Chapter 4

Section § 26700

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda na karamihan sa mga pampasaherong sasakyan, bus, motortruck, truck tractor, at mga sasakyang pamatay-sunog ay dapat may angkop na windshield. Hindi kasama ang mga motorsiklo. Mayroong eksepsyon para sa mga sasakyang may espesyal na plaka ng pagkakakilanlan kung hindi naman talaga sila kinakailangang magkaroon ng windshield noong una. Bukod pa rito, hindi nalalapat ang kinakailangang ito sa mga autonomous na sasakyan na hindi kayang magdala ng tao bilang driver, basta't sumusunod sila sa mga pederal na batas o eksepsyon.

(a)CA Sasakyan Code § 26700(a) Maliban kung nakasaad sa subdivision (b) o (c), ang isang pampasaherong sasakyan, maliban sa motorsiklo, at bawat bus, motortruck o truck tractor, at bawat firetruck, fire engine o iba pang kagamitan sa pamatay-sunog, pampubliko man o pribadong pag-aari, ay dapat nilagyan ng sapat na windshield.
(b)CA Sasakyan Code § 26700(b) Ang subdivision (a) ay hindi nalalapat sa anumang sasakyan na binigyan ng identification plates alinsunod sa Section 5004 na hindi kinakailangang nilagyan ng windshield sa oras na ito ay unang ibinenta o inirehistro sa ilalim ng mga batas ng estadong ito, ibang estado, o dayuhang hurisdiksyon.
(c)CA Sasakyan Code § 26700(c) Ang seksyong ito ay hindi nalalapat sa isang autonomous na sasakyan, gaya ng tinukoy sa Section 38750, na hindi kayang paandarin na may sakay na tao sa sasakyan, sa kondisyon na ang pagbubukod na ito ay naaayon sa, o pinahintulutan ng, anumang naaangkop na pederal na batas, regulasyon, o pagbubukod dito.
kinakailangan sa windshield pampasaherong sasakyan motortruck bus truck tractor sasakyang pamatay-sunog autonomous na sasakyan eksepsyon espesyal na plaka ng pagkakakilanlan hindi kasama ang motorsiklo pamantayan sa kagamitan ng sasakyan eksepsyon sa Section 5004 Section 38750 sakay na tao pagiging naaayon sa pederal na batas
(Amended by Stats. 2021, Ch. 428, Sec. 5. (SB 570) Effective January 1, 2022.)

Section § 26701

Explanation

Această lege stabilește cerințe de siguranță pentru sticla utilizată în vehicule și alte tipuri specifice de autovehicule. Pentru vehiculele fabricate după 1 ianuarie 1936, acestea trebuie să aibă sticlă de siguranță în pereții despărțitori, uși, ferestre și alte zone specifice. Rulotele fabricate după 1 ianuarie 1968 trebuie să aibă, de asemenea, sticlă de siguranță în ferestrele și ușile exterioare și interioare, precum și în pereții despărțitori. Motocicletele fabricate după 1 ianuarie 1969 necesită sticlă de siguranță dacă au parbriz. Există, de asemenea, o interdicție privind utilizarea materialelor translucide roșii, albastre sau chihlimbarii în sticla vehiculelor ca accesorii aftermarket. În cele din urmă, rulotele de tip trailer fabricate după 1 ianuarie 1977, care pot fi tractate cu un dispozitiv de tip a cincea roată, trebuie să utilizeze, de asemenea, sticlă de siguranță.

(a)CA Sasakyan Code § 26701(a) Nicio persoană nu va vinde, oferi spre vânzare sau opera niciun autovehicul, cu excepția unei motociclete, fabricat după 1 ianuarie 1936, decât dacă este echipat cu material de siguranță pentru geamuri oriunde materialele de geam sunt utilizate în pereți despărțitori interiori, uși, ferestre, parbrize, deflectoare de vânt auxiliare sau deschideri în acoperiș.
(b)CA Sasakyan Code § 26701(b) Nicio persoană nu va vinde sau oferi spre vânzare nicio rulotă fabricată după 1 ianuarie 1968, și nicio persoană nu va opera un autovehicul înmatriculat în acest stat care este echipat cu acea rulotă, decât dacă rulota este echipată cu materiale de siguranță pentru geamuri oriunde materialele de geam sunt utilizate în ferestre și uși exterioare, pereți despărțitori interiori și deschideri în acoperiș.
(c)CA Sasakyan Code § 26701(c) Nicio persoană nu va opera o motocicletă fabricată după 1 ianuarie 1969, echipată cu un parbriz care conține material de geam, decât dacă este material de siguranță pentru geamuri.
(d)CA Sasakyan Code § 26701(d) Nicio persoană nu va vinde, oferi spre vânzare sau opera niciun autovehicul echipat cu material translucid roșu, albastru sau chihlimbariu, de tip aftermarket, în orice pereți despărțitori, ferestre, parbrize sau deflectoare de vânt.
(e)CA Sasakyan Code § 26701(e) Nicio persoană nu va vinde, oferi spre vânzare sau opera nicio rulotă de tip trailer fabricată după 1 ianuarie 1977, care poate fi tractată cu un dispozitiv de tip a cincea roată, decât dacă rulota de tip trailer este echipată cu materiale de siguranță pentru geamuri oriunde materialele de geam sunt utilizate în ferestre sau uși, pereți despărțitori interiori și deschideri în acoperiș.
material de siguranță pentru geamuri cerințe pentru sticla autovehiculelor sticlă de siguranță pentru rulote parbrize motociclete interdicție material translucid rulotă de tip a cincea roată reglementări sticlă vehicule materiale de sticlă aftermarket siguranța parbrizului sticlă exterioară și interioară standarde de siguranță vehiculare materiale de geam conformitate fabricație automobile reglementări siguranță vehicule siguranța remorcării rulotelor
(Amended by Stats. 1993, Ch. 540, Sec. 2. Effective January 1, 1994.)

