Chapter 3
Section § 170030
Section § 170032
Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na ang awtoridad ay maaaring lumahok sa mga legal na aksyon, ibig sabihin, maaari silang magsampa ng kaso at kasuhan sa anumang korte na may karapatang dinggin ang kaso. Kung may gustong maghabol ng pera o pinsala mula sa awtoridad, ang proseso ay pinamamahalaan ng mga partikular na bahagi ng Kodigo ng Pamahalaan.
Section § 170034
Esta ley básicamente establece que la autoridad puede aplicar y hacer cumplir todo lo establecido en la Sección 120242 dentro de su propia región.
Section § 170035
Section § 170036
Bu yasa, yetkili makamın Medeni Kanun ile ilgili belirli yasal amaçlar için bir şehir polis departmanı, şehir, yerel yönetim veya kamu kurumu gibi işleyebileceğini belirtir.
Section § 170038
Section § 170040
Esta ley permite a la autoridad hacer contratos con agencias del gobierno federal, estatal o local, o incluso con individuos o entidades privadas. Los términos y condiciones de estos contratos dependen de la autoridad, siempre y cuando crea que el acuerdo beneficia sus mejores intereses.
Section § 170044
Section § 170048
Ang batas na ito ay nagbibigay sa awtoridad na namamahala sa San Diego International Airport ng eksklusibong karapatan na pag-aralan, planuhin, at ipatupad ang mga pagpapabuti o pagpapalawak ng paliparan. Maaari itong magsagawa ng mga pag-aaral upang makatulong sa paggawa ng mga desisyon tungkol sa mga proyekto ng paliparan sa hinaharap.
Ang San Diego Association of Governments ay dapat makipagtulungan sa awtoridad na ito upang isama ang mga plano ng paliparan sa rehiyonal na plano ng transportasyon alinsunod sa mga batas ng estado at pederal. Bukod pa rito, kinakailangan ang isang sama-samang pagsisikap sa pagitan ng awtoridad, mga lokal na ahensya, at ng Department of Transportation upang matiyak ang epektibong access sa mga paliparan. May kapangyarihan din ang awtoridad na bumuo ng isang komprehensibong plano para sa hinaharap na pagpapaunlad ng paliparan.
Section § 170050
Esta ley establece que, en el Condado de San Diego, solo una agencia específica tiene el derecho de hacerse cargo de los aeropuertos que el gobierno de EE. UU. ya no necesita y pone a disposición para uso estatal o local.
Section § 170052
Undang-undang ini mewajibkan otoritas yang bertanggung jawab atas fasilitas bandara untuk mengelola semua aspek pengembangan dan operasional bandara. Ini termasuk memutuskan lokasi terminal, hanggar, dan fasilitas penting lainnya, serta memastikan akses jalan dan jalan raya yang efisien untuk meminimalkan kemacetan lalu lintas di dekat bandara.
Otoritas juga harus menyediakan akses transportasi massal bekerja sama dengan lembaga transportasi publik yang relevan. Selain itu, mereka harus menjajaki layanan bus antarkota dan kereta api ke terminal jika terbukti layak dan hemat biaya, dengan tujuan membuat perjalanan lebih nyaman bagi penumpang.
Section § 170054
This law requires the formation of an advisory committee in San Diego to help with the planning and development of airport facilities, including those related to the Department of Defense. The committee should include experts in different areas such as airport management, air transportation, and regional economic development. Representatives from local governments, universities, and the Department of Defense should also be included if possible. The aim is to have a diverse group of people that represent the entire county.
Section § 170056
Esta sección de la ley detalla la transferencia de propiedad y control del Aeropuerto Internacional de San Diego del puerto a una nueva autoridad. Especifica que todas las propiedades, contratos, obligaciones financieras y bienes personales relacionados con el aeropuerto serán transferidos, excepto ciertas propiedades que permanecerán con el puerto. Estas excepciones incluyen propiedades arrendadas a compañías específicas como General Dynamics, Solar Turbines y varias compañías de alquiler de coches.
Además, el puerto retendrá ciertas propiedades no aeroportuarias que brindan servicios relacionados, como estacionamientos e instalaciones de alquiler de coches. Las obligaciones financieras vinculadas a las operaciones del aeropuerto también se transferirán, pero las propiedades bajo arrendamientos preexistentes no lo harán. La ley describe un acuerdo de arrendamiento a largo plazo para estas propiedades, incluyendo términos para pagos de alquiler y ajustes de valoración basados en el valor justo de mercado. Si las operaciones terminan, las propiedades revierten al control del puerto.
