Part 32

Section § 61000

Explanation

Esta sección proporciona definiciones para términos clave relacionados con la cobertura de salud en California. Define "entidad aplicable" como aquellos que ofrecen o administran planes de seguro de salud, incluyendo empleadores, programas estatales y la Bolsa de Beneficios de Salud de California. "Dependiente aplicable" e "individuo aplicable" se refieren a términos definidos en otras partes, mientras que el "ingreso familiar aplicable" es el ingreso combinado de aquellos que deben presentar una declaración de impuestos. "Bolsa de Seguros" significa Covered California. El "ingreso bruto ajustado modificado" incluye ciertos intereses no gravables e ingresos extranjeros. La "asistencia para primas" cubre créditos fiscales y subsidios para el seguro de salud. El "plan de salud calificado" sigue las pautas federales bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible. El "individuo responsable" se define como alguien que debe presentar una declaración de impuestos y asegurar la cobertura de salud para sí mismo o para sus dependientes. La definición afecta las multas relacionadas con el incumplimiento de los requisitos de cobertura de salud.

Para los fines de esta parte, se aplicarán las siguientes definiciones:
(a)CA Kita at Buwis Code § 61000(a) “Entidad aplicable” significa lo siguiente:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61000(a)(1) Una aseguradora con licencia o de otra manera autorizada para ofrecer cobertura de salud con respecto a la cobertura esencial mínima, incluida la cobertura en un plan catastrófico, que no se describe en el párrafo (3) o (4).
(2)CA Kita at Buwis Code § 61000(a)(2) Un empleador u otro patrocinador de un plan de salud basado en el empleo con respecto a la cobertura esencial mínima basada en el empleo.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61000(a)(3) El Departamento Estatal de Servicios de Atención Médica y los departamentos de bienestar del condado con respecto a la cobertura bajo un programa estatal.
(4)CA Kita at Buwis Code § 61000(a)(4) La Bolsa de Seguros con respecto a los planes de salud individuales, excepto los planes catastróficos, en la Bolsa de Seguros.
(5)CA Kita at Buwis Code § 61000(a)(5) Cualquier otro proveedor de cobertura esencial mínima, incluida la Universidad de California con respecto a la cobertura bajo un programa de seguro de salud estudiantil.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61000(b) “Dependiente aplicable” tiene el mismo significado que se define en la Sección 100710 del Código de Gobierno.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61000(c) “Ingreso familiar aplicable” significa, con respecto a un individuo responsable para un año fiscal, una cantidad igual a la suma del ingreso bruto ajustado modificado de todos los miembros del hogar aplicables que estaban obligados a presentar una declaración de impuestos bajo el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 18501) de la Parte 10.2 para el año fiscal.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61000(d) “Miembros del hogar aplicables” significa, con respecto a un individuo responsable, todas las siguientes personas:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61000(d)(1) El individuo responsable.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61000(d)(2) El cónyuge aplicable del individuo responsable.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61000(d)(3) Los dependientes aplicables del individuo responsable.
(e)CA Kita at Buwis Code § 61000(e) “Individuo aplicable” tiene el mismo significado que se define en la Sección 100710 del Código de Gobierno.
(f)CA Kita at Buwis Code § 61000(f) “Cónyuge aplicable” tiene el mismo significado que se define en la Sección 100710 del Código de Gobierno.
(g)CA Kita at Buwis Code § 61000(g) “Dependiente” tiene el mismo significado que se define en la Sección 17056 del Código de Ingresos y Tributación.
(h)CA Kita at Buwis Code § 61000(h) “Bolsa de Seguros” significa la Bolsa de Beneficios de Salud de California, también conocida como Covered California, establecida de conformidad con el Título 22 (que comienza con la Sección 100500).
(i)CA Kita at Buwis Code § 61000(i) “Tamaño del hogar” significa, con respecto a un individuo responsable, el número de miembros del hogar aplicables.
(j)CA Kita at Buwis Code § 61000(j) “Ingreso bruto ajustado modificado” significa el ingreso bruto ajustado, según se define en la Sección 17072, aumentado por ambos de los siguientes:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61000(j)(1) La cantidad de intereses recibidos o devengados por el individuo durante el año fiscal que están exentos de impuestos, a menos que los intereses estén exentos de impuestos bajo la Constitución de los Estados Unidos o la Constitución de California.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61000(j)(2) Ingresos obtenidos en el extranjero, exclusión de vivienda en el extranjero o deducción de vivienda en el extranjero bajo la Sección 911 del Código de Rentas Internas.
(k)CA Kita at Buwis Code § 61000(k) “Asistencia para primas” significa la cantidad de crédito permitido bajo la Sección 36B del Código de Rentas Internas de 1986 y cualquier subsidio de asistencia para primas administrado de conformidad con el Título 25 (que comienza con la Sección 100800) del Código de Gobierno.
(l)CA Kita at Buwis Code § 61000(l) “Plan de salud calificado” tiene el mismo significado que se define en la Sección 1301 de la Ley federal de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Ley Pública 111-148), según enmendada por la Ley federal de Reconciliación de Atención Médica y Educación de 2010 (Ley Pública 111-152).
(m)Copy CA Kita at Buwis Code § 61000(m)
(1)Copy CA Kita at Buwis Code § 61000(m)(1) Excepto según lo dispuesto en los párrafos (2) y (3), “individuo responsable” significa un individuo aplicable que está obligado a presentar una declaración bajo el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 18501) de la Parte 10.2 y que es cualquiera de los siguientes:
(A)CA Kita at Buwis Code § 61000(m)(1)(A) Un individuo aplicable que debe estar inscrito y mantener una cobertura esencial mínima, de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 100705 del Código de Gobierno.
(B)CA Kita at Buwis Code § 61000(m)(1)(B) Un individuo aplicable que debe asegurar que una persona que califica como el cónyuge aplicable o dependiente aplicable del individuo aplicable esté inscrito y mantenga una cobertura esencial mínima para ese mes, de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 100705 del Código de Gobierno.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61000(m)(2) Si dos individuos aplicables presentan una declaración conjunta, solo uno será considerado el individuo responsable para los fines de calcular la multa según lo determine la Junta de Impuestos de Franquicia.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61000(m)(3) Si un dependiente presenta una declaración, solo el dependiente o el individuo que reclama al dependiente, pero no ambos, será considerado el individuo responsable para los fines de calcular la multa según lo determine la Junta de Impuestos de Franquicia.
cobertura de salud entidad aplicable dependiente aplicable ingreso familiar aplicable Covered California ingreso bruto ajustado modificado asistencia para primas plan de salud calificado individuo responsable bolsa de beneficios de salud cobertura esencial mínima multas de seguro de salud año fiscal cobertura de salud familiar Junta de Impuestos de Franquicia
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61001

