Section § 2230

Explanation
TL_This section states that the chapter is officially named the 'Federal Aid for Metropolitan Transportation Planning Act.'
TL_This chapter may be cited as the Federal Aid for Metropolitan Transportation Planning Act.

Section § 2231

Explanation

Cette loi explique que la Californie participe à un programme fédéral issu du Federal Aid Highway Act de 1973, qui fournit des fonds pour la planification des transports dans les zones urbaines. La loi autorise diverses entités gouvernementales étatiques et locales, telles que les conseils municipaux et les agences de planification régionales, à prendre les mesures nécessaires pour obtenir ces fonds fédéraux et s'assurer qu'ils sont utilisés comme prévu.

Le Federal Aid Highway Act de 1973 a autorisé des crédits pour des dépenses dans les zones urbanisées à des fins de planification globale des transports. Le but de ce chapitre est de mettre en œuvre un tel programme dans cet État. La commission, le département, les agences de planification régionales et locales appropriées, les conseils de surveillance et les conseils municipaux sont autorisés à faire tout ce qui est nécessaire dans leurs juridictions respectives pour obtenir ces fonds fédéraux conformément à l'intention de la loi fédérale et de ce chapitre.

Section § 2232

Explanation

Phần này định nghĩa thuật ngữ "Tài khoản Quy hoạch và Phát triển Giao thông vận tải" như được sử dụng trong chương này, ám chỉ tài khoản được tạo ra trong Quỹ Giao thông vận tải Tiểu bang, theo một điều khoản cụ thể khác của Bộ luật Tiện ích Công cộng.

Như được sử dụng trong chương này, “Tài khoản Quy hoạch và Phát triển Giao thông vận tải” có nghĩa là Tài khoản Quy hoạch và Phát triển Giao thông vận tải được thành lập trong Quỹ Giao thông vận tải Tiểu bang theo Điều 99310 của Bộ luật Tiện ích Công cộng.

Section § 2233

Explanation
Hukum ini menjelaskan bagaimana dana federal untuk perencanaan transportasi ditangani di California. Dana ini, yang diterima berdasarkan bagian Kode Amerika Serikat tertentu, harus ditunjukkan dalam anggaran transportasi negara bagian. Ketika negara bagian mendapatkan penggantian, uang tersebut masuk ke Akun Jalan Raya Negara Bagian dan kemudian dikreditkan ke Akun Perencanaan dan Pengembangan Transportasi sebagai pengeluaran dan penggantian. Uang tersebut selalu tersedia untuk dialokasikan oleh komisi kepada organisasi perencanaan transportasi metro untuk mendukung kegiatan perencanaan metropolitan sebagaimana diizinkan oleh hukum federal.

Section § 2234

Explanation

Esta ley exige que el departamento cree procedimientos y tome las medidas necesarias para asegurarse de que cumple con todas las leyes y regulaciones pertinentes.

El departamento establecerá procedimientos operativos y tomará cualquier otra medida que sea apropiada para cumplir con las disposiciones de este capítulo y con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.