Section § 26703

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang anumang salamin o materyales sa salamin na papalitan sa mga sasakyang de-motor, camper, o ilang trailer ay dapat na safety glazing material. Saklaw nito ang mga bintana, pinto, panloob na partisyon, at mga butas sa bubong. Gayundin, ang windshield at mga bintana malapit sa driver ay dapat ding gumamit ng safety glazing material kapag pinalitan.

(a)CA Sasakyan Code § 26703(a) Walang sinuman ang dapat magpalit ng anumang materyales sa salamin na ginagamit sa mga panloob na partisyon, pinto, bintana, o butas sa bubong sa anumang sasakyang de-motor, sa mga panlabas na bintana, pinto, panloob na partisyon, o butas sa bubong ng anumang camper, o sa mga bintana, pinto, panloob na partisyon, o butas sa bubong ng isang trailer coach na kayang hilahin gamit ang isang fifth-wheel device, ng anumang materyales sa salamin maliban sa safety glazing material.
(b)CA Sasakyan Code § 26703(b) Walang sinuman ang dapat magpalit ng anumang materyales sa salamin na ginagamit sa windshield, rear window, auxiliary wind deflectors, o mga bintana sa kaliwa at kanan ng driver ng anumang materyales maliban sa safety glazing material.
safety glazing material pagpapalit ng salamin mga bintana ng sasakyan panloob na partisyon salamin ng camper trailer coach fifth-wheel trailer pagpapalit ng windshield salamin ng likurang bintana auxiliary wind deflectors kaligtasan ng bintana kaligtasan ng sasakyang de-motor regulasyon sa pagpapalit ng salamin mga butas sa bubong mga bintana ng driver
(Amended by Stats. 1976, Ch. 900.)

Section § 26704

Explanation
Når udtrykket "sikkerhedsglasmateriale" nævnes i dette afsnit, henviser det til en type materiale, der opfylder sikkerhedsstandarderne fastsat af den relevante afdeling.
sikkerhedsglasmateriale sikkerhedsstandarder materialekrav køretøjssikkerhed glasregler sikkerhedsoverholdelse bilglas sikkerhedsmaterialespecifikationer afdelingsstandarder lovgivningsmæssig overholdelse køretøjsglas sikkerhed sikkerhedsglas bilforskrifter materialesikkerhedsstandarder
(Repealed and added by Stats. 1979, Ch. 723.)

Section § 26705

Explanation
Esta lei estabelece que, a partir de 1º de janeiro de 1969, é ilegal vender ou oferecer para venda qualquer para-brisa de motocicleta que utilize algo diferente de material de envidraçamento de segurança. O material deve ser projetado especificamente para fins de segurança.
para-brisa de motocicleta material de envidraçamento de segurança vender peças de motocicleta oferta para venda equipamento de motocicleta requisitos de segurança segurança de motocicleta material de envidraçamento padrões de equipamento veicular venda regulamentada materiais de para-brisa
(Repealed and added by Stats. 1968, Ch. 1469.)

Section § 26706

Explanation

Magari yote (isipokuwa pikipiki) lazima yawe na vifutio vya kioo cha mbele vinavyojiendesha ikiwa yana vioo vya mbele. Magari yaliyosajiliwa baada ya Desemba 31, 1949, yanahitaji vifutio viwili, kimoja kila upande, isipokuwa kama kifutio kimoja kinakidhi viwango vya shirikisho. Magari ya kuondoa theluji yanaweza kuwa na vifutio vya mikono. Magari yanayojiendesha bila dereva hayako chini ya sheria hii ikiwa sheria za shirikisho zinaruhusu.

(a)CA Sasakyan Code § 26706(a) Kila gari la magari, isipokuwa pikipiki, lililo na kioo cha mbele pia litakuwa na kifutio cha kioo cha mbele kinachojifanyia kazi.
(b)CA Sasakyan Code § 26706(b) Kila gari jipya la magari lililosajiliwa kwanza baada ya Desemba 31, 1949, isipokuwa pikipiki, litakuwa na vifutio viwili vya kioo cha mbele, kimoja kikiwa upande wa kulia na kingine upande wa kushoto wa kioo cha mbele, isipokuwa kwamba gari lolote la magari linaweza kuwa na kifutio kimoja mradi tu kinakidhi mahitaji ya eneo lililofutwa katika Viwango vya Usalama vya Magari vya Shirikisho Vinavyosimamia Mifumo ya Kufuta na Kuosha Kioo cha Mbele.
(c)CA Sasakyan Code § 26706(c) Sehemu hii haitumiki kwa vifaa vya kuondoa theluji vilivyo na vifutio vya kioo cha mbele vinavyoendeshwa kwa mikono vya kutosha.
(d)CA Sasakyan Code § 26706(d) Sehemu hii haitumiki kwa gari linalojiendesha, kama inavyofafanuliwa katika Sehemu ya 38750, ambalo haliwezi kuendeshwa na dereva binadamu aliyeketi ndani ya gari, mradi msamaha huu unalingana na, au umeidhinishwa na, sheria yoyote ya shirikisho inayotumika, kanuni, au msamaha wake.
vifutio vya kioo cha mbele magari ya magari vifutio vinavyojiendesha mahitaji ya kioo cha mbele viwango vya vifutio magari ya baada ya 1949 Viwango vya Usalama vya Magari vya Shirikisho msamaha wa gari linalojiendesha vifaa vya kuondoa theluji vifutio vya mikono
(Amended by Stats. 2021, Ch. 428, Sec. 6. (SB 570) Effective January 1, 2022.)

