Section § 7000

Explanation

Bagian ini menjelaskan apa yang dianggap sebagai 'utilitas' untuk tujuan hukum. Ini mencakup perusahaan listrik, air, telepon, telekomunikasi, dan gas, serta utilitas milik publik dan distrik khusus yang mengelola utilitas. Selain itu, bab ini berlaku untuk perusahaan dan operator televisi kabel.

(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a) Untuk tujuan bab ini, utilitas berarti semua hal berikut:
(1)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(1) Perusahaan listrik.
(2)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(2) Perusahaan air.
(3)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(3) Perusahaan telepon.
(4)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(4) Operator telekomunikasi, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 153 dari Judul 47 Kode Amerika Serikat.
(5)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(5) Perusahaan gas.
(6)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(6) Utilitas listrik milik publik lokal dan utilitas gas milik publik.
(7)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(a)(7) Distrik khusus yang memiliki atau mengoperasikan utilitas.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(b) Bab ini juga berlaku untuk entitas berikut:
(1)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(b)(1) Perusahaan televisi kabel.
(2)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7000(b)(2) Operator kabel, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 522 dari Judul 47 Kode Amerika Serikat.

Section § 7001

Explanation

Esta sección de la ley define el término «autoridad» específicamente como la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara para los fines de este capítulo.

Para los fines de este capítulo, «autoridad» significa la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara, según se define en la Sección 100011.

Section § 7002

Explanation

Esta seção explica que quando uma empresa de serviços públicos e uma autoridade concordam em realocar a infraestrutura de serviços públicos para um projeto de transporte, o acordo pode cobrir áreas chave como onde o trabalho será feito, como os custos serão compartilhados, o cronograma do projeto, soluções se o contrato não for cumprido, e o que acontece se qualquer uma das partes não cumprir suas obrigações ou abandonar o trabalho.

Quando uma concessionária celebra um acordo de realocação com a autoridade em conexão com um projeto de melhoria de capital de trânsito ou transporte, o acordo pode incluir, mas não se limitar aos seguintes elementos, conforme acordado pelas partes:
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(a) Localização do trabalho a ser concluído.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(b) Acordos de custos entre as partes para o trabalho a ser realizado.
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(c) Cronograma para a conclusão do trabalho.
(d)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(d) Remédios para a violação do contrato.
(e)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(e) Definição de inadimplência por parte de qualquer uma das partes.
(f)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(f) Remédios para inadimplência por qualquer uma das partes.
(g)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7002(g) O que constitui abandono do trabalho de realocação de utilidades e remédios para abordar qualquer abandono.

Section § 7003

Explanation

If a utility company or cable operator abandons relocation work linked to a transportation project, the transportation authority can take over the work, based on their agreement terms. They can hire another qualified company to complete this work.

If union rules allow, the original workers from the utility have the first chance to continue the job. If they pass, the authority will offer the contract to another qualified group recommended by the utility. All work by the authority must meet industry standards and be approved by the original utility company.

(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(a) If a utility, cable television corporation, or cable operator abandons utility relocation work under a relocation agreement with the authority in connection with a transit or transportation capital improvement project, the authority may, pursuant to the terms of the relocation agreement made pursuant to subdivision (g) of Section 7002, assume from the utility, cable television corporation, or cable operator the work of relocating utilities that relates to the project within the jurisdiction of the authority.
(b)Copy CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(b)
(1)Copy CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(b)(1) The authority may issue contracts with another qualified entity to conduct the utility relocation work.
(2)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(b)(2) If a collective bargaining agreement specifically does not prohibit a crew or other subgroup of employees of a utility, cable television corporation, or cable operator from performing utility relocation work under a contract with the authority in the case where work has been abandoned by the utility, cable television corporation, or cable operator, then the authority shall offer a first right of refusal to a crew or other subgroup of employees of the utility, cable television corporation, or cable operator, that are qualified to conduct utility relocation work to contract with the authority for the utility relocation work.
(3)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(b)(3) If the crew or subgroup identified in paragraph (2) elects not to contract with the authority to conduct the utility relocation work, the authority shall choose a qualified entity from a single list provided by the utility, cable television corporation, or cable operator and, if applicable, the collective bargaining representative of the utility employees that would otherwise perform the work, provided that the utility, cable television corporation, or cable operator, and, if applicable, the collective bargaining representative, choose to provide a list.
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7003(c) Any utility relocation work performed or caused to be performed by the authority shall be done according to industry standards, under the oversight of the utility, cable television corporation, or cable operator, and upon acceptance by the utility, cable television corporation, or cable operator.

Section § 7004

Explanation

Aquesta llei afirma que l'autoritat té múltiples opcions per fer complir els seus drets. Pot usar tots els remèdis legals i penalitats disponibls a ella, no només aquells en aquesta secció. Això significa que l'autoritat pot combinar diferents enfocaments legals per abordar un problema.

Els drets i remèdis disponibls a l'autoritat sota aquest article són no-exclusius i són cumulatius l'un a l'altre i als remèdis o penalitats disponibls a l'autoritat sota totes les altres lleis o per contracte.

Section § 7005

Explanation

Esta sección de la ley se activa solo si se cumplen tres condiciones: Primero, existe un acuerdo formal por escrito entre una autoridad y una empresa de servicios públicos o de cable sobre la reubicación de líneas de servicios públicos. Segundo, la empresa detiene el trabajo de reubicación debido a problemas financieros u otras razones. Por último, el acuerdo debe permitir que la autoridad asuma las tareas de reubicación si la empresa abandona el trabajo.

Este capítulo se aplica solo si ocurre todo lo siguiente:
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7005(a) La autoridad ha ejecutado un acuerdo formal y por escrito de reubicación de servicios públicos con la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7005(b) La empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable abandona el trabajo de reubicación debido a dificultades financieras u otras razones.
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 7005(c) El acuerdo de reubicación de servicios públicos ejecutado por la autoridad y la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable permite que la autoridad asuma el trabajo de reubicación de servicios públicos como recurso por el abandono del trabajo por parte de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable.