Chapter 10

Section § 9350

Explanation
Se una persona non paga una rivalutazione, o una parte di essa, inclusi interessi, sanzioni e altri oneri previsti dalle leggi comunali, la città può riscuotere tale importo. Questo deve avvenire entro quattro anni dalla data di scadenza dell'ultimo pagamento. La città può avviare un'azione legale presso il tribunale superiore per riscuotere il debito pignorando il privilegio, il che significa che la città può vendere la proprietà per recuperare quanto dovuto.
mancato pagamento rivalutazione morosità rata sanzioni interessi ordinanze comunali azione di pignoramento riscossione tribunale superiore pignoramento privilegio rimedio cumulativo azione di riscossione privilegio su beni immobili recupero debito pagamenti morosi procedura legale di pignoramento applicazione legislazione comunale
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9351

Explanation
Esta ley establece que si un terreno ha sido adjudicado debido a impuestos impagos, el proceso para ejecutar un gravamen por una reevaluación (una nueva valoración fiscal) es el mismo que para cualquier otra propiedad.
gravamen por reevaluación terreno adjudicado por impuestos proceso de ejecución impuestos impagos recuperación fiscal reevaluación inmobiliaria ejecución de propiedad reevaluación de propiedad en California procedimientos de valoración fiscal ejecución de gravamen problemas de impuestos a la propiedad recuperación de terrenos estatuto de ejecución gravamen de impuesto a la propiedad
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9352

Explanation
Esta lei permite que uma cidade entre com uma ação judicial para cobrar parcelas de reavaliação não pagas. A cidade pode fazer isso a qualquer momento, até quatro anos após o vencimento ou o futuro vencimento do último pagamento em atraso.
ação judicial da cidade reavaliação não paga pagamento em atraso parcelas de reavaliação ações de cobrança limite de quatro anos inadimplência de reavaliação data de vencimento do pagamento ação legal da cidade cobrança de parcelas período de inadimplência cobranças municipais
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9353

Explanation

Bagian ini menjelaskan apa yang harus disertakan dalam gugatan ketika berusaha menagih penilaian ulang yang terkait dengan obligasi refunding untuk pekerjaan perbaikan umum. Penting untuk menyatakan tanggal badan legislatif memutuskan untuk merefund obligasi dan bahwa penilaian ulang telah dibuat dan dicatat. Gugatan juga harus menjelaskan properti yang dinilai ulang dan merinci obligasi yang diterbitkan terhadapnya, khususnya tanggal, tingkat bunga, dan periode angsuran terakhir, tetapi bukan jumlah atau denominasi obligasi. Terakhir, gugatan harus menyebutkan jumlah yang belum dibayar yang jatuh tempo atas penilaian ulang dan menunjukkan bahwa badan legislatif telah memulai tindakan penyitaan.

Gugatan dapat bersifat singkat dan secara substansial hanya mencakup dalil-dalil berikut sehubungan dengan penilaian ulang yang hendak ditagih:
(a)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(a) Bahwa pada tanggal yang disebutkan, badan legislatif mengeluarkan resolusi atau ordonansinya yang memutuskan untuk merefund obligasi tertentu yang telah diterbitkan untuk pekerjaan perbaikan tertentu (pekerjaan perbaikan tidak perlu dijelaskan).
(b)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(b) Bahwa penilaian ulang untuk tujuan merefund obligasi telah diberikan dan dibuat secara sah.
(c)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(c) Bahwa penilaian ulang dicatat pada tanggal yang disebutkan.
(d)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(d) Bahwa properti tertentu (menjelaskannya) dinilai ulang sejumlah yang disebutkan di dalamnya.
(e)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(e) Bahwa obligasi berdasarkan jaminan penilaian ulang tersebut telah diterbitkan secara sah, menyebutkan tanggal obligasi, tingkat bunga, dan jumlah tahun angsuran terakhir akan berjalan, dan bahwa obligasi tersebut telah diterbitkan secara sah, tetapi tidak perlu menyatakan jumlah, nomor, denominasi, atau ketentuan lainnya.
(f)CA Kalsada at Hayweys Code § 9353(f) Bahwa pada tanggal yang disebutkan, sejumlah tertentu jatuh tempo atas properti berdasarkan penilaian ulang dan belum dibayar dan bahwa badan legislatif telah mengarahkan tindakan untuk menyita.
penagihan penilaian ulang obligasi refunding pekerjaan perbaikan umum penagihan utang tindakan penyitaan penilaian ulang properti pencatatan penilaian ulang penerbitan obligasi resolusi legislatif penilaian ulang belum dibayar tingkat bunga periode angsuran
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9354

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito na kapag nagpasya ang korte sa mga gastos sa isang kaso, ang mga gastos na iyon ay maaaring kasama ang mga bayad sa abogado, interes, mga multa, at iba pang kaugnay na gastos. Kapag napagdesisyunan na ng korte ang mga halagang ito, idaragdag ang mga ito sa huling hatol sa kaso.

