Los bonos de distrito tendrán la forma y serán amortizados en los plazos y por las cantidades que la junta prescriba de vez en cuando. Sin embargo, la amortización de los bonos comenzará en no más de 15 años y se completará en no más de 75 años a partir de la fecha de emisión.
Chapter 6
Section § 17001
Esta sección de la ley establece que los bonos de distrito deben estructurarse y reembolsarse de acuerdo con un cronograma establecido por la junta. Sin embargo, el proceso de pago debe comenzar dentro de los 15 años y debe completarse totalmente dentro de los 75 años a partir de la fecha de su emisión.
bonos de distrito amortización de bonos calendario de reembolso prescripción de la junta amortizados fecha de emisión forma de los bonos plazo de amortización obligaciones financieras límite de 75 años inicio en 15 años estructura de bonos autoridad de la junta gestión de deuda bonos a largo plazo
Section § 17002
[TL translation of: This section states that the bonds should be paid back using U.S. currency, covering both the original amount (principal) and interest.]
[TL translation of: The bonds are payable, principal and interest, in lawful money of the United States.]
[TL translation of: bonds principal interest payment U.S. currency lawful money financial obligations debt repayment currency requirement bond terms payment method monetary obligations]
Section § 17003
Bu yasa, tahviller için yıllık azami yüzde 8 faiz oranı belirlemektedir. Bu sınır, kanalizasyon işleri için çıkarılanlar da dahil olmak üzere tüm tahvil türleri için geçerlidir.
tahvil faiz oranı azami faiz yüzde 8 sınırı kanalizasyon işleri tahvilleri kamu tahvilleri faiz oranı sınırı tahvil finansmanı belediye tahvilleri yatırım getirisi sınırı kanalizasyon altyapısı tahvil faiz politikası
Section § 17004
Hukum ini mengizinkan dewan untuk memutuskan ukuran dan waktu penerbitan obligasi. Obligasi-obligasi tersebut harus dijual setidaknya seharga nilai nominalnya ditambah bunga yang telah terakumulasi.
penerbitan obligasi denominasi kebijaksanaan dewan waktu penjualan cara penjualan nilai nominal bunga akrual nilai nominal otoritas dewan obligasi publik penetapan harga obligasi aturan penetapan harga obligasi instrumen keuangan peraturan penjualan obligasi harga jual minimum
Section § 17005
Esta ley establece que los bonos de distrito se tratan de la misma manera que los bonos emitidos por una ciudad o pueblo, lo que significa que tienen la misma importancia y aplicación.
Los bonos de distrito tienen la misma fuerza, valor y uso que los bonos emitidos por un municipio.
bonos de distrito bonos municipales equivalencia de bonos fuerza de los bonos valor de los bonos uso de los bonos tratamiento similar instrumentos financieros bonos de ciudad bonos de pueblo financiamiento público administración de bonos finanzas municipales igualdad de bonos financiamiento de distrito
Section § 17006
Undang-undang ini menjelaskan apa yang harus dilakukan dengan uang yang diperoleh dari penjualan obligasi. Dinyatakan bahwa uang tersebut harus terlebih dahulu digunakan untuk proyek-proyek spesifik yang menjadi tujuan pengumpulannya, sebagaimana diuraikan dalam rencana awal. Hanya setelah proyek-proyek ini selesai, sisa uang dapat digunakan untuk tujuan lain. Jika ada uang lebih, dan jumlahnya lebih dari $5,000, itu harus digunakan untuk membantu mengelola utang obligasi, seperti membayar bunga atau mengurangi utang. Jika kurang dari $5,000, itu bisa masuk ke dana umum.
Hasil dari penjualan obligasi harus ditempatkan di kas negara untuk kredit dana yang sesuai, dan harus digunakan secara eksklusif untuk tujuan dan objek yang disebutkan dalam peraturan yang mengizinkan penerbitannya sampai objek-objek tersebut sepenuhnya tercapai, setelah itu, jika ada surplus yang tersisa, surplus tersebut dapat ditransfer ke dana umum, kecuali bahwa surplus yang melebihi lima ribu dolar ($5,000) harus sepenuhnya ditransfer ke dana yang sesuai untuk membayar bunga dan memelihara dana pelunasan, atau menyediakan untuk pelunasan utang obligasi sehubungan dengan mana surplus tersebut tersisa.
