Chapter 6
Section § 132400
Esta sección define términos clave relacionados con un proyecto específico de transporte público en California. La "autoridad" es el organismo que supervisa la Extensión Foothill de la Línea Dorada del Metro, originalmente llamada Línea Azul del Metro de Pasadena. La "junta" se refiere a la junta directiva de la autoridad, y la "comisión" es la Comisión de Transporte de California. "LACMTA" significa la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles. El "proyecto" es una línea de tren ligero que se extiende desde Los Ángeles hasta Pasadena, con planes potenciales de extenderse hacia el este hasta Montclair. Las "ciudades de extensión" incluyen varias ciudades por las que pasará la extensión ferroviaria, como Arcadia, Monrovia y Montclair.
Section § 132405
Denna lag inrättar en myndighet som ansvarar för att dela ut och hantera alla design- och byggkontrakt för att slutföra projektet.
Section § 132410
Esta sección describe las facultades y responsabilidades de una autoridad involucrada en un proyecto importante. Otorga a la autoridad las facultades necesarias para actividades del proyecto como la planificación, adquisición de propiedades y celebración de contratos. La autoridad también puede aceptar fondos, contraer deudas y colaborar con entidades públicas y privadas.
Entre los deberes de la autoridad se incluyen la realización de estudios financieros y la adopción de un código administrativo que garantice la transparencia y el cumplimiento de leyes específicas. Este código debe incluir un código de conducta para empleados y miembros de la junta, prohibiendo la aceptación de regalos de contratistas y exigiendo la divulgación de contribuciones significativas.
La autoridad debe adherirse a pautas éticas, asegurando que las decisiones no estén influenciadas por contribuciones financieras. Los funcionarios que reciban grandes contribuciones tienen restricciones para influir en los procedimientos. Además, se debe mantener un progreso razonable en el diseño y la construcción del proyecto de acuerdo con los plazos establecidos.
Section § 132415
Ang batas na ito ay nagtatatag ng isang lupon upang pamahalaan ang isang awtoridad na may limang miyembrong may karapatang bumoto at apat na miyembrong walang karapatang bumoto, na pipiliin ng mga konseho ng lungsod at iba pang lokal na ahensya sa mga lugar tulad ng Los Angeles, Pasadena, at South Pasadena. Ang mga miyembro ng lupon ay magsisilbi ng hanggang apat na taong termino na walang limitasyon sa bilang ng termino, at ang mga alternatibong miyembro ay maaaring pumalit kung kinakailangan. Ang mga desisyon ay nangangailangan ng hindi bababa sa tatlong miyembro na naroroon upang makabuo ng isang korum. Ang mga miyembro ng lupon ay maghahalal ng isang tagapangulo at pangalawang tagapangulo at maaaring kumita ng hanggang $150 bawat araw, na may limitasyong $600 buwan-buwan, kasama ang mga gastos. Ang mga miyembro ay dapat sumunod sa Political Reform Act of 1974 at maaaring kabilangan ng mga miyembro ng konseho ng lungsod o iba pang lokal na opisyal, nang walang legal na salungatan sa paghawak ng maraming tungkulin.
Section § 132420
Ang seksyong ito ng Public Utilities Code ay nagpapahintulot sa lupon na kumuha ng isang executive director, na maaaring tanggalin anumang oras. Ang executive director ay hindi sakop ng karaniwang mga patakaran para sa empleyado ng estado at makakatanggap ng sahod na itatakda ng lupon. May kapangyarihan silang kumuha ng staff at mga consultant kung kinakailangan. Ang mga kontratang kanilang aprubahan ay dapat sumunod sa mga patakaran ng estado para sa mga transaksyon ng lokal na ahensya, na nakatuon sa presyo o mapagkumpitensyang negosasyon.
Section § 132425
Undang-undang ini mewajibkan Otoritas Transportasi Metropolitan Wilayah Los Angeles (LACMTA) untuk segera membuat perjanjian dengan badan lain guna memegang semua properti dan aset yang digunakan untuk suatu proyek dalam perwalian. Ini mencakup tanah, dokumen hukum, kontrak, dan rencana desain yang penting untuk menyelesaikan proyek tersebut.
Section § 132430
This law outlines the transfer of funds for a specific project from the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA) to another authority. First, the LACMTA must transfer any leftover local funds specified in a plan approved on May 13, 1998, to complete the project. Second, the state funds intended for this project, also noted in the May 13, 1998 plan, should be given to the authority in charge of completion. Lastly, any fund transfers must comply with a memorandum of understanding made on June 2, 1998, between the LACMTA and a commission.
Section § 132435
Ang batas na ito ay nagtatakda na ang isang kasunduan, na kilala bilang memorandum ng pag-unawa, ay dapat gawin sa pagitan ng isang awtoridad at ng Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA). Ang kasunduang ito ay dapat malinaw na magpahintulot sa LACMTA na suriin ang anumang malalaking pagbabago sa kung paano dinisenyo o itinayo ang isang proyekto, lalo na ang mga pagbabagong nakakaapekto sa kung paano umaangkop ang proyekto sa pangkalahatang sistema ng transit. Ang malalaking pagbabago ay maaaring kabilangan ng paglipat sa uri ng transportasyon o teknolohiyang ginagamit. Gayunpaman, kung ang disenyo at konstruksyon ng proyekto ay mananatili sa orihinal na planong saklaw, hindi ito ituturing na isang makabuluhang pagbabago at hindi na kailangan ang pag-apruba ng LACMTA.
Section § 132440
Section § 132445
Section § 132450
Hukum ini menyatakan bahwa Otoritas Transportasi Metropolitan County Los Angeles (LACMTA) akan mengambil alih pengoperasian semua bagian proyek transit tertentu yang telah selesai. Mereka juga dapat mengoperasikan bagian di County San Bernardino jika dewan lokal menyetujui perjanjian yang mencakup biaya operasi dan pemeliharaan. Sebelum membangun di area ini, perjanjian konstruksi harus dibuat. LACMTA tidak diwajibkan untuk menginvestasikan dana tambahan di luar apa yang telah dialokasikan pada tahun 2012. Setelah proyek selesai, otoritas yang mengawasi konstruksi akan dibubarkan.