Explanation
Sinasabi ng seksyong ito na upang magpasya kung ang isang tao ay empleyado, dapat mong sundin ang mga alituntunin sa ibang bahagi ng batas, partikular na nagsisimula sa Seksyon 2775 ng Kodigo sa Paggawa. Nangangahulugan ito na ang mga patakaran para sa pagtukoy ng katayuan ng empleyado ay hindi detalyado dito, kundi sa ibang lugar.
pagtukoy ng empleyado Seksyon 2775 Kodigo sa Paggawa mga alituntunin sa pagtatrabaho klasipikasyon ng manggagawa Kodigo sa Paggawa Kabanata 2 Dibisyon 3 katayuan sa pagtatrabaho empleyado laban sa kontratista mga regulasyon sa pagtatrabaho Kodigo sa Paggawa ng California katayuan ng manggagawa Artikulo 1.5 mga patakaran sa pagtatrabaho mga alituntunin sa klasipikasyon
(Added by Stats. 2020, Ch. 38, Sec. 7. (AB 2257) Effective September 4, 2020.)

Section § 61005

Explanation

This legal provision obligates specific entities offering health coverage to report particular data to the Franchise Tax Board (FTB). The objective is to ensure individuals adhere to penalties for lacking the mandatory minimum health insurance coverage. Reporting entities must provide information such as names, addresses, and dates of insurance coverage for individuals enrolled under their policies.

Furthermore, they are required to issue a written statement to primary insurance policyholders, encompassing their contact details and the particulars of covered individuals. Should an entity neglect to report, a penalty of $50 per individual may be imposed. The mandated reports and statements are consistent with federal stipulations, thereby ensuring uniformity and reducing additional burden on reporting entities.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61005(a) The Legislature determines and states both of the following:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61005(a)(1) The reporting obligation established in this section is essential for the effective execution of the penalty levied by Section 61010. Specifically, this obligation constitutes the sole extensive source of third-party reporting to assist relevant individuals and the Franchise Tax Board in confirming whether a relevant individual maintains minimum essential coverage. There exists persuasive evidence that third-party reporting is vital for guaranteeing adherence to those tax stipulations.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61005(a)(2) The reporting obligation within this section has been precisely formulated to facilitate compliance with the penalty levied by Section 61010, while imposing only a minor burden on reporting entities. Specifically, the data mandated for reporting under this section is restricted to the data already required to be reported under a comparable federal reporting obligation pursuant to Section 6055 of the Internal Revenue Code of 1986. Furthermore, this section stipulates that its reporting obligation may be fulfilled by furnishing the identical information presently reported under that federal obligation.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61005(b) For the purposes of managing the penalty imposed by this part on applicable individuals who do not maintain minimum essential coverage as mandated by Title 24 of the Government Code:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61005(b)(1) An applicable entity that furnishes minimum essential coverage to an individual within a calendar year shall, at the time designated by the Franchise Tax Board, submit a return to the Franchise Tax Board in the format and method specified in subdivision (c) or (d) on or before March 31 of the year subsequent to the calendar year for which the return is mandated.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61005(b)(2) An applicable entity as delineated in paragraph (2) of subdivision (a) of Section 61000 shall not be obligated to submit the return specified in paragraph (1) if the applicable entity that is delineated in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 61000 submits that return.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61005(c) Except as stipulated in subdivision (d), an applicable entity shall submit a return that adheres to all of the following:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61005(c)(1) Is in the format as the Franchise Tax Board designates.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61005(c)(2) Includes the name, address, and taxpayer identification number of the applicable individual and the name and taxpayer identification number of every other individual who obtains coverage under the policy.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61005(c)(3) Includes the dates throughout which the individuals specified in paragraph (2) were covered under minimum essential coverage during the calendar year.
(4)CA Kita at Buwis Code § 61005(c)(4) Includes any additional information as the Franchise Tax Board may necessitate.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61005(d) Irrespective of the stipulations of subdivision (c), a return conforms to the requirements of this section if it is in the format of, and incorporates the information contained in, a return described in Section 6055 of the Internal Revenue Code of 1986, as that section is operative on December 15, 2017.
(e)CA Kita at Buwis Code § 61005(e) Except as stipulated in subdivision (g), an applicable entity mandated to submit a return under subdivision (b) shall furnish to each primary subscriber, primary policyholder, primary insured, employee, former employee, uniformed services sponsor, parent, or other related person designated on an application who enrolls one or more individuals, including themselves, in minimum essential coverage a written statement in the format and method specified in subdivision (f) on or before January 31 of the year subsequent to the calendar year for which the return is mandated under subdivision (b).
(f)CA Kita at Buwis Code § 61005(f) The written statement mandated by subdivision (e) shall encompass both of the following:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61005(f)(1) The name and address of the person obligated to submit the return and the telephone number for the contact information of that person.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61005(f)(2) The information mandated to be presented on the return, as delineated in subdivision (c).
(g)CA Kita at Buwis Code § 61005(g) Irrespective of subdivisions (e) and (f), the requirements of this section may be fulfilled by a written statement furnished to an individual pursuant to Section 6055 of the Internal Revenue Code of 1986, as that section is operative and construed on December 15, 2017.
(h)CA Kita at Buwis Code § 61005(h) In instances of coverage furnished by an applicable entity that constitutes a governmental unit or an agency or instrumentality thereof, the officer or employee who executes the agreement to provide the coverage, or the individual suitably appointed for the purposes of this section, shall bear responsibility for the returns and statements mandated by this section.
(i)CA Kita at Buwis Code § 61005(i) An applicable entity is authorized to engage third-party service providers, including insurance carriers, to furnish the returns and statements mandated by this section.
(j)CA Kita at Buwis Code § 61005(j) Except for the applicable entities described in paragraphs (3) and (4) of subdivision (a) of Section 61000, a penalty shall be imposed on an applicable entity that fails to make a return as required by subdivision (b) in an amount of fifty dollars ($50) per applicable individual covered by the applicable entity for a taxable year in which the failure occurs.
health coverage reporting Franchise Tax Board minimum essential coverage penalty for non-compliance third-party reporting insurance coverage dates written statement requirement governmental coverage entities third-party service providers insurance carriers taxpayer identification individual health coverage reporting deadline federal reporting requirement alignment penalty per individual
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61010

