Section § 26520

Explanation

Jika kendaraan bermotor perlu memiliki rem tenaga dan menggunakan rem berbantuan vakum, kendaraan tersebut harus memiliki pengukur vakum yang terpelihara dengan baik, yang akurat dalam batas 10% dan mudah dibaca oleh pengemudi. Namun, aturan ini tidak berlaku untuk truk dua gandar yang beroperasi sendiri.

Kendaraan bermotor yang diwajibkan dilengkapi dengan rem tenaga dan yang dilengkapi dengan rem vakum atau rem berbantuan vakum harus dilengkapi dengan pengukur vakum yang terpelihara dengan baik, dengan konstruksi yang andal dan memuaskan, akurat dalam batas 10 persen dari vakum aktual di reservoir pasokan, serta terlihat dan terbaca jelas oleh pengemudi setiap saat.
Bagian ini tidak berlaku untuk truk bermotor dua gandar yang dioperasikan secara tunggal.

Section § 26521

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan kendaraan dengan rem tenaga, khususnya yang menggunakan rem vakum atau rem berbantuan vakum, untuk memiliki sinyal peringatan, baik suara atau cahaya, guna memberitahu pengemudi ketika tekanan vakum terlalu rendah (delapan inci merkuri atau kurang). Pengukur vakum saja tidak cukup untuk memenuhi persyaratan ini. Namun, aturan ini tidak berlaku untuk truk dua gandar yang dioperasikan secara tunggal atau kendaraan yang dibuat sebelum tahun 1964.

Kendaraan bermotor yang wajib dilengkapi dengan rem tenaga dan dilengkapi dengan rem vakum atau rem berbantuan vakum, serta kendaraan bermotor yang digunakan untuk menarik kendaraan yang dilengkapi dengan rem vakum atau rem berbantuan vakum, harus dilengkapi dengan sinyal peringatan yang dapat didengar atau terlihat untuk segera menunjukkan kepada pengemudi ketika vakum turun hingga delapan inci merkuri atau kurang. Pengukur vakum tidak akan dianggap memenuhi persyaratan ini.
Bagian ini tidak berlaku untuk truk bermotor dua gandar yang dioperasikan secara tunggal maupun untuk kendaraan bermotor apa pun yang diproduksi sebelum tahun 1964.

Section § 26522

Explanation
Jika sebuah kendaraan harus memiliki rem bertenaga yang menggunakan sistem vakum atau berbantuan vakum, kendaraan tersebut perlu memiliki katup periksa yang terpasang dan dijaga dalam kondisi baik. Katup periksa ini harus ditempatkan dalam sistem vakum antara tempat vakum dibuat dan cadangan vakum.