Paunawa Sa Pagpigil - Pagkolekta Ng Dagdag-singil - Kita At Pagbubuwis - CA

Section § 40151

Si alguien debe un pago y se retrasa en pagarlo, o si hay una deuda impaga que debe después de que se haya tomado una decisión, la junta tiene cinco años para notificar a las personas o entidades que puedan tener propiedades del deudor o deberle dinero. Esto incluye a los funcionarios y agencias estatales a quienes se les debe informar antes de que intenten cobrar cualquier dinero del deudor.

mora en el pago resolución impaga cobro de deudas ...

Section § 40152

Jika Anda menerima pemberitahuan seperti yang dijelaskan, Anda tidak dapat memindahkan atau mengubah kepemilikan aset tertentu, seperti kredit atau utang yang Anda kendalikan, sampai dewan memberikan izin atau 60 hari telah berlalu, mana pun yang lebih dulu terjadi.

pembatasan pengalihan disposisi properti pengalihan kredit ...

Section § 40153

This statute mandates that any individual informed by the taxation authority must declare any liabilities or personal assets they manage pertaining to a particular individual. If the communication concerns halting the movement of monies within a banking institution, it must clearly specify the precise sum due and be directed to the appropriate banking outlet. The communication's validity extends only to double the sum due in terms of liabilities and punitive charges.

All individuals thus informed shall without delay subsequent to the notice's reception apprise the board of all such credits, other personal possessions, or obligations within their keeping, under their governance, or owed by them. Should such notice aim to impede the transfer or other disposal of a bank deposit or other credits or personal possessions held by or under the governance of a bank, the notice, to be efficacious, must specify the sum, interest, and penalty owed by the individual and must be conveyed or dispatched to the branch or office of said bank where such deposit is maintained or where such credits or personal possessions are retained. Irrespective of any other stipulation, concerning a bank deposit or other credits or personal possessions held by or under the governance of a bank, the notice shall only hold efficacy for a sum not surpassing two times the amount, interest, and penalty owed by the individual.

information mandate debt declaration personal asset management ...

Section § 40154

Si a alguien se le notifica que debe retener bienes o deudas, pero en su lugar los transfiere o libera durante el período de aviso, es responsable de esos activos o deudas. Si esto impide que el estado recupere lo adeudado, la persona que realizó la transferencia tiene que pagar al estado.

Si, durante el período de vigencia del aviso de retención, cualquier persona así notificada realiza cualquier transferencia o disposición de los bienes o deudas que deben retenerse en virtud del presente, en la medida del valor de los bienes o del importe de las deudas así transferidas o pagadas, será responsable ante el estado por cualquier deuda adeudada en virtud de esta parte de la persona con respecto a cuya obligación se dio el aviso, si únicamente por razón de dicha transferencia o disposición el estado no puede recuperar la deuda de la persona con respecto a cuya obligación se dio el aviso.

aviso de retención transferencia de bienes disposición de deudas ...

Section § 40155

Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk mengeluarkan pemberitahuan penyitaan, yang mewajibkan orang-orang yang memegang pembayaran atau properti pribadi apa pun yang terutang kepada seseorang yang memiliki utang untuk menahan jumlah tersebut dan mengirimkannya ke departemen. Ini berlaku untuk pembayaran seperti yang untuk kontraktor independen, dividen, sewa, royalti, dan banyak lagi. Pemberitahuan tersebut tetap berlaku sampai jumlah total yang terutang lunas, pemberitahuan ditarik, atau satu tahun telah berlalu. Namun, ini tidak termasuk penghasilan pribadi atau dana rekening bank. Untuk lembaga keuangan, pemberitahuan harus menentukan jumlah yang terutang dan dikirim langsung ke lokasi di mana dana tersebut disimpan.