Explanation

Hukum ini mengenakan denda kepada individu yang tidak mendaftar dan mempertahankan cakupan kesehatan esensial minimum, kecuali dalam kasus-kasus tertentu yang diatur dalam Bagian 61020 dan 61023. Denda ini dikenal sebagai Denda Tanggung Jawab Bersama Individu.

Denda tersebut harus dicantumkan dalam surat pemberitahuan pajak (SPT) individu yang bertanggung jawab untuk tahun ketika denda itu berlaku. Jika seorang tanggungan tidak memiliki cakupan, orang yang mengklaim mereka sebagai tanggungan dalam SPT pajaknya bertanggung jawab untuk membayar denda tersebut. Selain itu, jika pasangan mengajukan SPT pajak bersama, kedua individu bertanggung jawab atas denda tersebut jika denda itu berlaku untuk salah satu dari mereka.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61010(a) Denda dalam jumlah yang ditentukan berdasarkan Bagian 61015 akan dikenakan pada individu yang bertanggung jawab atas kegagalan oleh individu yang bertanggung jawab, pasangan yang berlaku, atau tanggungan yang berlaku untuk mendaftar dan mempertahankan cakupan esensial minimum sesuai dengan Bagian 100705 dari Kode Pemerintahan selama satu bulan atau lebih, kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 61020 dan 61023. Denda ini akan disebut sebagai Denda Tanggung Jawab Bersama Individu.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61010(b) Denda yang dikenakan oleh bagian ini sehubungan dengan bulan apa pun akan disertakan dengan pengembalian individu yang bertanggung jawab berdasarkan Bab 2 (dimulai dengan Bagian 18501) dari Bagian 10.2 untuk tahun pajak yang mencakup bulan tersebut.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61010(c) Jika seorang individu yang dikenakan denda oleh bagian ini untuk bulan apa pun adalah tanggungan individu lain untuk tahun pajak individu lain tersebut, termasuk bulan itu, individu lain tersebut akan bertanggung jawab sepenuhnya atas denda tersebut.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61010(d) Jika individu yang bertanggung jawab yang dikenakan denda sesuai dengan bagian ini untuk bulan apa pun mengajukan pengembalian bersama untuk tahun pajak, termasuk bulan itu, individu yang bertanggung jawab tersebut dan pasangan atau mitra domestik individu tersebut akan bertanggung jawab secara bersama dan terpisah atas denda yang dikenakan.
Denda Tanggung Jawab Bersama Individu kegagalan mendaftar cakupan cakupan esensial minimum denda pajak tanpa asuransi kesehatan tanggung jawab bersama dan terpisah tanggung jawab cakupan tanggungan persyaratan cakupan kesehatan denda SPT pajak individu yang bertanggung jawab SPT bersama denda untuk tanggungan tidak berasuransi Section 61015 Section 100705 kode pemerintahan mandat asuransi kesehatan cakupan kesehatan pasangan yang berlaku
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61015

Explanation

Esta ley detalla cómo se calcula la Penalidad Individual de Responsabilidad Compartida para aquellos que no cumplen con los requisitos de seguro de salud. Es el menor de dos montos: la suma de las penalidades mensuales o un doceavo de la prima promedio estatal de un plan de salud bronce, multiplicado por el número de meses sin seguro.

