Chapter 1
Section § 131000
Section § 131001
Dieses Gesetz betont die dringende Notwendigkeit von Verkehrs- und Transportverbesserungen in der neunköpfigen San Francisco Bay Area, um Stau- und Mobilitätsprobleme anzugehen. Die Metropolitan Transportation Commission ist für die regionale Verkehrsplanung zuständig. Die Städte und Landkreise in diesem Gebiet wollen lokale Projekte entwickeln, die diese Probleme lösen. Jeder Landkreis kann prüfen, ob er einen lokalen Transportplan benötigt, der mehr Finanzmittel erfordert, als derzeit verfügbar sind. Um diese Pläne zu finanzieren, können die Wähler entscheiden, entweder eine Kreistransportbehörde zu gründen oder der Kommission zu erlauben, eine Steuer zur Unterstützung dieser Initiativen einzuführen.
Section § 131002
Section § 131003
Esta sección de la ley define qué es un "comité de selección de la ciudad" en California. Normalmente, se refiere a un comité establecido bajo un código de gobierno específico. Sin embargo, en San Francisco, este rol es desempeñado por el Alcalde.
Section § 131004
Ang bahaging ito ay nagbibigay-kahulugan sa salitang "Komisyon" partikular bilang ang Komisyon ng Metropolitan Transportasyon.
Section § 131005
Esta sección aclara que el término "condado" también abarca una ciudad y condado, refiriéndose específicamente a cualquiera de los nueve condados de la región del Área de la Bahía de San Francisco, tal como se enumeran en la Sección 66502 del Código de Gobierno.
Section § 131006
[tl translation for 'This law section defines that the term'] “board of supervisors” [tl translation for 'specifically refers to the governing boards of any of the nine counties in the San Francisco Bay Area, as listed in another section of the Government Code'].
Section § 131007
Sebuah 'otoritas transportasi county' adalah organisasi yang didirikan berdasarkan undang-undang tertentu di salah satu dari sembilan county di Wilayah Teluk San Francisco sebagaimana diidentifikasi dalam Bagian 66502 dari Kode Pemerintahan.
Section § 131008
Aquesta secció aclareix que sempre que veieu el terme "Departament" en aquest context, es refereix específicament al Departament de Transport.
Section § 131009
Esta sección de la ley define “Gobiernos locales” como las ciudades ubicadas dentro de cada uno de los nueve condados en el Área de la Bahía de San Francisco que se especifican en otra parte del Código de Gobierno.