Section § 170058
Undang-undang ini menyatakan bahwa properti di sebelah Bandara Internasional San Diego, yang dikenal sebagai 'Properti General Dynamics', akan tetap di bawah pengelolaan otoritas pelabuhan yang saat ini memilikinya.
Section § 170060
Esta sección de la ley trata sobre la gestión y el arrendamiento de terrenos aeroportuarios donde el puerto mantiene la propiedad pero cede el control de la propiedad del aeropuerto a una autoridad por 66 años a un bajo costo anual de un dólar. Si la autoridad detiene las operaciones aeroportuarias, el control vuelve al puerto. El puerto puede gestionar contratos para el terreno y debe manejar los documentos relacionados con la Ley de Calidad Ambiental de California conjuntamente con la autoridad hasta que el aeropuerto sea transferido oficialmente. Una vez transferido, la autoridad toma el control. Si el puerto adquiere más terreno necesario para el aeropuerto, se incluirá en el arrendamiento. La autoridad es responsable de solicitar los permisos de mejora necesarios a la Comisión Costera de California y otras agencias, y el puerto debe ayudar con estas solicitudes.
Section § 170062
Ipinaliliwanag ng seksyong ito ang ugnayan sa pagitan ng awtoridad ng San Diego International Airport at ng San Diego Unified Port District. Maaaring piliin ng awtoridad ng paliparan na makipagkasundo sa daungan para sa iba't ibang serbisyo, tulad ng pagpapanatili o operasyon. Gayunpaman, hindi sila obligado na bumili o gumamit ng mga serbisyong ito at maaaring maghanap ng ibang tagapagbigay kung mas gusto nila.
Dapat sundin ng daungan ang mga direksyon ng awtoridad ng paliparan at matugunan ang ilang pamantayan sa pagganap na nagsisiguro ng mataas na kalidad, maaasahang operasyon ng paliparan. Kailangang mag-alok ang daungan ng mga serbisyo, kabilang ang mga mula sa Harbor Police, na nakakatugon o lumalampas sa mga pamantayan ng kalidad na itinakda ng pinakamalaking paliparan sa California. Ang mga gastos para sa mga serbisyong ibinigay ng daungan ay babayaran ng awtoridad ng paliparan, basta't ang detalyadong invoice ay isinumite buwan-buwan.
Mahalaga, ang San Diego Harbor Police ay nananatili sa ilalim ng kontrol ng San Diego Unified Port District, nang walang pagkawala ng trabaho o benepisyo para sa mga empleyado nito, at sila ang eksklusibong humahawak sa pagpapatupad ng batas sa paliparan. Mananatili ang kaayusang ito habang ang paliparan ay nasa Lindbergh Field.
Section § 170064
Undang-undang ini menjelaskan bagaimana otoritas yang mengawasi Bandara Internasional San Diego didanai. Awalnya, pelabuhan harus menyediakan setidaknya $1 juta setiap tahun dari pendapatan terkait bandara kepada otoritas sampai bandara dan aliran pendapatannya sepenuhnya dialihkan kepada otoritas. Otoritas dapat meminta anggaran yang lebih besar jika diperlukan, yang harus disetujui oleh pelabuhan tanpa perubahan. Setelah transfer selesai, otoritas akan mendanai dirinya sendiri melalui aliran pendapatan seperti biaya dan sewa. Otoritas harus berusaha memaksimalkan pendapatannya dari bisnis di properti bandara dan juga dapat menerima hibah negara bagian dan federal untuk operasi dan pengembangan bandara.
Section § 170066
Ang seksyon ng batas na ito ay nagsasaad na walang ibang ahensya sa San Diego County ang maaaring mag-aplay para sa mga grant upang makabuluhang palawakin ang kapasidad ng hangin nang walang pag-apruba mula sa panrehiyong awtoridad sa transportasyon ng hangin upang matiyak ang pagkakahanay sa kanilang plano. Bukod pa rito, maliban kung tinukoy sa ibang paraan, ang mga paliparan na pag-aari ng publiko sa San Diego County, maliban sa San Diego International Airport, ay wala sa ilalim ng kontrol ng awtoridad kapag nag-aaplay o tumatanggap ng mga grant para sa regular na pagpapanatili at pag-upgrade.