La penalidad mensual se basa en el mayor de un monto fijo por persona o el 2.5% de sus ingresos por encima del umbral de presentación de impuestos. Se aplican reglas especiales para menores y hogares grandes. El monto base de la penalidad de $695 puede ajustarse anualmente con la inflación. Si también se aplica una penalidad federal, la penalidad estatal se reduce por ese monto, pero no por debajo de cero.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61015(a) El monto de la Penalidad Individual de Responsabilidad Compartida impuesta a un individuo responsable para un año fiscal con respecto a las fallas descritas en la Sección 61010 será igual al menor de cualquiera de los siguientes montos:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61015(a)(1) La suma de los montos de penalidad mensuales determinados bajo la subdivisión (b) para los meses del año fiscal durante los cuales ocurrieron una o más de las fallas descritas en la Sección 61010.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61015(a)(2) Un monto igual a un doceavo de la prima promedio estatal para planes de salud calificados que tienen un nivel de cobertura bronce para el tamaño de hogar aplicable involucrado, y que se ofrecen a través de la Bolsa para años de plan que comienzan en el año calendario con o dentro del cual termina el año fiscal, multiplicado por el número de meses en los que ocurrió una falla descrita en la Sección 61010.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61015(b) Para los propósitos de la subdivisión (a), el monto de penalidad mensual con respecto a un individuo responsable para cualquier mes durante el cual ocurrió una falla descrita en la Sección 61010 es un monto igual a un doceavo del mayor de cualquiera de los siguientes montos:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61015(b)(1) Un monto igual al menor de cualquiera de los siguientes:
(A)CA Kita at Buwis Code § 61015(b)(1)(A) La suma de los montos en dólares aplicables para todos los miembros del hogar aplicables que no se inscribieron y mantuvieron una cobertura esencial mínima de conformidad con la Sección 100705 del Código de Gobierno durante el mes, salvo lo dispuesto por la Sección 61023.
(B)CA Kita at Buwis Code § 61015(b)(1)(B) Trescientos por ciento del monto en dólares aplicable determinado para el año calendario durante el cual termina el año fiscal.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61015(b)(2) Un monto igual al 2.5 por ciento del exceso del ingreso del hogar aplicable del individuo responsable para el año fiscal sobre el monto de ingreso bruto que activaría el requisito del individuo responsable de presentar una declaración de impuestos sobre la renta estatal bajo la Sección 18501, también referido como el umbral de presentación aplicable, para el año fiscal.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61015(c) Para los propósitos de las subdivisiones (a) y (b):
(1)CA Kita at Buwis Code § 61015(c)(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (2) y la subdivisión (d), el monto en dólares aplicable es seiscientos noventa y cinco dólares ($695).
(2)CA Kita at Buwis Code § 61015(c)(2) Si un individuo aplicable no ha cumplido los 18 años de edad al comienzo de un mes, el monto en dólares aplicable con respecto a ese individuo para ese mes será igual a la mitad del monto en dólares aplicable según lo dispuesto en el párrafo (1) o la subdivisión (d).
(3)CA Kita at Buwis Code § 61015(c)(3) La penalidad mensual máxima, bajo el párrafo (1) o (2) de la subdivisión (a), para un individuo responsable con un tamaño de hogar aplicable de cinco o más individuos es igual a la penalidad mensual máxima para un individuo responsable con un tamaño de hogar aplicable de cinco individuos.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61015(d) En el caso de un año calendario que comience después de 2019, el monto en dólares aplicable será igual a seiscientos noventa y cinco dólares ($695) y se incrementará de la siguiente manera:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61015(d)(1) Un monto igual a seiscientos noventa y cinco dólares ($695) multiplicado por el ajuste por costo de vida determinado de conformidad con el párrafo (2).
(2)CA Kita at Buwis Code § 61015(d)(2) Un ajuste por costo de vida para un año calendario es un monto igual al porcentaje en que el Índice de Precios al Consumidor de California para todos los artículos en el año calendario precedente excede el Índice de Precios al Consumidor de California para todos los artículos para el año calendario 2016.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61015(d)(3) Si el monto de un incremento bajo el párrafo (1) no es un múltiplo de cincuenta dólares ($50), ese incremento se redondeará a la baja al siguiente múltiplo de cincuenta dólares ($50).
(4)CA Kita at Buwis Code § 61015(d)(4) A más tardar el 1 de agosto de cada año, el Departamento de Relaciones Industriales transmitirá anualmente a la Junta de Impuestos de Franquicia el cambio porcentual en el Índice de Precios al Consumidor de California para todos los artículos desde junio del año calendario anterior hasta junio del año calendario actual, inclusive.
(e)CA Kita at Buwis Code § 61015(e) Para los años fiscales durante los cuales la Junta de Impuestos de Franquicia determine que se aplica una penalidad federal de responsabilidad compartida, la Penalidad Individual de Responsabilidad Compartida se reducirá, pero no por debajo de cero, por el monto de la penalidad federal impuesta al individuo responsable por cada mes del año fiscal durante el cual se impone la Penalidad Individual de Responsabilidad Compartida.
Penalidad Individual de Responsabilidad Compartida requisitos de seguro de salud cálculo de penalidad monto de penalidad mensual prima promedio estatal cobertura nivel bronce ingreso del hogar aplicable umbral de presentación monto en dólares aplicable niños menores de 18 penalidad para hogares grandes ajuste por costo de vida Índice de Precios al Consumidor de California Junta de Impuestos de Franquicia reducción de penalidad federal
(Amended by Stats. 2020, Ch. 8, Sec. 17. (AB 85) Effective June 29, 2020.)

