Section § 15000

Explanation

Undang-undang ini membentuk Perjanjian Lisensi Pengemudi, sebuah perjanjian yang diikuti California dengan negara bagian lain, untuk berbagi dan mengakui informasi lisensi pengemudi satu sama lain. Rincian perjanjian ini diuraikan dalam bagian tertentu dari undang-undang tersebut.

Perjanjian Lisensi Pengemudi dengan ini diberlakukan menjadi undang-undang dan disepakati dengan semua yurisdiksi lain yang secara hukum bergabung di dalamnya dalam bentuk yang secara substansial tercantum dalam Pasal 2 (dimulai dengan Bagian 15020), dari Bab 6, Divisi 6 dari kode ini.

Section § 15001

Explanation

Esta ley establece que en California, el término 'autoridad de licencias' se refiere al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). El DMV es responsable de compartir la información y los documentos necesarios con otros estados para ayudar a gestionar secciones específicas de un acuerdo legal llamado pacto.

Como se usa en el pacto, el término “autoridad de licencias” con referencia a este Estado significará el Departamento de Vehículos Motorizados. Ese departamento proporcionará a las autoridades apropiadas de cualquier otro estado parte cualquier información o documentos razonablemente necesarios para facilitar la administración de las Secciones 15022, 15023 y 15024 del pacto.

Section § 15002

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang taong namamahala sa kasunduan, na tinatawag na tagapangasiwa ng kasunduan, ay hindi makakakuha ng dagdag na bayad para sa tungkuling ito. Gayunpaman, maaari siyang bayaran para sa anumang gastusin na kanyang nagastos habang ginagawa ang kanyang mga tungkulin, tulad ng sa iba pang gastusin na may kaugnayan sa trabaho.

Section § 15003

Explanation

Trong bối cảnh luật này, khi thuật ngữ "người đứng đầu hành pháp" được sử dụng, nó đặc biệt đề cập đến Thống đốc California.

Như được sử dụng trong hiệp ước, liên quan đến Tiểu bang này, thuật ngữ “người đứng đầu hành pháp” sẽ có nghĩa là Thống đốc.