Tulong Pinansyal Para Sa Paglihis Ng Basura At Pagbabawas Ng Greenhouse Gas - Mga Programa Ng Estado - Pampublikong Mapagkukunan - CA

Section § 42995

Esta sección explica el significado de términos importantes usados en este capítulo. El “fondo de préstamo” es el Fondo Rotatorio de Préstamos para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle, que se creó según la Sección 42996. El “programa de préstamo rotatorio” es el Programa Rotatorio de Préstamos para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle, que se creó según la Sección 42997.

Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

(a) “Fondo de préstamo” significa el Fondo Rotatorio de Préstamos para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle establecido de conformidad con la Sección 42996.

(b) “Programa de préstamo rotatorio” significa el Programa Rotatorio de Préstamos para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle establecido de conformidad con la Sección 42997.

CalRecycle Reducción de Gases de Efecto Invernadero Fondo Rotatorio de Préstamos ...

Section § 42996

Dana Pinjaman Pusingan Pengurangan Gas Rumah Hijau CalRecycle ialah dana khas dalam Perbendaharaan Negara California yang direka untuk menyokong matlamat alam sekitar negeri. Ia mendapat dananya daripada Dana Pengurangan Gas Rumah Hijau dan boleh digunakan secara berterusan tanpa perlu risau tentang belanjawan tahunan. Setiap tahun fiskal 2014–15 dan 2015–16 menerima lima juta dolar untuk dana pinjaman ini. Wang ini bertujuan untuk membuat pinjaman, menampung kos yang memastikan negeri kekal dalam kedudukan kewangan yang baik sebagai pemberi pinjaman, dan menguruskan kos pentadbiran program. Pengawal negeri bertanggungjawab untuk mengeluarkan wang bagi tujuan-tujuan ini.

(a) Dana Pinjaman Pusingan Pengurangan Gas Rumah Hijau CalRecycle dengan ini diwujudkan dalam Perbendaharaan Negara.

(b) Walau apa pun Seksyen 13340 Kanun Kerajaan dan Seksyen 39718 Kanun Kesihatan dan Keselamatan, dana yang didepositkan dalam dana pinjaman dengan ini diperuntukkan secara berterusan, tanpa mengira tahun fiskal, kepada jabatan untuk perbelanjaan tanpa mengira tahun fiskal.

(c) Jumlah lima juta dolar ($5,000,000) dengan ini dipindahkan daripada Dana Pengurangan Gas Rumah Hijau, yang ditubuhkan menurut Seksyen 16428.8 Kanun Kerajaan, kepada dana pinjaman untuk tahun fiskal 2014–15 dan tambahan lima juta dolar ($5,000,000) untuk tahun fiskal 2015–16 untuk digunakan oleh jabatan bagi mana-mana yang berikut:

(1) Untuk membuat pinjaman menurut program pinjaman pusingan.

(2) Untuk membayar kos yang perlu untuk melindungi kedudukan negeri sebagai pemberi pinjaman dan pemiutang. Kos-kos ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perbelanjaan penyitaan, yuran lelongan, carian hak milik, penilaian, yuran pembrokeran hartanah, yuran peguam, bayaran gadai janji, bayaran insurans, kos utiliti, kos pembaikan, kos pengalihan dan penyimpanan untuk peralatan dan inventori yang dirampas semula, dan perbelanjaan tambahan untuk membeli lien senior dalam prosiding penyitaan atau kebankrapan.

(3) Untuk membayar kos untuk mentadbir program pinjaman pusingan, setelah peruntukan oleh Badan Perundangan.

(d) Pengawal hendaklah mengeluarkan wang dalam dana pinjaman untuk tujuan bab ini, seperti yang dibenarkan oleh jabatan.

Dana Pinjaman Pusingan Pengurangan Gas Rumah Hijau CalRecycle Perbendaharaan Negara Dana Pengurangan Gas Rumah Hijau ...

Section § 42997

El Programa de Préstamos Rotatorios para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle ofrece apoyo financiero a proyectos que disminuyen las emisiones de gases de efecto invernadero en California. Este programa es gestionado por el departamento, que utiliza los fondos para otorgar préstamos a proyectos que manejan residuos orgánicos o transforman materiales reciclables en nuevos productos. Algunos ejemplos de proyectos elegibles son el compostaje, la digestión en recipiente y las instalaciones para procesar materiales reciclables.

Los préstamos pueden ser para organizaciones tanto públicas como privadas para el desarrollo de infraestructuras, como la ampliación de instalaciones de compostaje o la creación de bioenergía a partir de residuos. Los acuerdos de préstamo deben incluir condiciones detalladas y se debe demostrar la capacidad del prestatario para devolver el préstamo. El departamento puede establecer requisitos adicionales para asegurar que se cumplan estos objetivos.