Section § 26707

Explanation
Esta ley establece que los limpiaparabrisas de su vehículo deben estar en buen estado de funcionamiento. Deben asegurar que usted pueda ver claramente a través del parabrisas, especialmente cuando hay niebla, nieve o lluvia. Sus limpiaparabrisas deben funcionar lo suficientemente bien como para limpiar el parabrisas durante cualquier tormenta normal o cuando el vehículo lleva una carga típica.
limpiaparabrisas visión clara buenas condiciones de funcionamiento condiciones de niebla condiciones de nieve clima lluvioso funcionamiento del vehículo mantenimiento de limpiaparabrisas condiciones de tormenta condiciones de carga requisitos de seguridad visibilidad al conducir
(Enacted by Stats. 1959, Ch. 3.)

Section § 26708

Explanation

Ang batas na ito ay nagbabawal sa pagmamaneho ng sasakyan na may anumang bagay sa windshield o mga bintana na humaharang sa malinaw na tanaw ng driver. Kasama rito ang mga sagabal mula sa niyebe o yelo. Gayunpaman, may mga eksepsyon para sa mga bagay tulad ng mga salamin sa likuran (rearview mirrors), adjustable na sunvisor, at maliliit na karatula o sticker na inilagay sa mga partikular na lugar sa windshield o bintana sa likuran. Ang mga bintana sa gilid na nasa likuran ng driver ay exempted din, gayundin ang ilang karatula sa mga pampublikong sasakyan o schoolbus na hindi humaharang sa tanaw. Kabilang sa iba pang eksepsyon ang mga motor ng wiper sa likuran, mga bahagi ng takip ng trunk, at ang bintana sa likuran mismo kung ang sasakyan ay may tamang salamin sa labas. Pinapayagan din ang mga espesyal na kagamitan sa pagharang ng araw sa mga bintana sa harap para sa mga kondisyong medikal o paningin, na may sulat mula sa doktor o optiko, ngunit hindi sa gabi. Ang mga electronic communication device para sa CHP o toll management, portable GPS units, at video event recorder ay pinapayagan din sa ilalim ng mga partikular na patakaran sa pagkakabit at paggamit. Ang mga sasakyang may video recorder ay dapat magpakita ng paunawa na maaaring i-record ang pag-uusap ng pasahero.

