Chapter 6
Section § 34660
Kung nasuspinde ang permit ng isang motor carrier at patuloy silang nagpapatakbo, ito ay isang misdemeanor. Maaari silang multahan ng hanggang $2,500, makulong ng hanggang tatlong buwan, o pareho. Ang bawat araw na patuloy silang nagpapatakbo nang ilegal ay isang hiwalay na pagkakasala. Maaaring utusan ng korte na huminto sila kung sadyang nilalabag nila ang mga patakaran. Maaaring kumpiskahin ng California Highway Patrol ang kanilang sasakyan kung mahuli silang lumalabag sa mga patakarang ito, at responsibilidad ng may-ari na bayaran ang mga singil sa paghila at imbakan. Upang maibalik ang sasakyan, kailangan ipakita ng may-ari ang patunay ng rehistrasyon, isang balidong lisensya sa pagmamaneho, at pagsunod sa batas.
Section § 34661
Ha megszegi a törvény ezen szakaszának egy szabályát, az vétségnek minősül. Ez legfeljebb $2,500 pénzbírsággal, legfeljebb három hónap megyei börtönbüntetéssel, vagy mindkettővel járhat.
Section § 34670
Se un vettore a motore viola determinate regole, il suo permesso subirà delle sanzioni. I trasgressori per la prima volta ottengono una sospensione di 30 giorni. Se sono stati sospesi una volta negli ultimi tre anni, si tratta di una sospensione di 60 giorni. Se sono stati sospesi due o più volte in quel periodo, affrontano una sospensione di 90 giorni e una multa di $1,500. Queste sanzioni si aggiungono a qualsiasi altra che potrebbero ricevere.