(a) Por la presente se establece el Programa de Préstamos Rotatorios para la Reducción de Gases de Efecto Invernadero de CalRecycle y será administrado por el departamento.

(b)

(1) El departamento deberá gastar los fondos transferidos conforme a la subdivisión (c) de la Sección 42996, y cualquier fondo adicional asignado por la Legislatura para los fines de esta subdivisión, para proporcionar préstamos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero promoviendo el desarrollo dentro del estado de infraestructura u otros proyectos para reducir los residuos orgánicos o procesar materiales orgánicos y otros materiales reciclables en nuevos productos de valor añadido. Los fondos se gastarán de manera consistente con los requisitos del Artículo 9.7 (que comienza con la Sección 16428.8) del Capítulo 2 de la Parte 2 de la División 4 del Título 2 del Código de Gobierno y el Capítulo 4.1 (que comienza con la Sección 39710) de la Parte 2 de la División 26 del Código de Salud y Seguridad.

(2) Para un préstamo otorgado conforme a esta subdivisión, el departamento deberá gastar los fondos del fondo de préstamos para proporcionar préstamos a entidades públicas y privadas para proyectos de infraestructura dentro del estado u otros proyectos que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero mediante cualquiera de los siguientes:

(A) Compostaje de orgánicos.

(B) Digestión de orgánicos en recipiente.

(D) Actividades que expanden y mejoran la desviación y el reciclaje de residuos, incluyendo, entre otros, la prevención del desperdicio de alimentos.

(3) Para los fines de esta subdivisión, los proyectos de infraestructura elegibles que reducen las emisiones de gases de efecto invernadero incluyen, entre otros, cualquiera de los siguientes:

(A) Inversiones de capital en nuevas instalaciones y aumento de la capacidad de procesamiento en instalaciones existentes para actividades, como la conversión del compostaje en hileras a compostaje en pilas estáticas aireadas para usar residuos de alimentos como materia prima.

(B) Diseño y construcción de instalaciones de digestión de orgánicos en recipiente para producir productos, como biocombustibles, bioenergía y enmiendas para el suelo.

(4) Para un préstamo otorgado conforme a esta subdivisión, se aplican ambos de los siguientes:

(A) Los términos y condiciones de un préstamo aprobado se especificarán en un acuerdo de préstamo y documentos relacionados entre el prestatario y el departamento. Estos términos y condiciones incluirán requisitos de informes que incluyen, entre otros, la información especificada en la Sección 16428.9 del Código de Gobierno.

(B) El departamento aprobará solo aquellas solicitudes de préstamo que demuestren la capacidad del solicitante para reembolsar el préstamo.

(5) El departamento podrá establecer requisitos adicionales que determine necesarios o útiles para lograr los objetivos del programa de préstamos rotatorios, incluyendo, entre otros, asegurar la capacidad de reembolso.

reducción de gases de efecto invernadero programa de préstamos rotatorios CalRecycle ...

Section § 42998

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa departamento na maningil ng mga bayarin upang matugunan ang mga gastos sa pamamahala ng isang revolving loan program. Maaaring kasama sa mga bayaring ito ang mga bayarin sa aplikasyon at mga bayarin sa pagsasara ng pautang.

Ang perang nakolekta mula sa pagbabayad ng mga pautang na ito, pati na rin ang iba't ibang bayarin at kita mula sa mga ari-arian na nabawi dahil sa mga default, ay ibabalik sa loan fund. Kasama rito ang mga pagbabayad ng prinsipal at interes, mga bayarin sa pagsasara, mga gastos na nabawi mula sa mga koleksyon, at anumang kita mula sa ari-arian na may kaugnayan sa mga default sa pautang.

(a) Ang departamento ay maaaring magtatag at mangolekta ng mga bayarin upang pondohan ang mga gastos sa pangangasiwa ng revolving loan program, kabilang, ngunit hindi limitado sa, isang bayarin sa aplikasyon at mga puntos sa pagsasara ng pautang.

(b) Ang mga salaping nakolekta ng departamento mula sa mga pagbabayad ng pautang at mga bayarin ay idedeposito sa loan fund. Ang mga pagbabayad ng pautang at mga bayarin ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod:

(1) Mga pagbabayad ng prinsipal at interes.

(2) Mga bayarin at puntos sa pagsasara ng pautang.

(3) Pagbawi ng mga gastos sa koleksyon.

