Section § 8850

Explanation

Esta lei diz que se houver um pequeno erro no cálculo do valor devido em coisas como títulos ou impostos vinculados a propriedades, isso não tornará essas cobranças inválidas. Isso é especialmente verdade se o erro beneficiar o proprietário do imóvel ou for menor em comparação com o valor total.

Nenhum título, avaliação, ou parcela do mesmo ou dos juros ou penalidades sobre ele, ou declaração de inadimplência ou escritura será considerado inválido por qualquer erro no cálculo do valor devido correto sobre o mesmo, se o erro for considerado comparativamente insignificante, ou for considerado a favor do proprietário do imóvel afetado por ele.

Section § 8851

Explanation

Esta ley permite que un cuerpo legislativo o una parte interesada, como un tenedor de bonos, solicite al Comisionado de Instituciones Financieras que verifique si los bonos se emitieron correctamente y si tienen suficiente garantía para su reembolso. Si el Comisionado lo aprueba, los bonos pueden ser declarados aptos para inversión por bancos de ahorro y fiduciarios. El costo de este examen, si es aprobado por el cuerpo legislativo, puede cubrirse con cualquier dinero extra en el fondo utilizado para amortizar los bonos, siempre y cuando no sea necesario para el pago de sus intereses o capital.

A solicitud del cuerpo legislativo o de cualquier tenedor u otra parte interesada, el Comisionado de Instituciones Financieras examinará la regularidad de la emisión de bonos conforme a esta división y la suficiencia de la garantía provista para el pago de los mismos y, si está satisfecho, podrá certificar los mismos como aptos para inversión por bancos de ahorro y fiduciarios, tras lo cual los bonos podrán ser utilizados para la inversión de depósitos de ahorro y fondos fiduciarios. El costo de dicho examen, previa aprobación del cuerpo legislativo, podrá ser pagado con cualquier excedente de dinero en el fondo de amortización que no sea requerido para el pago de los intereses o el capital de los bonos.