Section § 61020

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang parusa sa hindi pagkakaroon ng health insurance ay hindi ipapataw kung natugunan ang ilang kondisyon. Hindi ka mapaparusahan kung ang buwanang gastos ng health insurance ay higit sa 8.3% ng kita ng iyong sambahayan, o kung napakaliit ng iyong kinikita upang kailanganing maghain ng tax return. Ipinaliliwanag ng batas kung paano kalkulahin ang mga gastos at porsiyentong ito, kasama ang mga pagsasaayos batay sa pagbabawas ng sahod at mga available na health plan.

Isinasaalang-alang din nito ang mga kaso kung saan ang saklaw ay sa pamamagitan ng isang employer o sa indibidwal na merkado at idinetalye kung paano nakakaapekto ang iba't ibang kita kung kailangan mong bayaran ang parusa.

Ang Parusa sa Indibidwal na Pinagsamang Pananagutan ay hindi ipapataw sa isang responsableng indibidwal para sa isang buwan kung saan nalalapat ang alinman sa mga sumusunod na pangyayari:
(a)CA Kita at Buwis Code § 61020(a) Kung ang kinakailangang kontribusyon ng responsableng indibidwal, na tinukoy sa taunang batayan, para sa saklaw para sa buwan ay lumampas sa 8.3 porsiyento ng naaangkop na kita ng sambahayan ng responsableng indibidwal na iyon para sa taon ng pagbubuwis.
(1)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(1) Para sa mga layunin ng paglalapat ng subdibisyong ito, ang naaangkop na kita ng sambahayan ng isang responsableng indibidwal ay tataasan ng anumang pagbubukod mula sa kabuuang kita para sa anumang bahagi ng kinakailangang kontribusyon na ginawa sa pamamagitan ng isang kaayusan sa pagbabawas ng sahod para sa sinumang naaangkop na miyembro ng sambahayan.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(2) Para sa mga layunin ng subdibisyong ito, ang terminong "kinakailangang kontribusyon" ay nangangahulugang alinman sa mga sumusunod:
(A)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(2)(A) Sa kaso ng isang responsableng indibidwal na karapat-dapat bumili ng minimum na mahahalagang saklaw na binubuo ng saklaw sa pamamagitan ng isang karapat-dapat na planong inisponsor ng employer, ang bahagi ng taunang premium na babayaran ng responsableng indibidwal, nang walang pagsasaalang-alang kung binayaran sa pamamagitan ng pagbabawas ng sahod o kung hindi man, para sa saklaw na para sa sarili lamang.
(B)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(2)(B) Sa kaso ng isang responsableng indibidwal na karapat-dapat lamang bumili ng minimum na mahahalagang saklaw sa indibidwal na merkado, ang taunang premium para sa pinakamababang halaga ng bronze plan na magagamit sa indibidwal na merkado sa pamamagitan ng Exchange sa rating area kung saan naninirahan ang indibidwal, binawasan ng anumang tulong sa premium para sa taon ng pagbubuwis na tinukoy na parang ang responsableng indibidwal ay sakop ng isang kwalipikadong planong pangkalusugan na inaalok sa pamamagitan ng Exchange para sa buong taon ng pagbubuwis.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(3) Para sa mga layunin ng subparagraph (A) ng paragraph (2), kung ang isang responsableng indibidwal ay karapat-dapat para sa minimum na mahahalagang saklaw sa pamamagitan ng isang employer dahil sa isang relasyon sa isang naaangkop na miyembro ng sambahayan, ang pagtukoy sa ilalim ng subdibisyong ito ay gagawin sa pamamagitan ng pagtukoy sa bahagi ng premium na kinakailangang bayaran ng naaangkop na miyembro ng sambahayan para sa saklaw ng pamilya.
(4)CA Kita at Buwis Code § 61020(a)(4) Sa kaso ng mga taon ng plano na nagsisimula sa anumang taon ng kalendaryo pagkatapos ng 2019, ang subdibisyong ito ay ilalapat sa pamamagitan ng pagpapalit sa "8.3 porsiyento" ng isang halaga na katumbas ng 8 porsiyento na tinaasan ng halaga na tinutukoy ng Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng Estados Unidos na sumasalamin sa labis ng rate ng paglago ng premium sa pagitan ng nakaraang taon ng kalendaryo at 2013 sa rate ng paglago ng kita para sa panahong iyon. Kung ang Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng Estados Unidos ay hindi makatukoy ng porsiyentong ito para sa isang taon ng kalendaryo, ang Exchange ang magtatakda ng porsiyento.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61020(b) Kung ang naaangkop na kita ng sambahayan ng responsableng indibidwal para sa taon ng pagbubuwis na naglalaman ng buwan ay mas mababa kaysa sa halaga ng nabagong kabuuang kita na tinukoy sa paragraph (1) o (2) ng subdivision (a) ng Seksyon 18501 para sa taon ng pagbubuwis na iyon.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61020(c) Kung ang kabuuang kita ng responsableng indibidwal para sa taon ng pagbubuwis na naglalaman ng buwan ay mas mababa kaysa sa halaga na tinukoy sa paragraph (3) ng subdivision (a) ng Seksyon 18501.
parusa sa indibidwal na pinagsamang pananagutan kinakailangang kontribusyon kita ng sambahayan kaayusan sa pagbabawas ng sahod minimum na mahahalagang saklaw karapat-dapat na planong inisponsor ng employer saklaw na para sa sarili lamang pinakamababang halaga ng bronze plan tulong sa premium saklaw ng pamilya rate ng paglago ng premium paglago ng kita pagtukoy ng Exchange nabagong kabuuang kita mga kinakailangan sa taon ng pagbubuwis
(Amended by Stats. 2020, Ch. 8, Sec. 18. (AB 85) Effective June 29, 2020.)

