Section § 9475

Explanation

Setelah penilaian ulang ditetapkan, Anda hanya bisa menggugatnya pada waktu tertentu dan dengan cara yang diatur dalam undang-undang. Anda tidak bisa mempertanyakan keputusan yang dibuat selama penilaian ulang kecuali Anda bisa membuktikan adanya penipuan yang sebenarnya.

Setelah penilaian ulang dikonfirmasi, penilaian tersebut tidak dapat digugat dengan cara apa pun selain pada waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam bab ini, dan dalam tindakan semacam itu, semua temuan, kesimpulan, dan penetapan badan legislatif yang melakukan proses penilaian ulang akan bersifat konklusif kecuali jika ada penipuan yang sebenarnya.

Section § 9476

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa meskipun ada kesalahan dalam cara penilaian ulang atau prosedur terkait dilakukan berdasarkan divisi ini, hal itu tidak membuat penilaian ulang atau obligasi pendanaan kembali apa pun menjadi tidak sah atau batal.

Tidak ada cacat dalam bentuk penilaian ulang apa pun yang dikenakan sesuai dengan divisi ini dan tidak ada cacat hukum dalam proses apa pun yang berkaitan dengan penilaian ulang dan pendanaan kembali dengan cara apa pun akan membatalkan penilaian ulang atau obligasi pendanaan kembali apa pun.

Section § 9477

Explanation
Esta lei estabelece que, se houver um pequeno erro no cálculo do valor devido por títulos, cupons, avaliações, parcelas ou penalidades relacionadas, isso não tornará esses itens inválidos. Isso também se aplica a certificados de venda ou escrituras. Desde que o erro seja menor ou beneficie o proprietário do imóvel, não é considerado significativo o suficiente para anular o documento.

Section § 9478

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa jika Anda ingin memastikan apakah penilaian ulang atau obligasi pendanaan kembali terkait apa pun sah, Anda dapat memulai tindakan hukum di bawah prosedur khusus yang diuraikan dalam bagian hukum lain. Penting untuk dicatat bahwa penilaian ulang dianggap ada setelah secara resmi disetujui.

Section § 9479

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang muling pagtatasa o refunding bond ay idineklara na ilegal o walang bisa, at ang dahilan na ito ay nakakaapekto sa buong muling pagtatasa o sa buong isyu ng bond, ang orihinal na mga bond ay mananatiling balido. Kung ang orihinal na mga bond ay nakansela dahil sa walang bisang paglilitis, ang ingat-yaman ng lungsod ay dapat maglabas ng mga bagong bond na may parehong mga tuntunin tulad ng orihinal.

Kung ang anumang muling pagtatasa o anumang refunding bond ay ipinahayag na ilegal o walang bisa sa anumang aksyon o paglilitis batay sa anumang dahilan na sasaklaw sa buong muling pagtatasa o sa buong isyu ng refunding bonds, kung gayon ang mga hindi nabayarang bond na na-refund ay mananatili sa buong bisa at epekto. Kung ang mga hindi nabayarang bond ay nakansela, ang ingat-yaman ng lungsod na nagsagawa ng walang bisang refunding o muling pagtatasa na paglilitis ay maglalabas ng mga bagong bond na may parehong nilalaman, bisa, at epekto tulad ng mga nakanselang hindi nabayarang bond.

Section § 9480

Explanation

Si un bono de refinanciamiento, que es un bono emitido para reemplazar un bono original, se declara ilegal o inválido, entonces las reglas y los términos que se aplicaron al bono original también se aplicarán a cualquier bono nuevo emitido para reemplazar los originales.

Si los bonos de refinanciamiento son invalidados o declarados ilegales, todas las disposiciones de la ley bajo la cual se emitieron los bonos originales se aplicarán a los bonos originales y a cualquier bono emitido bajo la Sección 9479 para reemplazar dichos bonos originales.

Section § 9481

Explanation
Si desea impugnar o cuestionar cualquier reevaluación, o el proceso que la creó, o los bonos relacionados con ella, debe iniciar su acción legal dentro de un plazo específico establecido por otra ley, el Capítulo 9 del Título 10 del Código de Procedimiento Civil. De lo contrario, no podrá impugnar o cuestionar legalmente estos asuntos.