Section § 8370

Explanation

Esta sección define términos clave utilizados en el capítulo relacionados con las empresas de servicios eléctricos y los recursos energéticos. Describe quién califica como cliente para las empresas de servicios eléctricos públicas y grandes, destacando a aquellos dentro del área de servicio que reciben diversos servicios. También aclara qué constituye un recurso de energía distribuida, refiriéndose a la generación y almacenamiento de energía que cumple con estándares de emisiones específicos. Una gran corporación eléctrica se define como aquella con más de 100,000 conexiones de servicio en California. Además, el término 'microrred' se define como un sistema que incorpora varios recursos energéticos para suministrar energía de manera sostenible y puede operar de forma independiente o junto con la red eléctrica principal.

Para los propósitos de este capítulo, se aplicarán las siguientes definiciones:
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8370(a) “Cliente” significa un cliente de una empresa de servicios eléctricos de propiedad pública local o de una gran corporación eléctrica. Una persona o entidad es cliente de una gran corporación eléctrica si el cliente está físicamente ubicado dentro del territorio de servicio de la gran corporación eléctrica y recibe servicio empaquetado, servicio de distribución o servicio de transmisión de la gran corporación eléctrica.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8370(b) “Recurso de energía distribuida” significa una tecnología de generación o almacenamiento eléctrico que cumple con los estándares de emisiones adoptados por la Junta de Recursos del Aire del Estado conforme a los requisitos del programa de certificación de generación distribuida de la Sección 94203 del Título 17 del Código de Regulaciones de California, o cualquier regulación sucesora.
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8370(c) “Gran corporación eléctrica” significa una corporación eléctrica con más de 100,000 conexiones de servicio en California.
(d)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8370(d) “Microrred” significa un sistema interconectado de cargas y recursos energéticos, incluyendo, entre otros, recursos de energía distribuida, almacenamiento de energía, herramientas de respuesta a la demanda u otras herramientas de gestión, pronóstico y análisis, dimensionado apropiadamente para satisfacer las necesidades del cliente, dentro de un límite eléctrico claramente definido que puede actuar como una entidad única y controlable, y puede conectarse, desconectarse o funcionar en paralelo con porciones más grandes de la red eléctrica, o puede ser gestionado y aislado para soportar perturbaciones mayores y mantener el suministro eléctrico a la infraestructura crítica conectada.

Section § 8371

Explanation

Bu yasa, komisyonun Enerji Komisyonu ve Bağımsız Sistem Operatörü ile işbirliği yaparak, büyük elektrik şirketlerinin 2020 yılı sonuna kadar mikro şebekeleri uygulamasını kolaylaştırmasını gerektiriyor. Hizmet standartları oluşturmaları, müşteriler arasında maliyetleri kaydırmadan dağıtım engellerini azaltmaları ve mikro şebekeleri şebekeye bağlarken gerekli etki çalışmaları için kılavuzlar belirlemeleri gerekiyor.

Ayrıca, güvenliği önceliklendiren ve belirli koşullar dışında dizel ve doğal gaz için belirli tazminatları hariç tutan ayrı oranlar ve tarifeler geliştirmeleri gerekiyor. Ek olarak, gerekli standartları ve protokolleri oluşturmak için bir çalışma grubu kurulmalı ve ara bağlantı maliyetlerini düşürmek için doğru akım ölçümü için bir standart geliştirmelidirler.