Section § 61023

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung kailan hindi mo kailangang magbayad ng multa dahil sa kawalan ng health insurance sa California. Kung ang isang miyembro ng iyong sambahayan ay walang health insurance sa loob ng tatlong buwan o mas kaunti, hindi ka papatawan ng multa para sa panahong iyon. Hindi mahalaga kung ang mga buwang iyon ay nangyari sa dalawang magkaibang taon ng kalendaryo.

Kung ang agwat nang walang insurance ay mas mahaba sa tatlong buwan, hindi na mag-aaplay ang eksepsiyong ito. Kung mayroon kang maraming maikling agwat sa isang taon, ang unang agwat lamang ang kwalipikado para sa eksepsiyong ito. Ang Franchise Tax Board ay maaaring magtakda ng mga patakaran kung paano kokolektahin ang mga multang ito, lalo na kung ang mga agwat ay umaabot sa higit sa isang taon ng pagbubuwis.

Ang Parusa sa Indibidwal na Pinagsamang Pananagutan ay hindi ipapataw sa isang miyembro ng sambahayan na sakop para sa isang buwan kung ang huling araw ng buwan ay nangyari sa loob ng isang panahon kung saan ang miyembro ng sambahayan na sakop ay hindi nagpanatili ng minimum essential coverage sa loob ng tuloy-tuloy na panahon na tatlong buwan o mas kaunti.
(a)CA Kita at Buwis Code § 61023(a) Ang haba ng isang tuloy-tuloy na panahon ay tutukuyin nang hindi isinasaalang-alang ang mga taon ng kalendaryo kung saan nangyari ang mga buwan sa panahong iyon.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61023(b) Kung ang isang tuloy-tuloy na panahon ay mas mahaba kaysa sa panahong pinahihintulutan sa ilalim ng subdibisyong ito, walang ibibigay na eksepsiyon sa ilalim ng subdibisyong ito para sa anumang buwan sa panahong iyon.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61023(c) Kung mayroong higit sa isang tuloy-tuloy na panahon na inilarawan sa subdibisyong ito na sumasaklaw sa mga buwan sa isang taon ng kalendaryo, ang eksepsiyon na ibinigay ng subdibisyong ito ay mag-aaplay lamang sa mga buwan sa una sa mga panahong iyon.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61023(d) Ang Franchise Tax Board ay maaaring magtakda ng mga patakaran para sa koleksyon ng parusang ipinataw ng seksyong ito sa mga kaso kung saan ang mga tuloy-tuloy na panahon ay kinabibilangan ng mga buwan sa higit sa isang taon ng pagbubuwis.
Parusa sa Indibidwal na Pinagsamang Pananagutan minimum essential coverage eksepsiyon sa tatlong buwan tuloy-tuloy na panahon nang walang insurance agwat sa health insurance eksepsiyon sa multa mga patakaran ng Franchise Tax Board maraming taon ng kalendaryo koleksyon ng multa agwat sa saklaw ng insurance saklaw ng miyembro ng sambahayan eksepsiyon sa unang agwat taon ng pagbubuwis pagsunod sa insurance multa sa health insurance
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61025

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano pinangangasiwaan ng Franchise Tax Board (FTB) sa California ang pagkolekta ng Individual Shared Responsibility Penalty, na may kaugnayan sa hindi pagkakaroon ng health insurance. Ginagamit ng FTB ang parehong pamamaraan na ginagamit nito para sa pagkolekta ng buwis sa kita, ngunit may ilang pagkakaiba. Kung hindi mo mabayaran ang parusang ito sa takdang panahon, hindi ka haharap sa mga kasong kriminal o karagdagang parusa para dito. Hindi rin maaaring maglagay ng lien ang FTB sa iyong ari-arian o kumpiskahin ang iyong ari-arian dahil lamang sa hindi ka nagbayad. Bukod pa rito, ang ilang partikular na panuntunan sa pagkolekta na karaniwang inilalapat para sa mga buwis ay hindi nalalapat dito. Isasama ng FTB ang pagpapatupad ng parusa sa mga karaniwan nitong aktibidad tulad ng mga audit at edukasyon ng nagbabayad ng buwis.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61025(a) Ang awtoridad sibil at mga pamamaraan ng Franchise Tax Board para sa layunin ng pagsunod sa abiso at iba pang mga kinakailangan sa nararapat na proseso na ipinapataw ng batas upang mangolekta ng mga buwis sa kita ay dapat na mailalapat sa koleksyon ng Individual Shared Responsibility Penalty.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61025(b) Ang Individual Shared Responsibility Penalty ay dapat bayaran sa abiso at kahilingan ng Franchise Tax Board, at dapat suriin at kolektahin alinsunod sa Part 10.2 (commencing with Section 18401), maliban sa mga sumusunod:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61025(b)(1) Kung ang isang naaangkop na indibidwal ay hindi makapagbayad ng Individual Shared Responsibility Penalty sa takdang panahon, ang naaangkop na indibidwal ay hindi dapat sumailalim sa isang kriminal na pag-uusig o parusa hinggil sa pagkabigong iyon.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61025(b)(2) Ang Franchise Tax Board ay hindi dapat maghain ng abiso ng lien hinggil sa anumang tunay na ari-arian ng isang naaangkop na indibidwal dahil sa anumang pagkabigo na bayaran ang Individual Shared Responsibility Penalty, o kumpiskahin ang anumang tunay na ari-arian hinggil sa pagkabigong iyon.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61025(b)(3) Para sa layunin ng pagkolekta ng Individual Shared Responsibility Penalty, ang Article 1 (commencing with Section 19201) ng Chapter 5 ng Part 10.2 ay hindi dapat mailalapat.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61025(c) Ang Franchise Tax Board ay dapat isama ang pagpapatupad ng Individual Shared Responsibility Penalty sa mga umiiral na aktibidad, protocol, at pamamaraan, kabilang ang mga audit, aksyon sa pagpapatupad, at mga pagsisikap sa edukasyon ng nagbabayad ng buwis.
Franchise Tax Board Individual Shared Responsibility Penalty pagkolekta ng buwis sa kita mga kinakailangan sa nararapat na proseso pagpapatupad ng parusa edukasyon ng nagbabayad ng buwis mga paghihigpit sa lien ng ari-arian mga paghihigpit sa pagkuha/kumpiska parusa sa health insurance mga pamamaraan sa pagsunod mga pamamaraan sa audit abiso at kahilingan awtoridad sibil pagsunod ng nagbabayad ng buwis walang kriminal na pag-uusig
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61030

