Part 3.5

Section § 2131

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang mga lupon ng mga superbisor ng county sa ilang partikular na lugar ng California na atasan ang mga tiyak na distrito na magpataw ng mga buwis o pagtatasa alinsunod sa mga partikular na patakaran. Ang mga distritong ito ay sumasaklaw sa higit sa isang county at nagpapataw ng mga buwis batay sa mga halaga ng ari-arian sa loob ng mga county na iyon. Ang mga ahensya na kwalipikado bilang 'distrito' ay ang mga nabuo para sa mga lokal na gawain ng pamahalaan, ngunit hindi kasama sa termino ang mga entidad tulad ng estado, mga county, mga lungsod, at ilang uri ng distrito tulad ng mga distrito ng metropolitanong tubig. Ang namamahalang lupon ng distrito, na kilala bilang 'lupon ng mga direktor,' ay nagpapatibay ng mga resolusyon tungkol sa mga buwis na ito. Ang mga resolusyong ito ay dapat manatiling may bisa nang hindi bababa sa isang taon ngunit maaaring itigil pagkatapos nito sa pamamagitan ng isa pang resolusyon.

(a)CA Kita at Buwis Code § 2131(a) Walang anuman sa anumang probisyon ng batas na salungat dito, ang lupon ng mga superbisor ng alinmang county kung saan matatagpuan ang isang bahagi ng teritoryo ng isang distrito na inilarawan sa seksyong ito ay maaaring, sa pamamagitan ng pagpapatibay ng isang resolusyon sa o bago ang unang araw ng Enero ng anumang taon, atasan ang naturang distrito na ipatupad ang pagpapataw ng anumang buwis o pagtatasa ng distrito alinsunod sa mga probisyon ng bahaging ito. Kung ang lupon ng mga superbisor ay nagpatibay ng naturang resolusyon, ang lupon ng mga direktor ng distrito ay dapat, sa o bago ang huling araw ng Enero kasunod ng pagpapatibay ng resolusyon ng lupon ng mga superbisor, magpatibay ng isang resolusyon, o ang lupon ng mga direktor ay maaaring, nang walang naturang aksyon ng lupon ng mga superbisor, magpatibay ng naturang resolusyon sa o bago ang huling araw ng Enero ng anumang taon, upang ipatupad ang pagpapataw ng anumang buwis o pagtatasa ng distrito alinsunod sa mga probisyon ng bahaging ito, kung:
(1)CA Kita at Buwis Code § 2131(a)(1) Ang teritoryo sa loob ng mga hangganan ng distrito ay matatagpuan sa higit sa isang county; at
(2)CA Kita at Buwis Code § 2131(a)(2) Ang bahagi ng buwis o pagtatasa ng distrito na ipinataw sa lokal na masusuring ari-arian ay ipinapataw ayon sa halaga ng naturang ari-arian tulad ng lumilitaw sa mga lokal na listahan sa kani-kanilang mga county kung saan matatagpuan ang distrito.
(b)CA Kita at Buwis Code § 2131(b) Tulad ng ginamit sa bahaging ito, ang “distrito” ay nangangahulugang isang ahensya ng estado, na nabuo alinsunod sa pangkalahatang batas o espesyal na batas, para sa lokal na pagganap ng mga tungkuling pampamahalaan o pagmamay-ari sa loob ng limitadong mga hangganan. Ang “Distrito” ay hindi kasama ang sumusunod:
(1)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(1) Ang estado.
(2)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(2) Isang county.
(3)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(3) Isang lungsod.
(4)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(4) Isang distrito ng espesyal na pagtatasa.
(5)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(5) Isang distrito ng pagpapabuti.
(6)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(6) Isang lugar ng serbisyo ng county.
(7)CA Kita at Buwis Code § 2131(b)(7) Isang distrito ng metropolitanong tubig.
(c)CA Kita at Buwis Code § 2131(c) Tulad ng ginamit sa bahaging ito, ang “lupon ng mga direktor” ay nangangahulugang ang lehislatibong katawan o namamahalang lupon ng isang distrito.
(d)CA Kita at Buwis Code § 2131(d) Ang isang resolusyon na pinagtibay alinsunod sa seksyong ito ay mananatiling may bisa nang hindi bababa sa isang taon ngunit maaaring mawalan ng bisa anumang oras pagkatapos nito sa pamamagitan ng isang resolusyon na nagsasaad nito na pinagtibay sa o bago ang huling araw ng Enero ng taon kung saan ang pagpapataw ng buwis o pagtatasa ng distrito ay hindi na ipapataw alinsunod sa mga probisyon ng bahaging ito.
lupon ng mga superbisor ng county pagpapataw ng buwis ng distrito pagtatasa ng ari-arian distrito na sumasaklaw sa maraming county lokal na listahan resolusyon ng distrito mga tungkuling pampamahalaan mga hangganan ng ahensya lupon ng mga direktor tagal ng resolusyon ng buwis halaga ng ari-arian lokal na ahensya ng pamahalaan mga patakaran sa pagpapataw ng buwis pagpapatibay ng resolusyon buwis sa ari-arian ng county
(Amended by Stats. 1972, Ch. 1135.)