Section § 170068
tl_Esta ley establece que una autoridad en el Condado de San Diego solo puede hacerse cargo de otros aeropuertos públicos si el operador actual inicia el proceso de transferencia. Esto asegura que los activos y las responsabilidades se muevan sin problemas con un plan de transición. La autoridad no asumirá ninguna obligación financiera, excepto las relacionadas con el funcionamiento del aeropuerto que se transfiere.
Section § 170070
Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang partikular na awtoridad na maglabas ng mga bono para sa pagpopondo ng mga pasilidad at proyekto ng paliparan. Ang mga bonong ito ay sinusuportahan ng kita mula sa mga pasilidad at hindi sakop ng ilang legal na limitasyon. Dapat aprubahan ng lupon ng awtoridad ang pagpapalabas ng bono sa pamamagitan ng mayoryang boto, na nagdedetalye ng layunin, halaga, termino, rate ng interes, at mga kondisyon ng pagbebenta. Pinahihintulutan ng batas ang flexibility sa pamamahala ng bono, kabilang ang pagpapalabas ng mga bagong bono upang palitan ang mga luma, na kilala bilang refunding bonds. Pinahihintulutan din nito ang pagpasok sa mga kasunduan upang matiyak ang liquidity ng mga bono. Ang batas ay nagbibigay ng alternatibong proseso na hindi nangangailangan ng pagsunod sa iba pang mga batas na may kaugnayan sa bono maliban kung may lumitaw na salungatan.
Section § 170072
Undang-undang ini menyatakan bahwa otoritas tertentu di California dapat mengenakan pungutan manfaat khusus, yang pada dasarnya adalah biaya tambahan pada properti yang mendapat manfaat dari peningkatan lokal tertentu. Biaya ini digunakan untuk mendanai proyek modal seperti infrastruktur atau peningkatan. Contoh pungutan tersebut termasuk yang diatur oleh undang-undang yang sudah ada seperti Undang-Undang Peningkatan tahun 1911, 1915, 1913, dan Undang-Undang Pertamanan dan Penerangan tahun 1972.
Section § 170074
Section § 170076
Ang seksyong ito ay nagpapahintulot sa isang awtoridad na humiram ng pera bago ibenta ang mga bono, sa pamamagitan ng tinatawag na bond anticipation notes. Ang mga notes na ito ay hindi maaaring tumagal nang higit sa limang taon at dapat bayaran kapag naibenta na ang aktwal na mga bono. Ang mga notes ay hindi maaaring lumampas sa kabuuang halaga ng bono na inaprubahan at dapat ilabas tulad ng regular na mga bono.
Bukod pa rito, ang awtoridad ay maaaring makakuha ng financing sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa isang joint powers authority, na maaaring kasama ang pagbili, pagbebenta, o pag-upa ng ari-arian. Maaari itong gawin sa ilalim ng mga tiyak na termino tulad ng mga rate ng interes at iskedyul ng pagbabayad, at hindi kailangang sumunod sa iba pang mga batas maliban sa mga nasa seksyong ito.
Section § 170078
Section § 170082
Tato část zákona pojednává o závazcích spojených s vydáváním dluhopisů a podobných finančních nástrojů úřadem. Jasně uvádí, že jakékoli dohody uzavřené při vydávání těchto finančních produktů tvoří závaznou smlouvu mezi úřadem a držiteli dluhopisů. Tyto dohody lze právně vymáhat u soudu. I když je úřad zrušen nebo se území stáhne, stále odpovídají za nesplacené dluhy, jako by úřad nebyl zrušen nebo se nezměnil. Dále, veškeré příjmy z nemovitostí nebo vylepšení spojených s dluhopisy musí být nadále používány k platbám dluhopisů, bez ohledu na to, kdo tyto aktiva v budoucnu vlastní nebo kontroluje.
Section § 170084
Sinasabi ng batas na ito na kapag nilikha ang isang awtoridad, dapat nitong igalang ang lahat ng umiiral na kasunduan at kontrata sa pagtatrabaho na mayroon ang daungan sa mga organisasyon ng paggawa o empleyado nito. Ang mga empleyado mula sa dibisyon ng abyasyon ng daungan ay magiging empleyado ng bagong awtoridad, nang hindi makakaranas ng pagkawala ng trabaho o pagbaba ng sahod, benepisyo, o iba pang tuntunin sa pagtatrabaho dahil sa mga pagbabagong ipinakilala ng batas na ito. Sa esensya, hindi dapat makaranas ng negatibong epekto ang mga empleyado sa kanilang katayuan sa pagtatrabaho dahil sa pagtatatag ng awtoridad.