(4) Kita na kinita mula sa isang ari-arian na nabawi alinsunod sa isang default sa pautang.

(5) Mga salaping nakolekta sa pamamagitan ng foreclosure at iba pang mga aksyon sa koleksyon.

revolving loan program bayarin sa aplikasyon puntos sa pagsasara ng pautang ...

Section § 42999

Sheria hii inaruhusu idara ya mazingira ya California kusimamia mpango wa ruzuku unaosaidia miradi inayolenga kupunguza taka za kikaboni, kusindika vifaa, na kuongeza fursa za kutumia tena ndani ya jimbo.

Fedha zinatoka Mfuko wa Kupunguza Gesi Chafu na zinatumika kwa miradi ya miundombinu kama vile utengenezaji wa mbolea, usagaji wa vifaa vya kikaboni, utengenezaji kwa kutumia vifaa vinavyoweza kusindika tena, na kuboresha michakato ya usindikaji.

Miradi inayostahiki inaweza kujumuisha kujenga vituo vipya, kuboresha vilivyopo, na kupunguza uzalishaji wa gesi chafu. Sheria inahimiza miradi inayofaidisha jamii zenye uhitaji na inazingatia urejeshaji wa rasilimali kwa ufanisi, kama vile uzalishaji wa nishati safi.

Ruzuku kubwa zaidi zinaweza kutolewa kwa miradi mikubwa ya kikanda inayotoa faida kubwa za kimazingira na suluhisho za uelekezaji wa taka kwa gharama nafuu.

(a) Idara, baada ya kuidhinishwa na Bunge, itasimamia mpango wa ruzuku kutoa msaada wa kifedha ili kukuza maendeleo ya miundombinu ndani ya jimbo, kuzuia upotevu wa chakula, au miradi mingine ya kupunguza taka za kikaboni, kupanga na kukusanya au kusindika taka za kikaboni na vifaa vingine vinavyoweza kusindika tena kuwa bidhaa mpya zenye thamani iliyoongezwa, au kuelekeza vitu mbali na utupaji kupitia fursa zilizoboreshwa za kutumia tena. Fedha zilizoidhinishwa na Bunge kutoka Mfuko wa Kupunguza Gesi Chafu, ulioundwa kwa mujibu wa Sehemu ya 16428.8 ya Kanuni za Serikali, kwa idara zitatumika kwa kuzingatia mahitaji ya Kifungu cha 9.7 (kuanzia na Sehemu ya 16428.8) ya Sura ya 2 ya Sehemu ya 2 ya Kitengo cha 4 cha Kichwa cha 2 cha Kanuni za Serikali na Sura ya 4.1 (kuanzia na Sehemu ya 39710) ya Sehemu ya 2 ya Kitengo cha 26 cha Kanuni za Afya na Usalama.

(b) Msaada wa kifedha unaostahiki utatolewa kwa yoyote kati ya yafuatayo:

(1) Utengenezaji wa mbolea ya kikaboni.

(2) Usagaji wa kikaboni ndani ya chombo.

(3) Utengenezaji wa vifaa vinavyoweza kusindika tena.

(4) Shughuli zinazopanua na kuboresha uelekezaji na usindikaji wa taka za kikaboni, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, urejeshaji wa chakula kwa matumizi ya binadamu na kuzuia upotevu wa chakula.

(5) Usindikaji wa awali wa vifaa vya kikaboni kwa ajili ya utengenezaji wa mbolea au usagaji wa kikaboni ndani ya chombo.

(6) Usagaji wa pamoja katika mitambo iliyopo ya kutibu maji taka.

(7) Kuongeza fursa za kutumia tena vifaa vilivyoelekezwa mbali na utupaji wa taka.

(8) Urejeshaji, upangaji, au vifaa vya kubana vifaa vinavyoweza kusindika tena kwa matumizi katika vituo vinavyomilikiwa na umma. Ustahiki wa ufadhili chini ya aya hii ni mdogo kwa mamlaka za mitaa.

(c) Kwa madhumuni ya sehemu hii, miradi ya miundombinu inayostahiki inajumuisha, lakini sio tu, yoyote kati ya yafuatayo:

(1) Uwekezaji wa mitaji katika vituo vipya na kuongezeka kwa uwezo wa uzalishaji katika vituo vilivyopo kwa shughuli, kama vile kubadilisha utengenezaji wa mbolea ya windrow kuwa utengenezaji wa mbolea ya aerated-static-pile ili kutumia taka za chakula kama malighafi.

