Code § 34670(b) Se il permesso era stato sospeso una volta in precedenza nei 36 mesi precedenti, il permesso sarà sospeso per 60 giorni.
(c)CA Sasakyan Code § 34670(c) Se il permesso era stato precedentemente sospeso due o più volte nei 36 mesi precedenti, il permesso sarà sospeso per 90 giorni, e sarà imposta una multa di millecinquecento dollari ($1,500).

Section § 34671

Explanation
Jika izin operator angkutan ditangguhkan atau dicabut, izin tersebut tidak dapat dipulihkan sampai biaya $150 dibayar dan semua persyaratan untuk mendapatkan izin telah dipenuhi. Ada pengecualian di bagian-bagian tertentu dari undang-undang yang tidak dibahas di sini.

Section § 34672

Explanation
Jika cek biaya izin pengangkut bermotor ditolak, izin tersebut akan dibatalkan. Pengangkut bermotor akan diberitahu bahwa cek mereka tidak berhasil dan mereka memiliki waktu 30 hari untuk memperbaikinya dan membayar biaya apa pun. Jika mereka tidak menyelesaikannya dalam waktu tersebut, permohonan izin mereka juga akan dibatalkan.