(a)Copy CA Sasakyan Code § 26708(a)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 26708(a)(1) Ang isang tao ay hindi dapat magmaneho ng anumang sasakyang de-motor na may anumang bagay o materyal na inilagay, ipinakita, ininstala, ikinabit, o inilapat sa windshield o sa mga bintana sa gilid o likuran.
(2)CA Sasakyan Code § 26708(a)(2) Ang isang tao ay hindi dapat magmaneho ng anumang sasakyang de-motor na may anumang bagay o materyal na inilagay, ipinakita, ininstala, ikinabit, o inilapat sa loob o labas ng sasakyan na humaharang o nagpapababa sa malinaw na tanaw ng driver sa pamamagitan ng windshield o mga bintana sa gilid.
(3)CA Sasakyan Code § 26708(a)(3) Ang subdibisyong ito ay nalalapat sa isang taong nagmamaneho ng sasakyang de-motor na ang malinaw na paningin ng driver sa pamamagitan ng windshield, o mga bintana sa gilid o likuran, ay nahaharangan ng niyebe o yelo.
(b)CA Sasakyan Code § 26708(b) Ang seksyong ito ay hindi nalalapat sa alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Sasakyan Code § 26708(b)(1) Mga salamin sa likuran (rearview mirrors).
(2)CA Sasakyan Code § 26708(b)(2) Mga adjustable na hindi transparent na sunvisor na nakakabit sa unahan ng mga bintana sa gilid at hindi nakakabit sa salamin.
(3)CA Sasakyan Code § 26708(b)(3) Mga karatula, sticker, o iba pang materyales na ipinapakita sa isang pitong-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalayo sa driver, mga karatula, sticker, o iba pang materyales na ipinapakita sa isang pitong-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng bintana sa likuran na pinakamalayo sa driver, o mga karatula, sticker, o iba pang materyales na ipinapakita sa isang limang-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalapit sa driver.
(4)CA Sasakyan Code § 26708(b)(4) Mga bintana sa gilid na nasa likuran ng driver.
(5)CA Sasakyan Code § 26708(b)(5) Mga karatula ng direksyon, destinasyon, o terminal sa isang pampasaherong sasakyang de-motor ng pampublikong sasakyan o isang schoolbus, kung ang mga karatula na iyon ay hindi nakakasagabal sa malinaw na tanaw ng driver sa paparating na trapiko.
(6)CA Sasakyan Code § 26708(b)(6) Motor ng wiper ng bintana sa likuran.
(7)CA Sasakyan Code § 26708(b)(7) Hawakan o bisagra ng takip ng trunk sa likuran.
(8)CA Sasakyan Code § 26708(b)(8) Ang bintana o mga bintana sa likuran, kung ang sasakyang de-motor ay nilagyan ng mga salamin sa labas sa magkabilang kaliwa at kanang bahagi ng sasakyan na nakalagay upang ipakita sa driver ang tanaw ng highway sa bawat salamin sa layong hindi bababa sa 200 talampakan sa likuran ng sasakyan.
(9)CA Sasakyan Code § 26708(b)(9) Isang malinaw, transparent na lens na nakakabit sa bintana sa gilid na kabaligtaran ng driver sa isang sasakyang mas malaki sa 80 pulgada ang lapad at sumasakop sa isang lugar na hindi hihigit sa 50 square inches ng pinakamababang sulok patungo sa likuran ng bintanang iyon at nagbibigay sa driver ng malawak na tanaw sa pamamagitan ng lens.
(10)CA Sasakyan Code § 26708(b)(10) Mga kagamitan sa pagharang ng araw na sumusunod sa mga kinakailangan ng Seksyon 26708.2 na ininstala sa mga bintana sa gilid sa magkabilang panig ng upuan sa harap ng sasakyan, kung ang driver o isang pasahero sa upuan sa harap ay may hawak na liham o iba pang dokumento na nilagdaan ng isang lisensyadong manggagamot at siruhano na nagpapatunay na ang tao ay dapat liliman mula sa araw dahil sa isang kondisyong medikal, o may hawak na liham o iba pang dokumento na nilagdaan ng isang lisensyadong optiko na nagpapatunay na ang tao ay dapat liliman mula sa araw dahil sa isang kondisyon sa paningin. Ang mga kagamitan na pinahintulutan ng talatang ito ay hindi dapat gamitin sa gabi.
(11)CA Sasakyan Code § 26708(b)(11) Isang electronic communication device na nakakabit sa gitnang pinakamataas na bahagi ng loob ng windshield sa loob ng isang lugar na hindi hihigit sa limang pulgadang parisukat, kung ang device ay nagbibigay ng alinman sa mga sumusunod:
(A)CA Sasakyan Code § 26708(b)(11)(A) Ang kakayahan para sa mga pasilidad ng pagpapatupad ng Department of the California Highway Patrol na makipag-ugnayan sa isang sasakyang nilagyan ng device.
(B)CA Sasakyan Code § 26708(b)(11)(B) Ang kakayahan para sa electronic toll at traffic management sa mga pampubliko o pribadong kalsada o pasilidad.
(12)CA Sasakyan Code § 26708(b)(12) Isang portable Global Positioning System (GPS), na maaaring ikabit sa isang pitong-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalayo sa driver o sa isang limang-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalapit sa driver at sa labas ng isang airbag deployment zone, kung ang sistema ay ginagamit lamang para sa door-to-door navigation habang ang sasakyang de-motor ay pinapatakbo.
(13)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A) Isang video event recorder na may kakayahang subaybayan ang performance ng driver upang mapabuti ang kaligtasan ng driver, na maaaring ikabit sa isang pitong-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalayo sa driver, sa isang limang-pulgadang parisukat sa ibabang sulok ng windshield na pinakamalapit sa driver at sa labas ng isang airbag deployment zone, o sa isang limang-pulgadang parisukat na ikinabit sa gitnang pinakamataas na bahagi ng loob ng windshield. Tulad ng ginamit sa seksyong ito, ang “video event recorder” ay nangangahulugang isang video recorder na patuloy na nagre-record sa isang digital loop, nagre-record ng audio, video, at G-force levels, ngunit nagse-save lamang ng video kapag na-trigger ng isang hindi pangkaraniwang galaw o pagbangga o kapag pinapatakbo ng driver upang subaybayan ang performance ng driver.
(B)CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A)(B) Ang isang sasakyang nilagyan ng video event recorder ay dapat magkaroon ng paunawa na nakapaskil sa isang nakikitang lokasyon na nagsasaad na ang pag-uusap ng pasahero ay maaaring i-record.
(C)CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A)(C) Video olay kaydedicileri, tetikleyici bir olaydan en fazla 30 saniye öncesini ve sonrasını depolamalıdır.
(D)CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A)(D) Aracın tescilli sahibi veya kiracısı cihazı devre dışı bırakabilir.
(E)CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A)(E) Cihaza kaydedilen veriler, aracın tescilli sahibi veya kiracısının mülkiyetindedir.
(F)CA Sasakyan Code § 26708(b)(13)(A)(F) Bir kişi, video olay kaydedicili bir araçta çalışan olarak ücret karşılığı araç kullanıyorsa, kişinin işvereni, çalışanın veya çalışan temsilcisinin talebi üzerine kayıtların düzenlenmemiş kopyalarını sağlamalıdır. Bu kopyalar çalışana ücretsiz olarak ve talepten itibaren beş gün içinde sağlanacaktır.