Komisyon, Enerji Komisyonu ve Bağımsız Sistem Operatörü ile istişare halinde, büyük elektrik şirketlerinin dağıtım müşterileri için mikro şebekelerin ticarileşmesini kolaylaştırmak amacıyla 1 Aralık 2020 tarihine kadar aşağıdaki tüm eylemleri gerçekleştirecektir:
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(a) Eyalet ve yerel izin gereksinimlerini karşılamak için gerekli mikro şebeke hizmet standartlarını geliştirmek.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(b) Tarife ödeyenler arasında maliyetleri kaydırmadan, mikro şebeke dağıtımına yönelik engelleri azaltmak için yöntemler geliştirmek.
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(c) Mikro şebekelerin elektrik şirketi şebekesine bağlanması için hangi etki çalışmalarının gerekli olduğunu belirleyen kılavuzlar geliştirmek.
(d)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(d) Tarife ödeyenler arasında maliyetleri kaydırmadan, sistem, kamu ve işçi güvenliğinin en yüksek önceliğe sahip olmasını sağlarken, mikro şebekeleri desteklemek için gerektiğinde ayrı büyük elektrik şirketi oranları ve tarifeleri geliştirmek. Ayrı oranlar ve tarifeler, bir müşteriye dizel yedekleme veya doğal gaz üretimi kullanımı için tazminat ödemeyecektir; ancak bu kaynaklardan herhangi birinin Sağlık ve Güvenlik Kanunu'nun 41514.1 Bölümü uyarınca kullanılması veya dağıtılmış bir enerji kaynağı olan doğal gaz üretimi hariçtir.
(e)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(e) Kaliforniya elektrik şirketi ve Bağımsız Sistem Operatörü mikro şebeke gereksinimlerini karşılamak için gerekli standartları ve protokolleri kodlamak üzere bir çalışma grubu oluşturmak.
(f)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8371(f) Doğru akım mikro şebeke uygulamaları için ara bağlantı sürecini kolaylaştırmak ve ara bağlantı maliyetlerini düşürmek amacıyla komisyonun Elektrik Kuralı 21'inde doğru akım ölçümü için bir standart geliştirmek.

Section § 8371.5

Explanation

Nililinaw ng batas na ito na walang anuman sa kapitulo na ito ang dapat bigyang-kahulugan sa paraang makahadlang o makapigil sa isang kumpanya ng kuryente sa pagpapaunlad o pagmamay-ari ng isang microgrid.

Wala sa kapitulo na ito ang dapat humadlang o magbawal sa pagpapaunlad o pagmamay-ari ng isang microgrid ng isang korporasyong elektrikal.

Section § 8372

Explanation

Ang batas na ito ay nag-aatas sa mga lokal na kumpanya ng kuryente na pag-aari ng publiko sa California na lumikha ng isang malinaw at standardized na proseso para sa pagkonekta ng mga microgrid na sinusuportahan ng customer sa loob ng 180 araw mula sa isang kahilingan. Kasama sa prosesong ito ang pagtatatag ng mga partikular na rate ng kuryente at taripa para sa mga microgrid.

Mahalaga, ipinagbabawal ng batas ang pagbabayad sa mga customer para sa paggamit ng diesel backup o natural gas, maliban sa ilalim ng mga partikular na sitwasyon na nakalista sa ibang bahagi ng batas. Bukod pa rito, ang mga rate at singil para sa mga microgrid ay dapat na patas sa parehong mga gumagamit ng microgrid at sa mga hindi bahagi ng isang microgrid, na tinitiyak na walang hindi patas na paglilipat ng gastos sa pagitan ng dalawang grupo. Ipinag-uutos din nito ang pagsunod sa mga nauugnay na kinakailangan sa regulasyon.

(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8372(a) Sa loob ng 180 araw mula sa unang kahilingan mula sa isang customer o developer na magtatag ng isang microgrid, ang lupon ng pamamahala ng isang lokal na pag-aari ng publiko na kumpanya ng kuryente ay bubuo at magbibigay ng isang standardized na proseso para sa interkoneksyon ng isang microgrid na sinusuportahan ng customer, kabilang ang hiwalay na mga rate ng kuryente at taripa, kung kinakailangan. Ang hiwalay na mga rate at taripa ay hindi magbabayad sa isang customer para sa paggamit ng diesel backup o pagbuo ng natural gas, maliban kung ang alinman sa mga pinagkukunang iyon ay ginagamit alinsunod sa Seksyon 41514.1 ng Health and Safety Code, o maliban sa pagbuo ng natural gas na isang distributed energy resource.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 8372(b) Sisiguraduhin ng lupon ng pamamahala na ang mga rate at singil ng microgrid ay hindi maglilipat ng mga gastos sa, o mula sa, isang customer ng microgrid o customer na hindi microgrid, at sisiguraduhin na ang bawat microgrid at ang mga bahagi nito ay sumusunod sa naaangkop na mga kinakailangan sa regulasyon ng lokal na pag-aari ng publiko na kumpanya ng kuryente.