Chapter 3

Section § 23600

Explanation

Si alguien es declarado culpable de DUI (conducir bajo la influencia) o de causar lesiones mientras conduce bajo la influencia en California, el tribunal debe sentenciarlo sin demora. La libertad condicional, si se concede, debe incluir 3-5 años de supervisión, y la persona no puede conducir con alcohol en la sangre ni negarse a las pruebas de alcoholemia si es arrestada nuevamente por DUI. Tampoco deben infringir ninguna ley. El tribunal no puede eximir el tiempo de cárcel o las multas requeridas. Si alguien en libertad condicional viola los límites de alcohol o se niega a las pruebas y tenía un nivel de alcohol en sangre superior al 0.04%, el tribunal revocará su libertad condicional. La persona podría enfrentar un nuevo período de libertad condicional con un tiempo de cárcel obligatorio de al menos 48 horas por cada violación, a menos que un juez decida que no es lo mejor para la justicia.

(a)CA Sasakyan Code § 23600(a) Si alguna persona es condenada por una violación de la Sección 23152 o 23153, el tribunal no suspenderá ni aplazará la pronunciación de la sentencia, y pronunciará la sentencia junto con la condena en un plazo razonable, incluyendo el tiempo para la recepción de cualquier informe de investigación previo a la sentencia ordenado de conformidad con la Sección 23655.
(b)CA Sasakyan Code § 23600(b) Si alguna persona es condenada por una violación de la Sección 23152 o 23153 y se le concede libertad condicional, los términos y condiciones de la libertad condicional incluirán, entre otros, los siguientes:
(1)CA Sasakyan Code § 23600(b)(1) No obstante la Sección 1203a del Código Penal, un período de libertad condicional no menor de tres ni mayor de cinco años; siempre que, sin embargo, si la pena máxima prevista para el delito puede exceder los cinco años en la prisión estatal, el período durante el cual la sentencia puede ser suspendida y los términos de la libertad condicional aplicados puede ser por un período mayor de tres años pero no podrá exceder el tiempo máximo por el cual se puede pronunciar una sentencia de prisión.
(2)CA Sasakyan Code § 23600(b)(2) Un requisito de que la persona no conduzca un vehículo con ninguna cantidad medible de alcohol en su sangre.
(3)CA Sasakyan Code § 23600(b)(3) Un requisito de que la persona, si es arrestada por una violación de la Sección 23152 o 23153, no se negará a someterse a una prueba química de su sangre, aliento u orina, de conformidad con la Sección 23612, con el propósito de determinar el contenido alcohólico de su sangre.
(4)CA Sasakyan Code § 23600(b)(4) Un requisito de que la persona no cometerá ningún delito penal.
(c)CA Sasakyan Code § 23600(c) El tribunal no absolverá a una persona que sea condenada por una violación de la Sección 23152 o 23153 de la obligación de pasar el tiempo mínimo en confinamiento, si lo hubiera, o de pagar la multa mínima impuesta por la ley.
(d)CA Sasakyan Code § 23600(d) Además de cualquier otra disposición de la ley, si alguna persona viola el párrafo (2) o (3) de la subdivisión (b) y la persona tenía una concentración de alcohol en sangre superior al 0.04 por ciento según lo determinado por una prueba química, el tribunal revocará o dará por terminada la libertad condicional de la persona según lo dispuesto por la Sección 23602, independientemente de cualquier otro procedimiento, y solo concederá un nuevo período de libertad condicional de no más de cinco años con la condición adicional de que la persona sea confinada en la cárcel del condado por no menos de 48 horas por cada una de estas violaciones de la libertad condicional, excepto en casos inusuales en los que los intereses de la justicia se servirían mejor si no se impusiera esta condición adicional.
libertad condicional por DUI sentencia por DUI prueba de alcoholemia violación de libertad condicional negativa a prueba química confinamiento en cárcel del condado tiempo mínimo de cárcel condiciones de libertad condicional concentración de alcohol en sangre restricciones de conducción revocación de libertad condicional continuación de libertad condicional condiciones adicionales de libertad condicional términos obligatorios de libertad condicional duración máxima de libertad condicional
(Amended by Stats. 1999, Ch. 22, Sec. 40.6. Effective May 26, 1999. Operative July 1, 1999, by Sec. 46 of Ch. 22.)