hasil obligasi kredit kas negara dana yang sesuai otorisasi peraturan dana surplus transfer dana umum pembayaran bunga pemeliharaan dana pelunasan pelunasan utang obligasi surplus melebihi $5000 pengelolaan utang obligasi penyelesaian proyek tujuan penerbitan obligasi keuangan daerah obligasi utilitas publik
Section § 17007
Undang-undang ini menjelaskan bagaimana obligasi harus ditandatangani dan diproses di distrik ini. Presiden dewan menandatangani obligasi, dan juru tulis menandatangani balik, sementara segel distrik ditempelkan. Kupon, yang merupakan bagian dari obligasi yang menunjukkan pembayaran bunga, harus diberi nomor secara berurutan dan ditandatangani oleh bendahara, baik secara langsung maupun dengan tanda tangan faksimili. Obligasi dan kupon ini dapat dibayarkan di kantor bendahara.
Obligasi harus ditandatangani oleh presiden dewan dan ditandatangani balik oleh juru tulis, serta harus memiliki segel distrik yang terpasang. Kupon harus diberi nomor secara berurutan dan ditandatangani oleh bendahara, dengan tanda tangan asli atau faksimili, dan obligasi serta kupon harus dibayarkan di kantor bendahara.
penandatanganan obligasi segel distrik tanda tangan balik juru tulis penomoran kupon tanda tangan bendahara tanda tangan faksimili kupon obligasi dapat dibayarkan di kantor bendahara presiden dewan obligasi utilitas publik pembayaran di kantor bendahara instrumen keuangan kupon pembayaran bunga
Section § 17008
Tento zákon stanoví, že pokud úředník, který podepsal, spolupodepsal nebo ověřil dluhopisy nebo jejich kupóny, opustí svou pozici před prodejem nebo dodáním dluhopisů, tyto podpisy zůstávají platné a účinné, jako by úředník stále vykonával svou funkci.
Bez ohledu na skutečnost, že úředník, jehož podpis, spolupodpis nebo ověření se objeví na jakýchkoli dluhopisech nebo kuponech k nim, přestane být takovým úředníkem před prodejem nebo dodáním těchto dluhopisů, je jeho podpis, spolupodpis nebo ověření, které se objeví buď na dluhopisech, nebo na kuponech, nebo na obou, platné a dostatečné pro všechny účely stejně, jako kdyby zůstal ve funkci až do prodeje nebo dodání dluhopisů.
platnost podpisů dluhopisů rezignace úředníka prodej dluhopisů platný podpis platnost podpisu po odchodu podpis úředníka na dluhopisech dodání dluhopisů podpis kupónu ověření úředníkem transakce s dluhopisy veřejné dluhopisy dostatečnost podpisu kontinuita podpisu finanční nástroje
Section § 17009
Bagian ini menjelaskan apa yang dapat dipertimbangkan oleh badan legislatif saat memutuskan berapa banyak obligasi yang akan diterbitkan untuk suatu proyek. Mereka dapat mencakup semua biaya terkait, seperti biaya untuk mengakuisisi, membangun, dan meningkatkan proyek.
Selain itu, mereka dapat memperhitungkan pengeluaran seperti biaya teknik dan hukum, biaya pemilihan untuk penerbitan obligasi, dan bunga obligasi selama konstruksi proyek dan hingga 12 bulan setelah selesai.
Dalam menentukan jumlah obligasi yang akan diterbitkan, badan legislatif dapat mencakup:
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 17009(a) Semua biaya dan perkiraan biaya yang insidental atau terkait dengan akuisisi, konstruksi, peningkatan, atau pembiayaan proyek.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 17009(b) Semua biaya teknik, inspeksi, hukum, dan agen fiskal, biaya pemilihan obligasi dan penerbitan obligasi tersebut, dana cadangan obligasi dan modal kerja serta bunga obligasi yang diperkirakan akan terakumulasi selama periode konstruksi dan untuk jangka waktu tidak melebihi 12 bulan setelah selesainya konstruksi.
penerbitan obligasi biaya proyek pembiayaan konstruksi dana cadangan obligasi biaya teknik biaya inspeksi biaya hukum biaya agen fiskal biaya pemilihan obligasi modal kerja bunga obligasi periode konstruksi akuisisi proyek peningkatan proyek keputusan badan legislatif