Explanation

Undang-undang ini memberi kuasa kepada Lembaga Cukai Francais untuk membuat peraturan bagi melaksanakan peruntukan cukai tertentu, selepas berbincang dengan Bursa. Peraturan ini bertujuan untuk selaras dengan peraturan cukai persekutuan dari Disember 2017, selagi ia tidak bercanggah dengan peraturan negeri. Sehingga 1 Januari 2022, proses biasa untuk membuat peraturan tidak terpakai, yang bermaksud Lembaga boleh mengeluarkan peraturan dengan lebih cepat dan tanpa melalui proses semakan menyeluruh yang biasa.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61030(a) Lembaga Cukai Francais boleh, dengan berunding dengan Bursa, mengguna pakai peraturan yang perlu dan sesuai untuk melaksanakan bahagian ini.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61030(b) Adalah menjadi hasrat Badan Perundangan bahawa, dalam menafsirkan bahagian ini, peraturan yang diisytiharkan di bawah Seksyen 5000A Kod Hasil Dalam Negeri setakat 15 Disember 2017, tanpa mengira tarikh yang ditetapkan dalam perenggan (1) subseksyen (a) Seksyen 17024.5, hendaklah terpakai setakat mana peraturan tersebut tidak bercanggah dengan bahagian ini atau peraturan yang diisytiharkan oleh Lembaga Cukai Francais menurut subseksyen (a) dengan berunding dengan Bursa.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61030(c) Sehingga 1 Januari 2022, Akta Prosedur Pentadbiran (Bab 3.5 (bermula dengan Seksyen 11340) Bahagian 1 Bahagian 3 Tajuk 2 Kod Kerajaan) tidak akan terpakai kepada mana-mana peraturan, standard, kriteria, prosedur, penentuan, kaedah, notis, garis panduan, atau apa-apa panduan lain yang ditetapkan atau dikeluarkan oleh Lembaga Cukai Francais menurut bahagian ini.
Lembaga Cukai Francais perundingan dengan Bursa pelaksanaan peraturan cukai Seksyen 5000A Kod Hasil Dalam Negeri peraturan cukai persekutuan percanggahan dengan peraturan negeri pengecualian Akta Prosedur Pentadbiran pengeluaran peraturan pantas panduan oleh Lembaga Cukai Francais pelaksanaan peruntukan cukai
(Amended by Stats. 2020, Ch. 8, Sec. 19. (AB 85) Effective June 29, 2020.)

Section § 61035

Explanation

A partir del 1 de julio de 2023, y cada 1 de julio subsiguiente, el dinero recaudado de la Multa por Responsabilidad Compartida Individual se destinará al Fondo de Reserva para la Asequibilidad de la Atención Médica.

A partir del 1 de julio de 2023, y anualmente cada 1 de julio a partir de entonces, los fondos recaudados de la Multa por Responsabilidad Compartida Individual se depositarán en el Fondo de Reserva para la Asequibilidad de la Atención Médica.
Multa por Responsabilidad Compartida Individual Fondo de Reserva para la Asequibilidad de la Atención Médica depósito anual fecha límite 1 de julio fondos recaudados financiación de atención médica multas de California reserva de asequibilidad ingresos por multas finanzas de atención médica asignación de fondos estatales depósito de recaudación anual asignación de fondos recaudación de multas gestión de fondos de reserva
(Repealed and added by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 61. (AB 118) Effective July 10, 2023.)

Section § 61040

Explanation

Ang batas na ito ay nangangahulugang kung ang anumang bahagi ng mga patakaran sa seksyong ito ay matagpuang walang bisa o hindi gumagana, ang natitirang bahagi ng mga patakaran ay mananatili pa ring may bisa. Ang walang bisang bahagi ay hindi makakaapekto sa natitirang mga bahagi na maaari pa ring ipatupad.