Section § 23601

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa jika Anda diperintahkan untuk membayar denda, restitusi, atau biaya lainnya sebagai bagian dari masa percobaan untuk pelanggaran seperti DUI, pembayaran ini ditegakkan seperti putusan uang biasa. Jika Anda tidak membayar selama masa percobaan Anda, itu dianggap sebagai pelanggaran syarat masa percobaan Anda. Namun, jika pengadilan menunda (atau 'menangguhkan') pembayaran denda Anda, Anda tidak akan menghadapi hukuman karena tidak membayar sampai penundaan itu dicabut.

(a)CA Sasakyan Code § 23601(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (c), perintah untuk membayar denda, restitusi, atau penilaian apa pun, yang dikenakan sebagai syarat pemberian masa percobaan atau sebagai bagian dari putusan hukuman bersyarat atas pelanggaran Bagian 23152 atau 23153, dapat ditegakkan dengan cara yang sama sebagaimana diatur untuk penegakan putusan uang.
(b)CA Sasakyan Code § 23601(b) Kegagalan yang disengaja untuk membayar denda, restitusi, atau penilaian apa pun selama masa percobaan merupakan pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan masa percobaan.
(c)CA Sasakyan Code § 23601(c) Jika perintah untuk membayar denda sebagai syarat masa percobaan ditangguhkan, surat perintah eksekusi tidak akan dikeluarkan, dan setiap kegagalan untuk membayar denda tidak dianggap disengaja, sampai penangguhan dicabut.
denda DUI syarat masa percobaan putusan uang penegakan denda pelanggaran masa percobaan penangguhan pembayaran penegakan restitusi hukuman bersyarat kegagalan membayar denda surat perintah eksekusi kegagalan yang disengaja Bagian 23152 Bagian 23153 masa percobaan bersyarat penangguhan eksekusi
(Added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. Effective January 1, 1999. Section operative July 1, 1999, pursuant to Section 23675.)

Section § 23602

Explanation

Jika seseorang dihukum karena pelanggaran DUI tertentu dan diberikan masa percobaan alih-alih menjalani hukumannya, tetapi kemudian mereka melanggar aturan masa percobaan, pengadilan akan membatalkan masa percobaan dan memberlakukan hukuman asli. Mereka akan mengikuti prosedur yang dijelaskan dalam undang-undang lain (Bagian 1203.2 dari Kode Pidana).

Kecuali jika diperuntukkan secara tegas dalam kode ini, jika seseorang telah dihukum karena pelanggaran Bagian 23152 atau 23153 dan pengadilan telah menangguhkan pelaksanaan hukuman untuk keyakinan tersebut dan telah memberikan masa percobaan, dan selama masa percobaan tersebut, orang tersebut ditemukan oleh pengadilan telah melanggar syarat atau ketentuan yang diwajibkan dari masa percobaan tersebut, pengadilan harus mencabut penangguhan hukuman, mencabut atau mengakhiri masa percobaan, dan harus melanjutkan dengan cara yang diatur dalam subbagian (c) Bagian 1203.2 dari Kode Pidana.
Hukuman DUI Pelanggaran masa percobaan Penangguhan hukuman Pelaksanaan hukuman Prosedur pengadilan Pencabutan masa percobaan Bagian 23152 Bagian 23153 Bagian 1203.2 Pengakhiran masa percobaan Kode Kendaraan California Syarat-syarat masa percobaan Konsekuensi pelanggaran Hukuman pelanggar berulang
(Amended by Stats. 1999, Ch. 22, Sec. 41. Effective May 26, 1999. Operative July 1, 1999, by Sec. 46 of Ch. 22.)