(a) Departemen dapat, melalui pemberitahuan penyitaan (notice of levy), yang disampaikan secara pribadi, melalui surat kelas satu, atau melalui transmisi elektronik atau teknologi elektronik lainnya, mewajibkan semua orang yang memiliki dalam kepemilikan mereka, atau di bawah kendali mereka, pembayaran apa pun, kredit selain pembayaran, atau properti pribadi lainnya milik konsumen atau orang lain yang bertanggung jawab atas jumlah apa pun berdasarkan bagian ini untuk menahan dari kredit atau properti pribadi lainnya tersebut jumlah biaya tambahan (surcharge), bunga, atau denda yang terutang dari konsumen atau orang lain, atau jumlah kewajiban apa pun yang mereka tanggung berdasarkan bagian ini, dan untuk mengirimkan jumlah yang ditahan kepada departemen pada waktu yang dapat ditentukannya. Pemberitahuan penyitaan tersebut akan memiliki efek yang sama dengan penyitaan berdasarkan surat perintah eksekusi kecuali untuk efek berkelanjutan dari penyitaan, sebagaimana diatur dalam subdivisi (b).

(b) Orang yang dilayani akan terus menahan sesuai dengan pemberitahuan penyitaan sampai jumlah yang ditentukan dalam pemberitahuan, termasuk bunga yang terakumulasi, telah dibayar penuh, sampai pemberitahuan ditarik, atau sampai satu tahun sejak tanggal pemberitahuan diterima, mana pun yang terjadi lebih dulu.

(1) Jumlah terutang yang tertera pada pemberitahuan.

(2) Jumlah dari kedua hal berikut:

(A) Jumlah pembayaran, kredit selain pembayaran, atau properti pribadi yang dijelaskan di atas dan di bawah kepemilikan atau kendali orang tersebut ketika pemberitahuan penyitaan dilayani kepada orang tersebut.

(B) Jumlah setiap pembayaran yang jatuh tempo setelah pelayanan pemberitahuan penyitaan kepada orang tersebut dan sebelum berakhirnya penyitaan.

(d) Untuk tujuan bagian ini, istilah “pembayaran” tidak termasuk penghasilan sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam subdivisi (a) Bagian 706.011 dari Kode Prosedur Perdata atau dana dalam rekening deposito sebagaimana didefinisikan dalam paragraf (29) subdivisi (a) Bagian 9102 dari Kode Komersial. Istilah “pembayaran” mencakup salah satu dari berikut ini:

(1) Pembayaran yang jatuh tempo untuk jasa kontraktor independen, dividen, sewa, royalti, residual, hak paten, atau hak mineral atau hak alam lainnya.

(2) Pembayaran atau kredit yang jatuh tempo atau akan jatuh tempo secara berkala sebagai akibat dari kewajiban yang dapat ditegakkan kepada konsumen atau orang lain yang bertanggung jawab atas biaya tambahan.

(3) Pembayaran atau kredit lain apa pun yang jatuh tempo atau akan jatuh tempo kepada konsumen atau orang lain yang bertanggung jawab sebagai hasil dari kontrak tertulis atau lisan untuk jasa atau penjualan, baik yang disebut sebagai upah, gaji, komisi, bonus, atau lainnya.

(e) Dalam kasus lembaga keuangan, agar efektif, pemberitahuan harus menyatakan jumlah yang terutang dari konsumen dan harus disampaikan, dikirim melalui pos, atau dilayani melalui surat kelas satu, atau melalui transmisi elektronik atau teknologi elektronik lainnya, ke cabang atau kantor lembaga keuangan tempat kredit atau properti lainnya disimpan, kecuali cabang atau kantor lain ditunjuk oleh lembaga keuangan untuk menerima pemberitahuan tersebut.

pemberitahuan penyitaan properti pribadi menahan pembayaran ...