Ang mga probisyon ng bahaging ito ay nahahati. Kung ang anumang probisyon ng bahaging ito o ang aplikasyon nito ay ipinawalang-bisa, ang pagiging walang bisa na iyon ay hindi makakaapekto sa ibang mga probisyon o aplikasyon na maaaring ipatupad nang walang probisyon o aplikasyong walang bisa.
kakayahang paghiwalayin walang bisang probisyon legal na kakayahang paghiwalayin aplikasyon ng mga probisyon pagiging walang bisa paghihiwalay ng mga probisyon kalayaan ng patakaran pagpapatuloy ng mga patakaran bahagyang pagiging walang bisa intensyon ng mambabatas maipapatupad na mga probisyon legal na epekto bisa ng batas pagpapanatili ng mga bahagi ng batas patuloy na aplikasyon
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61045

Explanation

La Junta de Impuestos de Franquicia debe compartir anualmente ciertos detalles relacionados con impuestos en su sitio web. Esta información incluye cuántos hogares están pagando multas, con una multa promedio calculada por niveles de ingresos, en todo el estado y dentro de cada condado. También deben divulgar el total de multas recaudadas, las exenciones más comunes reclamadas y datos específicos de multas de otra sección del código tributario.

La Junta de Impuestos de Franquicia publicará anualmente en su sitio web de internet toda la siguiente información:
(a)CA Kita at Buwis Code § 61045(a) El número de hogares aplicables que pagan la multa y el monto promedio de la multa por nivel de ingresos del hogar aplicable.
(b)CA Kita at Buwis Code § 61045(b) El número de hogares aplicables que pagan la multa en cada condado y a nivel estatal.
(c)CA Kita at Buwis Code § 61045(c) El monto total de la multa recaudada.
(d)CA Kita at Buwis Code § 61045(d) El número y tipo de exenciones más comúnmente reclamadas.
(e)CA Kita at Buwis Code § 61045(e) El número y los montos totales de las multas recaudados bajo la subdivisión (j) de la Sección 61005.
Junta de Impuestos de Franquicia pagos de multas niveles de ingresos del hogar multas por condado multas a nivel estatal monto total de la multa exenciones reclamadas multas de la Sección 61005 publicación anual información relacionada con impuestos
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 42. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 61050

Explanation

La Junta de Impuestos de Franquicia debe informar a la Legislatura cada año, antes del 1 de marzo, sobre detalles clave relacionados con multas y exenciones bajo ciertas partes del Código de Gobierno. Esto incluye información como cuántos hogares y dependientes están pagando multas, los montos de las multas por condado y clase de ingresos, y los totales a nivel estatal.

El informe también cubre el número de exenciones otorgadas, las razones más comunes para esas exenciones, y detalles sobre las multas y subsidios en relación con diferentes categorías de nivel de pobreza federal.

Finalmente, el informe debe comparar los números y montos de los subsidios financieros estatales, con ajustes, por condado y nivel de pobreza. El informe se presenta de acuerdo con reglas específicas del Código de Gobierno.

(a)CA Kita at Buwis Code § 61050(a) El 1 de marzo de 2022 o antes, y anualmente el 1 de marzo o antes a partir de entonces, la Junta de Impuestos de Franquicia informará a la Legislatura sobre la información relativa a esta parte y al Título 24 (que comienza con la Sección 100700) y al Título 25 (que comienza con la Sección 100800) del Código de Gobierno, incluyendo todo lo siguiente:
(1)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(1) El número total de hogares aplicables que pagan la multa y el número total de dependientes por los cuales los hogares aplicables pagan la multa, por condado y por clase de ingreso bruto ajustado.
(2)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(2) Los montos totales de multas impuestas, por condado y por clase de ingreso bruto ajustado.
(3)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(3) El monto total de multas impuestas a nivel estatal.
(4)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(4) El número total de exenciones aplicadas y las calificaciones más comunes para las exenciones aplicadas.
(5)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(5) El número de hogares aplicables que pagan la multa y el número de dependientes reclamados por los hogares aplicables que pagan la multa, por categoría de nivel de pobreza federal. El nivel de pobreza federal se estimará utilizando el ingreso bruto ajustado y el número de individuos en el hogar fiscal, utilizando las siguientes categorías:
(A)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(5)(A) En o entre el 0 por ciento y el 138 por ciento del nivel de pobreza federal.
(B)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(5)(B) En o entre el 139 por ciento y el 266 por ciento del nivel de pobreza federal.
(C)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(5)(C) En o entre el 267 por ciento y el 400 por ciento del nivel de pobreza federal.
(D)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(5)(D) En o por encima del 401 por ciento del nivel de pobreza federal.
(6)CA Kita at Buwis Code § 61050(a)(6) El número y monto de los subsidios financieros estatales pagados y los ajustes realizados mediante conciliación, por condado y por categoría de nivel de pobreza federal según se describe en el párrafo (5).
(b)CA Kita at Buwis Code § 61050(b) El informe se presentará de conformidad con la Sección 9795 del Código de Gobierno.
informe de la Junta de Impuestos de Franquicia multas exenciones ingreso bruto ajustado montos de multas por condado total de multas a nivel estatal nivel de pobreza federal categorías de ingresos subsidios financieros estatales conciliación multas de hogares multas de dependientes categorías de nivel de pobreza clase de ingresos requisitos de informe de la Legislatura
(Added by Stats. 2019, Ch. 801, Sec. 1. (AB 414) Effective January 1, 2020.)