Section § 32050

Explanation

Kung nagdadala ka ng mga mapanganib na kemikal tulad ng anhydrous hydrazine, methylhydrazine, o katulad na sangkap sa malalaking dami, kailangan mong ipaalam sa Department of Justice bago mangyari ang transportasyon. Kasama rito ang pagbibigay-alam sa mga lokal na sheriff at hepe ng pulisya sa ruta ng transportasyon. Tinitiyak ng batas na ang mga hepe ng bumbero sa mga lugar na ito ay aalertuhan din. Ang panuntunang ito ay dapat sumunod sa pederal na batas, at hindi ito nalalapat kapag ang mga sangkap ay nalalabi lamang o kapag ang mga lokal na departamento ng bumbero ay halos binubuo ng mga boluntaryong bumbero.

(a)CA Sasakyan Code § 32050(a) Bago ang pagbiyahe ng anhydrous hydrazine, methylhydrazine, dimethylhydrazine, Aerozine 50, fuming nitric acid, liquid fluorine, o nitrogen tetroxide sa maramihang pakete (bulk packaging), maliban kung ang paketeng iyon ay naglalaman lamang ng nalalabi (residue), sa labas ng mga hangganan ng isang pasilidad kung saan ginamit o inimbak ang materyal na iyon, o bago ang paghahatid ng maramihang materyal na iyon sa isang tagadala (carrier) para sa transportasyon, ang bawat tagadala ay magbibigay ng paunang abiso, sa nakasulat, ng kargamento, sa departamento, na, sa gayon, ay magbibigay-alam sa sheriff ng bawat county at hepe ng pulisya ng bawat lungsod kung saan matatagpuan ang iminungkahing ruta. Ang abiso ay gagawin sa pamamagitan ng California Law Enforcement Telecommunications System ng Department of Justice. Ang mga sheriff at hepe ng pulisya ay, sa gayon, ay magbibigay ng napapanahong abiso sa mga hepe ng bumbero sa loob ng kani-kanilang hurisdiksyon sa pamamagitan ng isang pinagkasunduang sistema ng komunikasyon.
(b)CA Sasakyan Code § 32050(b) Ang Subdibisyon (a) ay nalalapat lamang hangga't hindi ito sumasalungat sa pederal na batas.
(c)CA Sasakyan Code § 32050(c) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay nalalapat:
(1)CA Sasakyan Code § 32050(c)(1) Ang “Bulk packaging” ay may parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 171.8 ng Titulo 49 ng Code of Federal Regulations.
(2)CA Sasakyan Code § 32050(c)(2) Ang “Fire chief” ay nangangahulugang ang hepe ng bumbero ng bawat county at departamento ng bumbero ng lungsod at ang hepe ng bumbero ng bawat distrito ng proteksyon sa sunog na naglilingkod sa populasyon na higit sa 15,000 kung saan matatagpuan ang iminungkahing ruta. Ang talatang ito ay hindi nalalapat sa sinumang hepe ng bumbero ng isang departamento ng bumbero o distrito ng proteksyon sa sunog na binubuo ng 50 porsiyento o higit pang boluntaryong bumbero.
(3)CA Sasakyan Code § 32050(c)(3) Ang “Residue” ay may parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 171.8 ng Titulo 49 ng Code of Federal Regulations.

Section § 32051

Explanation

Undang-undang ini menggariskan maklumat yang mesti disertakan dalam pemberitahuan awal untuk penghantaran bahan berbahaya. Ia memerlukan butiran mengenai nama, alamat, dan nombor hubungan kecemasan pengilang, penghantar, pengangkut, dan penerima. Selain itu, ia mewajibkan helaian data keselamatan bahan, titik asal dan destinasi penghantaran, tarikh penghantaran yang dianggarkan, dan maklumat hubungan penghantaran semasa. Undang-undang ini juga menugaskan jabatan untuk mencipta borang pemberitahuan standard untuk mengumpul maklumat ini, yang sepatutnya tersedia menjelang 1 April 1989.

(a)CA Sasakyan Code § 32051(a) Setiap pemberitahuan awal yang diwajibkan oleh Seksyen 32050 hendaklah mengandungi semua maklumat berikut:
(1)CA Sasakyan Code § 32051(a)(1) Nama, alamat, dan nombor telefon kecemasan pengilang, penghantar, pengangkut, dan penerima penghantaran.
(2)CA Sasakyan Code § 32051(a)(2) Satu salinan terkini helaian data keselamatan bahan, seperti yang ditetapkan oleh jabatan, berkenaan bahan tersebut.
(3)CA Sasakyan Code § 32051(a)(3) Jika penghantaran berasal dari dalam California, titik asal penghantaran dan tempoh 48 jam di mana keberangkatan penghantaran dianggarkan berlaku, destinasi penghantaran di dalam California, dan tempoh 48 jam di mana penghantaran dianggarkan tiba.
(4)CA Sasakyan Code § 32051(a)(4) Jika penghantaran berasal dari luar California, titik asal penghantaran dan tempoh 48 jam di mana penghantaran dianggarkan tiba di sempadan negeri, destinasi penghantaran di dalam California, dan tempoh 48 jam di mana penghantaran dianggarkan tiba.
(5)CA Sasakyan Code § 32051(a)(5) Nombor telefon dan alamat untuk maklumat penghantaran semasa.
(b)CA Sasakyan Code § 32051(b) Jabatan hendaklah mereka bentuk borang pemberitahuan standard untuk memasukkan semua maklumat yang dinyatakan dalam subbahagian (a) dan hendaklah menyediakan borang-borang ini menjelang 1 April 1989.