(14)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A) Sürücü güvenliğini artırmak amacıyla sürücü performansını izleme yeteneğine sahip, ticari bir motorlu araçtaki video olay kaydedici; ön cam sileceklerinin süpürdüğü alanın üst kenarının en fazla iki inç altına ve sürücünün yol ile otoyol işaretleri ve sinyallerine olan görüş hattının dışına monte edilebilir. Paragraf (13)'ün (B) ila (F) alt paragrafları (dahil), bu paragrafın sağladığı muafiyete uygulanır.
(B)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(B)
(C)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(B)(C) alt paragrafında belirtilenler hariç olmak üzere, (A) alt paragrafı, aşağıdaki tarihlerden hangisi daha geçse o tarihte yürürlükten kalkacaktır:
(i)CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(B)(C)(i) Kaliforniya Otoyol Devriyesi Departmanı'nın, Federal Düzenlemeler Kanunu'nun 49. Başlık, 393.60. Bölüm, (e) alt bölümü, (1) paragrafının gerekliliklerinden muafiyetin sona erme tarihi olarak belirlediği tarih; bu muafiyet, Federal Motorlu Taşıyıcı Güvenliği İdaresi'nin Federal Sicil'in 76. Cilt, 21791 ve 21792. sayfalarında (18 Nisan 2011) yer alan bildiriminde yenilenmiştir.
(ii)CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(B)(C)(ii) Kaliforniya Otoyol Devriyesi Departmanı'nın, (i) bendinde belirtilen bir muafiyetin sonraki bir yenilemesinin sona erme tarihi olarak belirlediği tarih.
(C)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(C)
(B)Copy CA Sasakyan Code § 26708(b)(14)(A)(C)(B) alt paragrafına bakılmaksızın, (A) alt paragrafı, Kaliforniya Otoyol Devriyesi Departmanı'nın, Federal Düzenlemeler Kanunu'nun 49. Başlık, 393.60. Bölüm, (e) alt bölümü, (1) paragrafını, ticari bir motorlu araçta ön camın üst kısmına bir video olay kaydedicinin yerleştirilmesine izin verecek şekilde revize eden düzenlemelerin yürürlük tarihi olarak belirlediği tarihte yürürlüğe girecektir.
(c)Copy CA Sasakyan Code § 26708(c)
(a)Copy CA Sasakyan Code § 26708(c)(a) alt bölümüne bakılmaksızın, ön camın en üst kısmına şeffaf malzeme takılabilir, yapıştırılabilir veya uygulanabilir, eğer aşağıdaki koşullar geçerliyse:
(1)CA Sasakyan Code § 26708(c)(1) Malzemenin alt kenarı, araç düz bir zemindeyken sürücü koltuğu en arka ve en alçak konumundayken, sırtlığın alt kısmının beş inç önündeki bir noktadan ölçüldüğünde, basılmamış sürücü koltuğunun en az 29 inç yukarısındadır.
(2)CA Sasakyan Code § 26708(c)(2) Malzeme kırmızı veya kehribar renginde değildir.
(3)CA Sasakyan Code § 26708(c)(3) Malzeme üzerinde opak yazı yoktur ve diğer hiçbir yazı ana renkleri etkilemez veya ön camdan görüşü bozmaz.
(4)CA Sasakyan Code § 26708(c)(4) Malzeme, güneş ışığını veya far parlamasını, malzeme olmadan ön camdan daha fazla bir ölçüde karşıdan gelen veya takip eden araçlardaki yolcuların gözlerine yansıtmaz.
(d)Copy CA Sasakyan Code § 26708(d)
(a)Copy CA Sasakyan Code § 26708(d)(a) alt bölümüne bakılmaksızın, ön koltuğun hemen solunda ve sağında bulunan ön yan camlara şeffaf, renksiz ve saydam malzeme takılabilir, yapıştırılabilir veya uygulanabilir, eğer aşağıdaki koşullar karşılanırsa:
(1)CA Sasakyan Code § 26708(d)(1) Malzeme, minimum %88 görünür ışık geçirgenliğine sahiptir.
(2)CA Sasakyan Code § 26708(d)(2) Malzeme uygulanmış cam, Federal Motorlu Araç Güvenlik Standardı No. 205'in (49 C.F.R. 571.205) tüm gerekliliklerini karşılar; buna, belirtilen minimum %70 ışık geçirgenliği ve o federal standartta belirtildiği gibi AS–14 camının aşınma direnci de dahildir.
(3)CA Sasakyan Code § 26708(d)(3) Malzeme, mevcut pencere camının güneşin zararlı ultraviyole A ışınlarını engelleme yeteneğini artırmak için tasarlanmış ve üretilmiştir.
(4)CA Sasakyan Code § 26708(d)(4) Sürücünün yanında veya araç içinde, takılan malzeme ile camların bu alt bölümün gerekliliklerini karşıladığını onaylayan, montajı yapan şirket tarafından imzalanmış bir sertifika bulunur ve bu sertifika, montajı yapan şirketi ve malzemenin üreticisini tam ad ve açık adresle belirtir; veya malzeme araç sahibi tarafından takıldıysa, malzemenin üreticisi tarafından imzalanmış, üreticinin talimatlarına göre takılan malzeme ile camların bu alt bölümün gerekliliklerini karşıladığını onaylayan bir sertifika bulunur ve bu sertifika, malzemenin üreticisini tam ad ve açık adresle belirtir.
(5)CA Sasakyan Code § 26708(d)(5) Bu alt bölümde açıklanan malzeme yırtılır veya kabarcıklanırsa ya da net görüşü engelleyecek şekilde aşınırsa, çıkarılmalı veya değiştirilmelidir.
(e)CA Sasakyan Code § 26708(e) Ungeachtet des Unterabschnitts (a) darf klares, farbloses und transparentes Material an der Windschutzscheibe, den Seiten- oder Heckscheiben eines Kraftfahrzeugs angebracht, befestigt oder aufgetragen werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
(1)CA Sasakyan Code § 26708(e)(1) Das Material hat eine minimale sichtbare Lichtdurchlässigkeit von 88 Prozent.
(2)CA Sasakyan Code § 26708(e)(2) Die Fensterverglasung mit dem angebrachten Material erfüllt alle Anforderungen des Federal Motor Vehicle Safety Standard Nr. 205 (49 C.F.R. 571.205), einschließlich der vorgeschriebenen minimalen Lichtdurchlässigkeit von 70 Prozent und der Abriebfestigkeit von AS–14-Verglasung, wie in diesem Bundesstandard festgelegt.
(3)CA Sasakyan Code § 26708(e)(3) Das Material ist so konzipiert und hergestellt, dass es die Fähigkeit des vorhandenen Fensterglases verbessert, die schädlichen ultravioletten A-Strahlen der Sonne zu blockieren.
(4)CA Sasakyan Code § 26708(e)(4) Der Fahrer hat in seinem Besitz oder im Fahrzeug einen von einem zugelassenen Dermatologen unterzeichneten Nachweis, der bescheinigt, dass die Person aufgrund einer medizinischen Erkrankung, die die Anbringung von klarem, farblosem und transparentem Folienmaterial an der Windschutzscheibe, den Seiten- oder Heckscheiben erforderlich macht, nicht ultravioletten Strahlen ausgesetzt werden sollte.
(5)CA Sasakyan Code § 26708(e)(5) Wenn das in diesem Unterabschnitt beschriebene Material reißt oder Blasen wirft oder anderweitig so abgenutzt ist, dass es die klare Sicht behindert, muss es entfernt oder ersetzt werden.
sagabal sa windshield sagabal sa bintana malinaw na tanaw ng driver pagpapatakbo ng sasakyang de-motor sagabal ng niyebe sagabal ng yelo mga salamin sa likuran sunvisor mga sticker sa bintana mga karatula sa bintana mga bintana sa gilid (likuran ng driver) pampasaherong pampublikong sasakyan mga karatula ng schoolbus motor ng wiper sa likuran hawakan ng takip ng trunk sa likuran bisagra ng takip ng trunk sa likuran mga salamin sa labas wide-angle view lens mga kagamitan sa pagharang ng araw eksepsyon sa kondisyong medikal eksepsyon sa kondisyon sa paningin electronic communication device komunikasyon ng California Highway Patrol electronic toll at traffic management Global Positioning System (GPS) video event recorder pagsubaybay sa performance ng driver airbag deployment zone pag-record ng pag-uusap ng pasahero
(Amended by Stats. 2017, Ch. 210, Sec. 1. (AB 1303) Effective January 1, 2018.)

