Section § 34000

Explanation
This law aims to protect the public and minimize dangers related to moving hazardous waste and liquids that can easily catch fire or burn, on highways. The California Highway Patrol is required to make it a top priority to randomly check cargo tanks and vehicles carrying hazardous waste to ensure they follow all safety rules.

Section § 34001

Explanation
Bu yasa bölümü, kargo tankı olan araçlar ve Sağlık ve Güvenlik Kanunu'nun başka bir bölümünde özel olarak tanımlanan tehlikeli atık taşıyan araçlar için, eyalet içindeki otoyollarda bulunduklarında geçerlidir.

Section § 34002

Explanation

Sheria inaweka wazi kwamba kanuni kuhusu usanifu na ujenzi wa matanki ya mizigo huko California lazima ziwe sawa katika jimbo lote. Hakuna jiji, kaunti, au serikali nyingine yoyote ya mtaa inaweza kuunda au kutekeleza sheria tofauti zinazopingana na kanuni za serikali. Usawa huu unatumika bila kujali tanki la mizigo liko wapi au linatumika wapi ndani ya jimbo.

(a)CA Sasakyan Code § 34002(a) Ni nia ya bunge kwamba kanuni zilizopitishwa na kamishna kwa mujibu wa kifungu hiki zitafanya kazi kwa usawa katika Jimbo lote la California, na hakuna wakala wa serikali, jiji, jiji na kaunti, kaunti, au kitengo kingine cha kisiasa cha jimbo hili, ikiwemo, lakini sio tu, jiji lenye mkataba, jiji na kaunti, au kaunti, haitapitisha au kutekeleza sheria au kanuni yoyote ambayo inapingana na kifungu hiki.
(b)CA Sasakyan Code § 34002(b) Hakuna wakala mwingine wa serikali, jiji, jiji na kaunti, kaunti, au wakala mwingine wa umma wa jimbo hili, ikiwemo, lakini sio tu, jiji lenye mkataba, jiji na kaunti, au kaunti, haitatekeleza masharti yoyote kuhusu usanifu na ujenzi wa tanki lolote la mizigo linalohusika na kifungu hiki, bila kujali eneo la tanki la mizigo, au eneo la uendeshaji wa tanki la mizigo, ndani ya jimbo hili.

Section § 34003

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con vehículos que transportan líquidos. Explica que un 'tanque de carga' se refiere a la definición en las regulaciones federales y describe un 'vehículo con tanque de carga' como un camión o remolque con un tanque incorporado. También aclara que los 'líquidos inflamables' y 'líquidos combustibles' se definen según las normas federales.

Para los fines de esta división:
(a)CA Sasakyan Code § 34003(a) “Tanque de carga” tiene el mismo significado que se define en la Sección 171.8 del Título 49 del Código de Regulaciones Federales.
(b)CA Sasakyan Code § 34003(b) “Vehículo con tanque de carga” significa un camión, remolque o semirremolque con uno o más tanques de carga permanentemente adheridos o que forman parte integral del vehículo.
(c)CA Sasakyan Code § 34003(c) “Líquidos inflamables” y “líquidos combustibles” tienen los mismos significados que se definen en la Sección 173.120 del Título 49 del Código de Regulaciones Federales.

Section § 34004

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang mga patakaran sa seksyong ito ay nalalapat sa parehong bago at ginamit nang cargo tank. Hindi mahalaga kung ang cargo tank ay bagong-bago o matagal nang ginagamit; parehong regulasyon ang ipapatupad.

Section § 34006

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang ilang patakaran ay hindi nalalapat sa alak, gaya ng legal na depinisyon, o sa anumang likidong solusyon na may 24% o mas mababa pang alkohol. Gayunpaman, totoo lamang ito kung ang bahaging walang alkohol ay hindi inuri bilang madaling magliyab o nasusunog.

Ang mga probisyon ng dibisyong ito ay hindi nalalapat sa “alak,” gaya ng tinukoy ng Seksyon 23007 ng Kodigo ng Negosyo at Propesyon, o anumang iba pang solusyong may tubig, na may nilalamang alkohol na mas mababa sa, o katumbas ng, 24 porsiyento ayon sa dami. Ang exemption na ito ay nalalapat lamang kung ang bahaging walang alkohol ng solusyong may tubig ay hindi kabilang sa depinisyon ng madaling magliyab o nasusunog na likido.