Section § 32052

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang abiso tungkol sa pag-alis ng ilang partikular na kargamento ay dapat ipadala sa kinauukulang departamento nang hindi bababa sa 72 oras bago magsimula ang 48-oras na panahon kung kailan inaasahang aalis ang kargamento. Pagkatapos, kailangan ipaalam ng departamento sa mga lokal na tagapagpatupad ng batas 36 oras bago magsimula ang panahon ng pag-alis ng kargamento. Dapat nilang panatilihin ang isang kopya ng abisong ito sa loob ng tatlong taon.

Kung mayroong anumang pagbabago sa iskedyul ng kargamento, ruta, o kung ito ay kinansela, dapat ipaalam ng tagapagdala sa departamento sa pamamagitan ng telepono o telegrama. Pagkatapos ay aalertuhin ng departamento ang mga lokal na tagapagpatupad ng batas tungkol sa mga pagbabagong ito, at pananatilihin ang talaan ng mga abisong ito sa loob ng tatlong taon.

(a)CA Sasakyan Code § 32052(a) Ang abiso na kinakailangan ng Seksyon 32050 ay dapat makarating sa departamento nang hindi bababa sa 72 oras bago magsimula ang 48-oras na panahon kung saan tinatayang magaganap ang pag-alis ng kargamento ng anumang materyal na itinalaga sa Seksyon 32050, at ipagbibigay-alam ng departamento sa mga sheriff at mga hepe ng pulisya gaya ng tinukoy sa subdivision (a) ng Seksyon 32050 nang hindi bababa sa 36 oras bago magsimula ang 48-oras na panahon ng pag-alis na tinukoy sa subdivision (a) ng Seksyon 32051, na siyang magbibigay-alam sa mga hepe ng bumbero, gaya ng itinatadhana sa Seksyon 32050. Ang isang kopya ng abiso ay dapat panatilihin ng departamento sa loob ng tatlong taon.
(b)CA Sasakyan Code § 32052(b) Ang tagapagdala ay dapat ding magbigay-alam, sa pamamagitan ng telepono o telegrama, sa departamento kung mayroong anumang pagbabago sa pag-iskedyul ng isang kargamento, sa mga ruta na gagamitin para sa kargamento, o anumang pagkansela ng isang kargamento. Ang departamento naman ay magbibigay-alam sa mga sheriff at mga hepe ng pulisya na tinukoy sa subdivision (a) ng Seksyon 32050 na maaapektuhan ng mga pagbabagong ito sa pag-iskedyul ng isang kargamento, sa mga ruta na gagamitin para sa isang kargamento, o ang pagkansela ng isang kargamento, na siyang magbibigay-alam sa mga hepe ng bumbero, gaya ng itinatadhana sa Seksyon 32050. Ang departamento ay dapat magpanatili sa loob ng tatlong taon ng talaan ng bawat telegrama at abiso sa telepono.

Section § 32053

Explanation

Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na kung ang isang carrier ay lumabag sa ilang partikular na patakaran (Seksyon 32050, 32051, o 32052), kailangan nilang magbayad ng sibil na multa mula $500 hanggang $1,000 para sa bawat araw na nagpapatuloy ang paglabag. Nangangahulugan ito na maaaring magkaroon ng bagong multa bawat araw kung hindi naaayos ang isyu.

Kapag nagpapasya sa halaga ng multa, isasaalang-alang ng korte kung gaano kalaki ang pinsalang dulot ng paglabag, gaano na ito katagal nangyayari, kung ilang beses nang lumabag ang nagkasala sa nakaraan, at kung pipigilan ng multa ang mga paglabag sa hinaharap batay sa pinansyal na sitwasyon ng nagkasala.

(a)CA Sasakyan Code § 32053(a) Ang sinumang carrier na lumalabag sa Seksyon 32050, 32051, o 32052, bukod pa sa anumang iba pang parusa na itinatadhana ng batas, ay sasailalim sa isang sibil na parusa na hindi bababa sa limang daang dolyar ($500) o hindi hihigit sa isang libong dolyar ($1,000) para sa bawat paglabag. Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang bawat araw ng patuloy na paglabag ay isang hiwalay na paglabag.
(b)CA Sasakyan Code § 32053(b) Sa pagtatakda ng halaga ng sibil na parusa, isasaalang-alang ng korte, bukod pa sa iba pang nauugnay na pangyayari, ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Sasakyan Code § 32053(b)(1) Ang lawak ng pinsalang dulot ng paglabag.
(2)CA Sasakyan Code § 32053(b)(2) Ang pagpapatuloy ng paglabag.
(3)CA Sasakyan Code § 32053(b)(3) Ang bilang ng mga nakaraang paglabag ng parehong lumabag.
(4)CA Sasakyan Code § 32053(b)(4) Ang halaga ng pagpigil ng parusa batay sa pinansyal na yaman ng lumabag.