Section § 26708.2

Explanation

Ang seksyong ito ay nagtatakda ng mga kinakailangan para sa mga panangga sa araw na pinahihintulutan sa mga bintana ng sasakyan. Ang mga kagamitang ito ay dapat madaling matanggal at maaaring gumamit ng mga balangkas, pansamantalang pangkabit, o roller shades. Kung ang materyal ay transparent, dapat itong berde, kulay-abo, o neutral na kulay usok na may hindi bababa sa 35% ng liwanag na dumadaan. Ang mga kagamitan na may disenyo ay dapat panatilihin ang pagiging pare-pareho, na may hindi bababa sa 35% ng lugar na bukas. Ang reflective qualities sa anumang ibabaw ay hindi dapat lumagpas sa 35%.

Ang mga kagamitan sa pagsala ng araw na pinahihintulutan ng talata (10) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 26708 ay dapat sumunod sa mga sumusunod na kinakailangan:
(a)CA Sasakyan Code § 26708.2(a) Ang mga kagamitan ay dapat nakakabit sa paraan na madaling matanggal mula sa lugar ng bintana, tulad ng isang balangkas, isang matigas na materyal na may pansamantalang pangkabit, o isang nababaluktot na roller shade.
(b)CA Sasakyan Code § 26708.2(b) Ang mga kagamitan na gumagamit ng transparent na materyal ay dapat berde, kulay-abo, o neutral na kulay usok at dapat magkaroon ng luminous transmittance na hindi bababa sa 35 porsiyento.
(c)CA Sasakyan Code § 26708.2(c) Ang mga kagamitan na gumagamit ng hindi transparent na louvers o iba pang nagpapalit-palit na disenyo ng opaque at bukas na seksyon ay dapat magkaroon ng halos pare-parehong disenyo sa buong ibabaw, maliban sa balangkas at suporta. Hindi bababa sa 35 porsiyento ng lugar ng kagamitan ang dapat bukas at walang indibidwal na louver o opaque na seksyon ang dapat magkaroon ng projected vertical dimension na lumalagpas sa 3/16 pulgada.
(d)CA Sasakyan Code § 26708.2(d) Ang mga kagamitan ay hindi dapat magkaroon ng reflective quality na lumalagpas sa 35 porsiyento sa panloob o panlabas na ibabaw.
mga panangga sa araw mga panangga sa araw sa bintana luminous transmittance natatanggal na panangga sa bintana kulay ng transparent na materyal hindi transparent na louvers pagiging pare-pareho ng disenyo limitasyon sa reflective quality paglilim ng bintana ng sasakyan kinakailangan sa light transmittance opaque na disenyo roller shade pansamantalang pangkabit mga panangga na nakakabit sa balangkas proteksyon sa araw ng sasakyan
(Added by Stats. 1984, Ch. 74, Sec. 2.)

Section § 26708.5

Explanation

Sinasabi ng batas ng California tungkol sa sasakyan na ito na hindi ka maaaring maglagay ng anumang uri ng transparent na materyal sa windshield o mga bintana ng iyong sasakyan na nagpapalit ng kanilang kulay o humaharang sa pagdaan ng liwanag, na may ilang mga eksepsyon na ipinaliwanag sa ibang seksyon. Gayunpaman, maaari kang gumamit ng tinted safety glass kung ito ay sumusunod sa mga pamantayan sa kaligtasan ng U.S. at nakakabit sa tamang mga lokasyon ayon sa mga patakarang iyon.