Section § 40156

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang employer ay nagpigil ng buwis mula sa kita ng isang empleyado ngunit hindi ipinadala ang perang iyon sa lupon ng buwis, ang employer ang may pananagutan sa pagbabayad ng halagang hindi nila naipadala. Aabisuhan ng lupon ng buwis ang employer, bibigyan sila ng 15 araw upang magbayad. Kung hindi pa rin magbayad ang employer, ituturing itong parang may utang silang buwis, na may interes na magsisimula mula nang unang pinigil ang pera. Kapag natukoy na ng lupon ng buwis na dapat magbayad ang employer, ang pinigil na halaga ay ikredito sa tax account ng tao na parang sila mismo ang nagbayad nito sa tamang oras. Pinoprotektahan ng seksyong ito ang indibidwal na nagbabayad ng buwis, pansamantalang pinipigilan ang mga koleksyon laban sa kanila. Nililinaw din nito na ang paraan ng pagbabayad na nakabalangkas dito ang tanging paraan upang mabawi ng indibidwal ang kanilang pera mula sa employer. Ang batas na ito ay epektibo para sa mga pagtukoy na ginawa mula sa petsa ng pagpapatupad nito pasulong.

(a) Sa kabila ng Artikulo 7 (simula sa Seksyon 706.151) ng Kabanata 5 ng Titulo 9 ng Bahagi 2 ng Kodigo ng Pamamaraang Sibil, kung matukoy ng lupon sa pagtanggap ng impormasyon mula sa isang gumagamit o iba pang taong may pananagutan para sa anumang halaga sa ilalim ng bahaging ito na ang employer ng tao ay nagpigil ng kita para sa mga buwis alinsunod sa Seksyon 40155 at nabigong ipadala ang pinigil na kita sa lupon, ang employer ay mananagot para sa halagang hindi naipadala. Ang pagtukoy ng lupon ay ibabatay sa mga dokumento ng payroll o iba pang nagpapatunay na ebidensya na ibinigay ng taong may pananagutan para sa buwis.

(b) Sa pagtukoy nito, magpapadala ang lupon ng abiso sa employer sa huling kilalang address nito na sa pagkabigo na ipadala ang pinigil na kita sa lupon sa loob ng 15 araw mula sa petsa ng abiso nito sa employer, ang employer ay mananagot para sa halagang iyon na pinigil at hindi naipadala.

(c) Kung mabigo ang employer na ipadala ang halagang pinigil sa lupon sa pagtanggap ng abiso, ang halagang iyon kung saan mananagot ang employer ay tutukuyin, kokolektahin, at babayaran na parang ito ay isang kakulangan sa buwis. Ang halaga ay maaaring tasahin anumang oras bago ang pitong taon mula sa unang araw na ang hindi naipadalang halaga, sa kabuuan, ay unang pinigil. Ang interes ay magsisimulang lumaki sa halagang iyon mula sa unang araw na ang hindi naipadalang halaga, sa kabuuan, ay unang pinigil.

(d) Kapag ang pagtukoy laban sa employer ay pinal at dapat bayaran, ang account ng tao ay agad na kreditohan ng halagang katumbas ng tinukoy na halaga na parang ito ay isang bayad na natanggap ng lupon sa unang petsa na ang hindi naipadalang halaga, sa kabuuan, ay unang pinigil ng employer.

(e) Ang koleksyon laban sa taong may pananagutan para sa buwis ay ipinagpaliban para sa parehong sumusunod na halaga at panahon:

(1) Isang halagang katumbas ng halagang tinukoy ng lupon sa ilalim ng subdibisyon (a).

(2) Ang mas maaga sa oras na ang kredito ay inilapat sa account ng tao alinsunod sa subdibisyon (d) o ang pagtukoy laban sa employer ay binawi o binago at ang tao ay inabisuhan ng lupon tungkol dito.

(f) Kung sa ilalim ng seksyong ito ang isang halaga na pinigil at hindi naipadala sa lupon ay pinal at dapat bayaran ng employer at kredito sa account ng tao, ang remedyong ito ang magiging eksklusibong remedyo para sa tao upang mabawi ang halagang iyon mula sa employer.

(g) Ang seksyong ito ay magagamit sa mga pagtukoy na ginawa ng lupon sa o pagkatapos ng petsa ng pagiging epektibo ng batas na nagdaragdag ng seksyong ito.

pananagutan ng employer pinigil na kita pagkabigo sa pagpapadala ng buwis ...