Section § 14500

Explanation

Cette loi explique comment les fonds des comptes de formation individuels de la loi sur l'innovation et les opportunités en matière de main-d'œuvre (WIOA) doivent être utilisés lorsqu'une personne s'inscrit à certains programmes éducatifs comme l'éducation pour adultes ou les cours sans crédit des collèges communautaires. Ces fonds sont destinés à ajouter des services supplémentaires au-delà de ce que les fonds d'État soutiennent déjà. Ces services supplémentaires visent à augmenter le nombre d'heures offertes par les programmes. Les fonds d'État alloués à ces programmes ne peuvent pas être réduits du montant des fonds WIOA qu'ils reçoivent. Les programmes doivent utiliser les fonds WIOA reçus pour améliorer leurs services.

Malgré toute autre disposition de la loi, lorsqu'une personne utilisant son compte de formation individuel de la loi sur l'innovation et les opportunités en matière de main-d'œuvre s'inscrit à un programme d'éducation pour adultes, à un programme de cursus sans crédit dans un collège communautaire, ou à un centre ou programme professionnel régional, pour lequel des fonds d'État sont alloués, tout ce qui suit s'applique :
(a)CA Seguro sa Kawalan ng Trabaho Code § 14500(a) Les entités administrant le programme ne peuvent utiliser les fonds du compte de formation individuel de la loi sur l'innovation et les opportunités en matière de main-d'œuvre que pour augmenter le nombre d'heures de services fournis au-delà de leur dotation globale pour adultes conformément à la Section 52616 du Code de l'éducation et de la limite de financement pour les programmes des centres professionnels régionaux dans le but d'améliorer les services déjà soutenus par des fonds d'État. Tous les fonds d'État fournis à ces entités au-delà de leurs dotations globales pour adultes et de la limite de financement pour les programmes des centres professionnels régionaux seront soumis à une affectation dans la loi de finances annuelle.
(b)CA Seguro sa Kawalan ng Trabaho Code § 14500(b) Tous les fonds d'État alloués à l'entité administrant le programme ne seront pas compensés par les fonds du compte de formation individuel de la loi sur l'innovation et les opportunités en matière de main-d'œuvre.
(c)CA Seguro sa Kawalan ng Trabaho Code § 14500(c) L'entité administrant le programme utilisera les fonds du compte de formation individuel de la loi sur l'innovation et les opportunités en matière de main-d'œuvre reçus pour le programme.

Section § 14510

Explanation
Distritos escolares e escritórios de educação do condado na Califórnia podem se candidatar a programas que ajudam os alunos com habilidades básicas e a obter um diploma do ensino médio, desde que as regras federais permitam.

Section § 14530

Explanation

Esta ley permite al Gobernador destinar parte de los fondos para la juventud a programas dirigidos a impulsar las habilidades académicas de estudiantes con bajo rendimiento y a iniciativas que buscan evitar que los estudiantes abandonen la escuela, siempre que esté en conformidad con la ley federal.

En la medida permitida por la ley federal, el Gobernador puede reservar una porción de los fondos para la juventud específicamente para programas destinados a mejorar las habilidades académicas de jóvenes con bajo rendimiento y para actividades de prevención del abandono escolar.