(a)CA Sasakyan Code § 26708.5(a) Walang sinuman ang maglalagay, magkakabit, magdidikit, o maglalapat ng anumang transparent na materyal sa windshield, o mga bintana sa gilid o likuran, ng anumang sasakyang de-motor kung ang materyal ay nagpapalit ng kulay o nagpapababa ng pagpapasa ng liwanag ng windshield o mga bintana sa gilid o likuran, maliban kung nakasaad sa subdivision (b), (c), o (d) ng Seksyon 26708.
(b)CA Sasakyan Code § 26708.5(b) Ang tinted safety glass ay maaaring ikabit sa isang sasakyan kung (1) ang salamin ay sumusunod sa mga pamantayan sa kaligtasan ng sasakyang de-motor ng United States Department of Transportation para sa mga materyales sa safety glazing, at (2) ang salamin ay nakakabit sa isang lokasyon na pinahihintulutan ng mga pamantayang iyon para sa partikular na uri ng salamin na ginamit.
tinted safety glass regulasyon sa windshield batas sa tint ng bintana paghihigpit sa pagpapasa ng liwanag pamantayan sa bintana ng sasakyan pag-tint ng bintana sa likuran pag-tint ng bintana sa gilid transparent na materyal sa windshield materyales sa safety glazing pamantayan ng U.S. Department of Transportation pagbabago ng kulay ng bintana pagsunod ng sasakyang de-motor pamantayan sa kaligtasan para sa salamin aprubadong lokasyon ng tint pagbabago sa bintana ng sasakyan
(Amended by Stats. 1998, Ch. 476, Sec. 2. Effective January 1, 1999.)

Section § 26708.7

Explanation

Luật này cho phép các phương tiện của cơ quan thực thi pháp luật do các cơ quan chính phủ vận hành được dán phim cách nhiệt hoặc kính màu mà không phải tuân theo các hạn chế thông thường của California. Điều này đặc biệt áp dụng cho các phương tiện được cảnh sát sử dụng khi thực hiện nhiệm vụ của họ.

Mặc dù có bất kỳ luật nào khác, một phương tiện được vận hành và sở hữu hoặc thuê bởi một cơ quan, sở, hoặc quận liên bang, tiểu bang, hoặc địa phương, mà sử dụng các sĩ quan hòa bình, như được định nghĩa bởi Chương 4.5 (bắt đầu từ Điều 830) của Tiêu đề 3 của Phần 2 của Bộ luật Hình sự, để các sĩ quan hòa bình đó sử dụng trong khi thực hiện nhiệm vụ của họ, được miễn trừ khỏi luật California, và các quy định được ban hành theo đó, cấm hoặc hạn chế vật liệu có thể được đặt, trưng bày, lắp đặt, gắn vào, hoặc dán lên cửa sổ bên hoặc phía sau, thường được gọi là dán phim cách nhiệt hoặc kính màu.
phương tiện thực thi pháp luật miễn trừ dán phim cách nhiệt cửa sổ quy định về phương tiện cảnh sát xe của sĩ quan hòa bình phương tiện của cơ quan chính phủ cho phép kính màu cửa sổ dán phim cách nhiệt cửa sổ bên dán phim cách nhiệt cửa sổ sau luật sửa đổi phương tiện nhiệm vụ thực thi pháp luật cửa sổ xe cảnh sát ngoại lệ luật dán phim cách nhiệt quy định về cửa sổ phương tiện miễn trừ phương tiện cơ quan nhiệm vụ của sĩ quan hòa bình
(Added by Stats. 2012, Ch. 171, Sec. 1. (AB 2660) Effective January 1, 2013.)

Section § 26709

Explanation

Sheria hii inataka magari yote yaliyosajiliwa nje ya California na pikipiki ndani ya California yawe na kioo cha kuangalia nyuma kinachomwezesha dereva kuona angalau futi 200 nyuma ya gari. Magari mengine huko California yanahitaji angalau vioo viwili, kikiwemo kimoja upande wa kushoto. Magari kama mabasi, na yale yanayobeba mizigo inayozuia mwonekano wa nyuma, lazima yawe na vioo pande zote mbili. Kanuni hii haitumiki ikiwa kizuizi cha mwonekano kimesababishwa na abiria ndani ya gari. Magari yanayojiendesha bila uingiliaji wa binadamu pia yamesamehewa sharti hili, mradi sheria za shirikisho zinaruhusu.

(a)Copy CA Sasakyan Code § 26709(a)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 26709(a)(1) Kila gari la magari lililosajiliwa katika mamlaka ya kigeni na kila pikipiki inayopaswa kusajiliwa katika jimbo hili litawekewa kioo kilichowekwa mahali ambapo kinaweza kumwonyesha dereva mwonekano wa barabara kuu kwa umbali wa angalau futi 200 nyuma ya gari hilo.
(2)CA Sasakyan Code § 26709(a)(2) Kila gari la magari linalopaswa kusajiliwa katika jimbo hili, isipokuwa pikipiki, litawekewa vioo visivyopungua viwili, ikiwemo kimoja kilichowekwa upande wa kushoto.
(b)CA Sasakyan Code § 26709(b) Aina zifuatazo za magari ya magari, ya aina inayopaswa kusajiliwa, zitawekewa vioo pande zote mbili za kushoto na kulia za gari vilivyowekwa mahali ambapo vinaweza kumwonyesha dereva mwonekano wa barabara kuu kupitia kila kioo kwa umbali wa angalau futi 200 nyuma ya gari hilo:
(1)CA Sasakyan Code § 26709(b)(1) Gari la magari lililojengwa au kupakiwa kwa namna inayozuia mwonekano wa dereva nyuma.
(2)CA Sasakyan Code § 26709(b)(2) Gari la magari linalovuta gari na gari lililovutwa au mzigo wake unazuia mwonekano wa dereva nyuma.
(3)CA Sasakyan Code § 26709(b)(3) Basi au basi la umeme (trolley coach).
(c)CA Sasakyan Code § 26709(c) Masharti ya kifungu kidogo (b) hayatatumika kwa gari la abiria wakati mzigo unaozuia mwonekano wa dereva unajumuisha abiria.
(d)CA Sasakyan Code § 26709(d) Sehemu hii haitumiki kwa gari linalojiendesha, kama ilivyofafanuliwa katika Sehemu ya 38750, ambalo haliwezi kuendeshwa na dereva binadamu aliyeketi ndani ya gari, mradi msamaha huu unalingana na, au umeidhinishwa na, sheria yoyote inayotumika ya shirikisho, kanuni, au msamaha wake.
sharti la kioo cha kuangalia nyuma pikipiki mwonekano wa nyuma sharti la umbali vioo vya gari kioo cha kushoto kioo cha kulia kizuizi cha mwonekano gari la kuvuta mabasi mabasi ya umeme magari ya abiria magari yanayojiendesha msamaha wa shirikisho magari yaliyovutwa
(Amended by Stats. 2021, Ch. 428, Sec. 7. (SB 570) Effective January 1, 2022.)

