Section § 170000

Explanation
Esta ley se denomina Ley de la Autoridad Regional Aeroportuaria del Condado de San Diego. Es el nombre oficial de un conjunto de normas y reglamentos que rigen la Autoridad Regional Aeroportuaria del Condado de San Diego.

Section § 170002

Explanation

Esta ley crea la Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego como un organismo de gobierno local. Su autoridad abarca todo el Condado de San Diego.

Se establece por la presente la Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego, como una entidad gubernamental local de gobierno regional, con jurisdicción que se extiende por todo el Condado de San Diego.

Section § 170004

Explanation

[TL: This section highlights the importance of airports in connecting various economic activities locally and globally. Airports are also critical components of transportation systems that include roads, rail, and mass transit. The law emphasizes the need for airports in San Diego County to promote economic growth, protect the environment, and support social fairness. Additionally, it points out that airport planning and development have significant regional effects, necessitating the establishment of a regional airport authority.]

[TL: The Legislature finds and declares all of the following:]
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170004(a) [TL: Airports help to link local, regional, statewide, national, and global economic activities. Airports are also essential features of comprehensive transportation systems, that include streets and highways, rail transit, transit over water, and mass transit.]
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170004(b) [TL: It is essential to the public health, safety, and welfare that airports be developed and operated in the San Diego County region so that those airports promote economic development, protect environmental quality, and enhance social equity.]
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170004(c) [TL: The significant regional consequences of airport planning, development, and operations require the creation of a regional airport authority.]

Section § 170006

Explanation

Esta sección explica el significado de varios términos importantes usados en una parte de la ley sobre el transporte regional y la autoridad aeroportuaria en el Condado de San Diego. La 'autoridad' se refiere a la Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego. La 'junta' o 'junta directiva' es el grupo que gobierna esta autoridad. La 'agencia consolidada' es el resultado de la unión de la Asociación de Gobiernos de San Diego con las juntas de transporte público regionales. También nombra grupos de ciudades en el Condado de San Diego, dividiéndolas en 'ciudades del este del condado', 'ciudades costeras del norte del condado', 'ciudades del interior del norte del condado' y 'ciudades del sur del condado'. Además, define el 'puerto' como el Distrito Portuario Unificado de San Diego e identifica el 'Aeropuerto Internacional de San Diego' ubicado en Lindbergh Field.

Para los propósitos de esta división, los siguientes términos tienen los siguientes significados, a menos que el contexto requiera lo contrario.
(a)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(a) La “autoridad” significa la Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego establecida bajo esta división.
(b)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(b) La “junta” y la “junta directiva” significan la junta de gobierno de la autoridad establecida según lo especificado en el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 170010).
(c)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(c) La “agencia consolidada” significa la autoridad resultante de la consolidación de la Asociación de Gobiernos de San Diego y las juntas de tránsito de conformidad con el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 132350) de la División 12.7.
(d)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(d) Las “ciudades del este del condado” significan las Ciudades de El Cajon, La Mesa, Lemon Grove y Santee.
(e)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(e) Las “ciudades costeras del norte del condado” significan las Ciudades de Carlsbad, Del Mar, Encinitas, Oceanside y Solana Beach.
(f)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(f) Las “ciudades del interior del norte del condado” significan las Ciudades de Escondido, Poway, San Marcos y Vista.
(g)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(g) El “puerto” significa el Distrito Portuario Unificado de San Diego establecido bajo la Ley del Distrito Portuario Unificado de San Diego (Capítulo 67 de los Estatutos de 1962, Primera Sesión Extraordinaria).
(h)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(h) El “Aeropuerto Internacional de San Diego” significa el aeropuerto ubicado en Lindbergh Field en el Condado de San Diego.
(i)CA Utilities ng Pampubliko Code § 170006(i) Las “ciudades del sur del condado” significan las Ciudades de Chula Vista, Coronado, Imperial Beach y National City.