Section § 9160

Explanation

Kung may-ari ka ng ari-arian na mayroon pang mga pagtatasa na babayaran, may karapatan kang bayaran ang mga pagtatasa na ito kasama ang interes ayon sa orihinal na mga tuntunin ng bono. Maaari mong piliing ipagpatuloy ang pagbabayad ng mga pagtatasa na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakasulat na abiso sa lokal na lehislatibong lupon bago ang anumang pagdinig tungkol sa posibleng pagbabago o pagre-refund ng mga pagtatasa na ito. Kailangang malinaw na tukuyin ng iyong abiso ang iyong ari-arian.

Ang mga may-ari ng ari-arian na may pananagutan sa pagbabayad ng mga pagtatasa ay may karapatang bayaran ang mga pagtatasa na iyon, kasama ang interes dito gaya ng itinakda ng mga pamamaraan at batas kung saan inisyu ang mga natitirang bono. Kung ang mga may-ari ng ari-arian kung saan nananatiling hindi nabayaran ang mga pagtatasa ay pipiliin, sa pamamagitan ng nakasulat na abiso na ibinigay sa lehislatibong lupon anumang oras bago ang pagdinig sa pagre-refund at muling pagtatasa, maaari nilang ipagpatuloy ang pagbabayad ng mga pagtatasa gaya ng itinakda ng mga pamamaraan at batas kung saan inisyu ang mga natitirang bono. Ang abiso ay dapat maglarawan ng ari-arian kung saan pinipili ng may-ari na ipagpatuloy ang pagbabayad nang sapat upang matukoy ito.

Section § 9161

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kung nakatanggap ka ng nakasulat na abiso tungkol sa mga pagtatasa ng ari-arian, ang mga pagtatasa na iyon, kasama ang anumang interes at mga multa, ay kailangang bayaran at kolektahin ayon sa mga patakarang itinakda noong inisyu ang orihinal na mga bono.

Section § 9162

Explanation
Cuando hay bonos pendientes que deben pagarse en cuotas regulares, no se cancelarán si coinciden con el monto de los avisos dados conforme a esta ley. En cambio, estos bonos, junto con cualquier interés, se pagarán según lo planeado inicialmente.
Los bonos pendientes pagaderos en serie a medida que las evaluaciones sean pagaderas, y en un monto principal igual al principal de las evaluaciones incluidas en avisos escritos dados conforme a este capítulo, no serán cancelados en el procedimiento de refinanciamiento sino que, con intereses, serán pagaderos según lo dispuesto en los procedimientos originales.

Section § 9163

Explanation
Jika pemilik properti memutuskan untuk terus membayar penilaian mereka sesuai bab ini, penilaian ulang properti mereka akan ditandai sebagai “Tidak untuk dikenakan.” Ini berarti tidak ada penilaian ulang baru yang akan dibebankan pada properti tersebut selama proses pengembalian dana.

Section § 9164

Explanation
Esta sección de la ley explica que si el monto de los bonos en circulación necesita ser ajustado para que coincida con el calendario de pagos anuales de las evaluaciones originales, se debe marcar una nota que indique la reducción en cada bono o cupón de interés afectado. El monto restante de estos bonos o cupones sigue rigiéndose por las reglas de pago y cobro establecidas en la Ley de Bonos de Mejora de 1915.

Section § 9165

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang may-ari ng ari-arian ay magpasya na huwag nang ipagpatuloy ang pagbabayad ng kanilang mga pagtatasa, ang lokal na pamahalaan ay dapat muling tasahin ang ari-arian bilang bahagi ng proseso ng pagpopondo muli.