Section § 26710

Explanation

Ang batas na ito ng California ay ginagawang ilegal ang pagmamaneho ng kotse sa highway kung ang windshield o rear window ay nasa masamang kondisyon, na nagpapahirap sa pagtingin sa kalsada. Bukod pa rito, may mga partikular na patakaran para sa ilang sasakyan na dapat sumunod sa mga pamantayan ng pederal. Kung makakita ang isang pulis ng sasakyan na may depektibong windshield o rear window, kailangan itong ayusin ng driver sa loob ng 48 oras. Maaaring hilingin ng opisyal sa driver na humarap sa korte at magpakita ng patunay na naayos na ang problema.

(a)CA Sasakyan Code § 26710(a) Ilegal na magmaneho ng anumang sasakyang de-motor sa isang highway kung ang windshield o rear window ay nasa depektibong kondisyon na nakakapinsala sa paningin ng driver sa harap o likod.
(b)CA Sasakyan Code § 26710(b) Sa kabila ng subdivision (a), ilegal na magmaneho ng anumang sasakyang de-motor na inilarawan sa Seksyon 34500 sa isang highway kung ang kondisyon ng windshield ay iba sa inilarawan sa Seksyon 393.60(c) ng Titulo 49 ng Code of Federal Regulations.
(c)CA Sasakyan Code § 26710(c) Kung ang anumang windshield o rear window ay hindi sumusunod sa kodigong ito, ang opisyal na nagsasagawa ng inspeksyon ay magdidirekta sa driver na ipasunod ang windshield at rear window sa mga kinakailangan ng kodigong ito sa loob ng 48 oras. Maaari ring arestuhin ng opisyal ang driver at bigyan sila ng abiso na humarap sa korte at higit pang hingin sa driver o sa may-ari ng sasakyan na magpakita sa korte ng sapat na ebidensya na ang windshield o rear window ay naipasunod na sa mga kinakailangan ng kodigong ito.
mga depekto sa windshield kondisyon ng rear window kapansanan sa paningin ng driver inspeksyon ng sasakyan pagsunod sa pederal na pamantayan kaligtasan ng sasakyan mga patakaran sa pagmamaneho sa highway visibility sa kalsada paglabag sa trapiko utos sa pag-aayos ng sasakyan abiso sa pagharap sa korte patunay ng pagsunod ng sasakyan responsibilidad ng driver inspeksyon ng opisyal mga regulasyon sa kaligtasan ng trapiko
(Amended by Stats. 2022, Ch. 295, Sec. 16. (AB 2956) Effective January 1, 2023.)

Section § 26711

Explanation
Undang-undang ini menetapkan bahwa setiap bus atau kereta dorong yang didaftarkan pada atau setelah 1 Januari 1960, yang beroperasi di daerah perkotaan dan pinggiran kota, harus memiliki pelindung mata bergerak untuk melindungi mata pengemudi dari matahari saat mengemudi.
peralatan keselamatan bus kereta dorong pelindung mata bergerak visibilitas pengemudi perlindungan matahari layanan perkotaan dan pinggiran kota pendaftaran kendaraan keselamatan pengemudi persyaratan peralatan kendaraan kendaraan transportasi umum kenyamanan operator mengemudi menghadap matahari perlindungan pengemudi visibilitas saat mengemudi peraturan bus perkotaan
(Amended by Stats. 1963, Ch. 661.)

Section § 26712

Explanation

Jika Anda menggunakan kendaraan penumpang untuk mengangkut orang dengan bayaran, kendaraan itu harus memiliki alat penghilang embun beku yang berfungsi untuk membersihkan kaca depan dari salju, es, embun beku, kabut, atau kelembaban di dalam kendaraan.

Namun, persyaratan ini tidak berlaku untuk kendaraan otonom yang tidak dapat dikemudikan oleh orang di dalamnya, selama kendaraan tersebut mematuhi undang-undang federal atau pengecualian.

(a)CA Sasakyan Code § 26712(a) Setiap kendaraan penumpang yang digunakan atau dipelihara untuk pengangkutan orang dengan sewa, kompensasi, atau keuntungan harus dilengkapi dengan alat penghilang embun beku yang memadai untuk menghilangkan salju, es, embun beku, kabut, atau kelembaban internal dari kaca depan.
(b)CA Sasakyan Code § 26712(b) Bagian ini tidak berlaku untuk kendaraan otonom, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 38750, yang tidak mampu dioperasikan oleh pengemudi manusia yang duduk di dalam kendaraan, asalkan pengecualian ini konsisten dengan, atau diizinkan oleh, setiap undang-undang federal, peraturan, atau pengecualian yang berlaku.
kendaraan penumpang transportasi berbayar alat penghilang embun beku kaca depan penghilangan salju penghilangan es penghilangan embun beku penghilangan kabut kelembaban internal kendaraan otonom pengecualian pengemudi manusia kepatuhan hukum federal
(Amended by Stats. 2021, Ch. 428, Sec. 8. (SB 570) Effective January 1, 2022.)