Section § 2132

Explanation

Jika sebuah distrik telah memutuskan untuk mengenakan pajak sesuai dengan Bagian 2131, dewan direksi mereka harus mencari tahu berapa banyak uang yang mereka butuhkan dari pajak properti. Pertama, mereka menghitung jumlah total yang dibutuhkan. Kedua, mereka membagi total ini di antara kabupaten tempat distrik berada, berdasarkan nilai properti kena pajak di setiap kabupaten dibandingkan dengan seluruh distrik. Nilai lengkap ditentukan dengan menjumlahkan nilai-nilai dari semua kabupaten.

(a)CA Kita at Buwis Code § 2132(a) Jika sebuah resolusi telah diadopsi sesuai dengan Bagian 2131, dewan direksi harus:
(1)CA Kita at Buwis Code § 2132(a)(1) Menentukan jumlah total pendapatan yang dibutuhkan oleh distrik yang akan diperoleh dari pajak ad valorem atau penilaian ad valorem atas properti pada daftar jaminan.
(2)CA Kita at Buwis Code § 2132(a)(2) Membagi jumlah yang ditentukan sesuai dengan paragraf (1) di antara kabupaten tempat distrik berada dalam proporsi bahwa nilai penuh estimasi properti kena pajak pada daftar jaminan di dalam distrik di masing-masing kabupaten berbanding dengan nilai penuh total estimasi properti tersebut di dalam distrik.
(b)CA Kita at Buwis Code § 2132(b) Nilai penuh estimasi harus ditentukan dengan menjumlahkan angka-angka untuk beberapa kabupaten.
pajak ad valorem perhitungan pajak properti pendapatan distrik tanggung jawab dewan direksi penilaian properti distribusi pendapatan nilai properti kabupaten daftar jaminan properti kena pajak pendanaan distrik penilaian properti alokasi kabupaten estimasi nilai properti penentuan kebutuhan pendapatan implementasi resolusi pajak
(Amended by Stats. 1984, Ch. 678, Sec. 37.)

Section § 2133

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo las juntas directivas en ciertos distritos deben manejar las tasas de impuestos a la propiedad. Si las reglas fundacionales del distrito no permiten que la junta establezca las tasas de impuestos, la junta debe informar a los auditores del condado el total de ingresos fiscales necesarios antes del 1 de septiembre de cada año. Estos ingresos se basan en las evaluaciones de propiedad en el distrito. Si las reglas fundacionales sí permiten que la junta establezca las tasas de impuestos, deben fijar la tasa necesaria para recaudar los ingresos planificados para cada condado. La tasa debe ser luego reportada al auditor del condado.

(a)CA Kita at Buwis Code § 2133(a) Si un distrito ha sido formado bajo una ley habilitante que no establece que la junta directiva fijará las tasas de impuestos del distrito, cualquier junta directiva que haya adoptado una resolución conforme a la Sección 2131 deberá certificar, a más tardar el 1 de septiembre de cada año, al auditor de cada condado en el que se encuentre el distrito, el monto total de ingresos a obtener de un impuesto ad valorem o una evaluación sobre la propiedad dentro del distrito en el padrón asegurado del condado, según dicho total se determine conforme a la Sección 2132.
(b)CA Kita at Buwis Code § 2133(b) Si un distrito ha sido formado bajo una ley habilitante que requiere que la junta directiva fije las tasas de impuestos del distrito, cualquier junta directiva que haya adoptado una resolución conforme a la Sección 2131 deberá fijar la tasa de impuesto del distrito para cada condado en el que se encuentre el distrito a la tasa que sea necesaria para recaudar el monto de ingresos asignado a cada uno de dichos condados conforme a la Sección 2132. Inmediatamente después de fijar dichas tasas, la junta directiva deberá transmitir al auditor de cada condado en el que se encuentre el distrito una declaración de la tasa de impuesto del distrito fijada por la junta directiva para dicho condado.
junta directiva tasas de impuestos del distrito impuesto ad valorem evaluación de propiedad auditor del condado certificación de ingresos fijación de tasas de impuestos impuesto a la propiedad ingresos del distrito padrón asegurado fecha límite de septiembre ingresos asignados tributación del condado impuesto a la propiedad del distrito resolución de tasa de impuestos
(Amended by Stats. 1967, Ch. 1192.)

Section § 2134

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan suatu distrik untuk memungut pajak di satu atau lebih kabupaten yang melebihi batas hukum normal. Namun, total pendapatan pajak dari semua kabupaten secara gabungan tidak boleh lebih dari apa yang seharusnya terkumpul pada tarif maksimum yang sah tanpa ketentuan khusus ini.

Setiap distrik yang memungut atau menyebabkan dipungutnya pajak sesuai dengan ketentuan bagian ini dapat memungut atau menyebabkan dipungutnya pajak di satu atau lebih kabupaten melebihi tarif pajak maksimum apa pun yang ditetapkan oleh hukum atau berdasarkan hukum; dengan ketentuan bahwa total pendapatan yang akan diterima dari pungutan pajak di semua kabupaten tidak melebihi total pendapatan yang seharusnya diterima oleh distrik dengan memungut pajak pada tarif maksimum di semua kabupaten tanpa mematuhi ketentuan bagian ini.
pungutan pajak distrik melebihi batas tarif pajak pendapatan pajak kabupaten tarif pajak maksimum ketentuan pungutan pajak pajak antar-kabupaten pembatasan pendapatan pengecualian tarif pajak perpajakan distrik pajak khusus kabupaten
(Repealed and added by Stats. 1967, Ch. 1192.)