Ang mga gastos ng aksyon ay itatakda at papayagan ng korte at dapat kasama ang isang makatwirang bayad sa abogado, interes, mga multa, at iba pang mga singil at paunang bayad ayon sa itinatadhana sa dibisyong ito, at kapag naitakda at pinayagan na ng korte ay isasama sa hatol.
bayad sa abogado interes mga multa gastos sa korte gastos sa hatol makatwirang bayad gastos sa legal mga singil at paunang bayad hatol ng korte gastos sa aksyon pagtatakda ng gastos desisyon ng korte bayad sa legal na aksyon pagtatasa ng bayad pagsasama ng gastos sa hatol
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9355

Explanation
Esta ley establece que cualquier multa, costo e interés relacionados con un asunto legal deben calcularse hasta la fecha en que se emite una sentencia judicial.
cálculo de sanciones cálculo de costas cálculo de intereses fecha de sentencia sanciones legales sentencia judicial evaluación de sanciones obligaciones financieras intereses adeudados costas adeudadas calcular sanciones cálculos financieros legales costas judiciales fecha de sentencia finanzas judiciales
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9356

Explanation
Haec lex permittit curiam imponere vinculum super terram quae re-aestimata est, secundum summam in iudicio specificatam. Curia etiam potest iubere terram vendi ad satisfaciendum illi iudicio, similiter quomodo aliae res immobiles venduntur sub processibus legalibus.
vinculum super terram re-aestimatio iudicium curiae venditio rei immobilis executio venditionis processus venditionis terrae vinculum iudicii executio rei immobilis venditiones praemissorum vinculum partis venditio iussu curiae iudicium rei immobilis vinculum proprietatis processus legalis pro venditione terra re-aestimatione obtecta
(Amended by Stats. 1982, Ch. 497, Sec. 174. Operative July 1, 1983, by Sec. 185 of Ch. 497.)

Section § 9357

Explanation

Kung ang isang kaso ay inakyat sa apela, ang mga appellate court ay may parehong kapangyarihan tulad ng superior court na magpasya at ipatupad ang isang lien, na nangangahulugang maaari nilang ipag-utos ang pagbebenta ng ari-arian upang matugunan ang lien.

Sa pag-apela, ang mga appellate court ay magkakaroon ng parehong kapangyarihan na magpasya at mag-atas ng isang lien at mag-utos na ipagbili ang nasabing ari-arian sa pamamagitan ng pagpapatupad gaya ng itinatadhana sa kabanatang ito para sa superior court.
proseso ng apela kapangyarihan ng appellate court pagpapatupad ng lien utos sa pagbebenta ng ari-arian kapangyarihan ng superior court pagpapatupad ng benta judicial lien karapatan sa apela lien sa ari-arian pagpapasya ng korte legal na atas hurisdiksyon ng apela pagpapatupad sa ari-arian atas ng pagbebenta lien na inutos ng korte
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9358

Explanation
Esta sección de la ley establece que las acciones de ejecución hipotecaria se guían por las reglas de este capítulo y, si no hay conflicto, también por otros códigos estatales.
acciones de ejecución hipotecaria regulación códigos estatales conflicto con disposiciones guiado por capítulo procedimientos legales derecho inmobiliario regulación estatal disposiciones del capítulo proceso de ejecución hipotecaria regulaciones de incumplimiento cumplimiento de la ley derechos de propiedad gobernanza legal directrices de ejecución hipotecaria
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9359

Explanation
Cuando se ordena una acción de ejecución hipotecaria, al recaudador de impuestos se le acredita el monto relacionado con las reevaluaciones para ese caso. Después de esto, el recaudador de impuestos no tiene más responsabilidades con respecto a esas reevaluaciones.
acciones de ejecución hipotecaria responsabilidad del recaudador de impuestos crédito en el padrón de tasaciones cargos por reevaluación exención de obligaciones ejecución hipotecaria por impuestos a la propiedad proceso de recaudación de impuestos ejecución hipotecaria de propiedad en California padrón de tasaciones reevaluaciones de impuestos exención de obligaciones legales crédito por ejecución hipotecaria rol del recaudador de impuestos crédito por cargo de impuestos litigio de reevaluación
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9360

Explanation

Jika ada tindakan undang-undang untuk menguatkuasakan hak gadai penilaian semula, bon pembiayaan semula yang berkaitan berfungsi sebagai bukti yang tidak dapat disangkal bahawa proses penilaian semula dan penilaian semula itu sendiri telah dijalankan dengan betul dan sah.

Dalam mana-mana tindakan untuk menyita hak gadai penilaian semula, mana-mana bon pembiayaan semula hendaklah menjadi bukti muktamad tentang keteraturan dan kesahihan prosiding penilaian semula dan penilaian semula itu dan bon pembiayaan semula itu.
penyitaan hak gadai penilaian semula bon pembiayaan semula bukti keteraturan kesahihan prosiding penilaian semula tindakan undang-undang bukti kesahihan
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9361

Explanation

Luật này cho phép một thành phố thanh toán thuế quận hoặc các loại thuế khác đối với một tài sản để bảo vệ lợi ích của mình nếu có một khoản tái định giá quá hạn đối với tài sản đó.

Một thành phố có quyền ứng trước và thanh toán thuế quận hoặc các loại thuế khác bất cứ khi nào cần thiết để bảo vệ lợi ích của mình đối với tài sản mà có một khoản tái định giá quá hạn.
quyền của thành phố ứng trước thuế tái định giá quá hạn lợi ích tài sản thanh toán thuế quận bảo vệ lợi ích tài sản thuế tài sản thuế quá hạn quyền hạn thành phố thanh toán thuế bảo vệ bất động sản quyền hạn chính quyền địa phương nợ thuế thanh toán tái định giá
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)

Section § 9362

Explanation
Si una propiedad se vende debido a la ejecución de un gravamen de reevaluación, el comprador la poseerá sin ninguna reclamación adicional. Sin embargo, esto no incluye los impuestos y los gravámenes por evaluaciones especiales que sean legalmente iguales o más importantes que el gravamen de reevaluación.
ejecución hipotecaria gravamen de reevaluación compra de propiedad cargas impuestos gravámenes por evaluaciones especiales gravámenes superiores venta de propiedad derechos del comprador título libre de cargas excepciones de gravámenes prioridad legal
(Added by Stats. 1951, Ch. 463.)