(2) Kubuni na kujenga vituo vya usagaji wa kikaboni ndani ya chombo ili kuzalisha bidhaa, kama vile nishati ya mimea itakayotumika au kusambazwa kwenye eneo, bioenergy, na virutubisho vya udongo.

(3) Kubuni na kujenga au kupanua vituo vya kusindika vifaa vinavyoweza kusindika tena.

(4) Miradi ya kuboresha ubora wa vifaa vilivyosindikwa tena.

(5) Miradi inayotekelezwa na serikali za mitaa katika vituo vinavyomilikiwa na umma ili kuboresha urejeshaji, upangaji, au kubana vifaa vinavyoweza kusindika tena ili kuviingiza sokoni, ikiwa ni pamoja na gharama za ununuzi na ufungaji wa vifaa husika.

(6) Ununuzi wa vifaa na ujenzi wa vituo vya kusaidia kuendeleza, kutekeleza, au kupanua shughuli za urejeshaji wa taka za chakula zinazoweza kuliwa.

(7) Kuanzisha programu za kutumia tena ili kuelekeza vitu mbali na utupaji wa taka kwa matumizi tena na wananchi.

(8) Uwekaji wa mapipa ya dubu ili kupunguza mwingiliano mbaya kati ya binadamu na dubu unaohusiana na ukusanyaji na usimamizi wa taka ngumu na kikaboni. Ufadhili wowote unaotolewa kwa mujibu wa aya hii utakuwa mdogo kwa maeneo ambayo kuna masuala makubwa ya usalama wa umma yanayohusiana na ukusanyaji wa taka za chakula kutokana na idadi ya dubu wa eneo hilo, kama inavyothibitishwa na taarifa kutoka kwa maafisa wa usalama wa umma au wanyamapori wa mitaa, jimbo, au shirikisho, na utakuwa mdogo kwa makazi ya msingi kwa wakazi wanaopata chini ya kikomo cha mapato ya wastani ya kaya ya eneo kilichowekwa na Idara ya Nyumba na Maendeleo ya Jamii kwa mujibu wa Sehemu ya 50093 ya Kanuni za Afya na Usalama.

(d) Katika kutoa ruzuku kwa ajili ya utengenezaji wa mbolea ya kikaboni au usagaji wa kikaboni ndani ya chombo kwa mujibu wa sehemu hii, idara itazingatia yote yafuatayo:

(1) Kiasi cha upunguzaji wa uzalishaji wa gesi chafu ambazo zinaweza kutokana na mradi.

(2) Kiasi cha vifaa vya kikaboni ambavyo vinaweza kuelekezwa mbali na dampo kutokana na mradi.

(3) Ikiwa na jinsi mradi unavyoweza kufaidisha jamii zenye uhitaji au zenye kipato cha chini, kama inavyofafanuliwa katika Sehemu ya 39713 ya Kanuni za Afya na Usalama.

(4) Kwa ruzuku iliyotolewa kwa mradi wa usagaji wa kikaboni ndani ya chombo, ikiwa na jinsi mradi unavyoongeza urejeshaji wa rasilimali, ikiwa ni pamoja na uzalishaji wa nishati safi au mafuta ya usafiri yenye kaboni kidogo au yasiyo na kaboni.

(5) Utayari wa mradi na vibali ambavyo mradi unaweza kuhitaji.

(6) Faida za ubora wa hewa na maji ambazo mradi unaweza kutoa.

(e) Kwa kiwango ambacho fedha zinapatikana, idara inaweza kutoa tuzo kubwa zaidi za ruzuku kwa miradi mikubwa ya kikanda iliyounganishwa ambayo inatoa uelekezaji wa taka za kikaboni kwa gharama nafuu na kuongeza faida za kimazingira.

mpango wa ruzuku upunguzaji wa taka za kikaboni miundombinu ya usindikaji ...

Section § 42999.5

TRANSLATION_OF_This law requires the department to start a Zero-Waste Equity Grant Program, which will financially support communities aiming to reduce waste through a circular economy. They will conduct public workshops, gather input, and set guidelines for the grant applications. Grants can be applied for by public agencies, cities, counties, nonprofits, and tribal entities, and the department will prioritize areas heavily impacted by waste transformation processes.

TRANSLATION_OF_Projects eligible for funding should focus on reusing, repairing, and sharing materials, like household goods, clothing, and electronics. Activities like incineration or energy generation aren't eligible. After the grant cycle, the department must report on funded projects, including waste diversion results. Administrative expenses for this program can't exceed 5% annually.

(a) TRANSLATION_OF_The department shall, upon appropriation by the Legislature, establish and administer the Zero-Waste Equity Grant Program as a competitive grant program to support targeted strategies and investments in communities transitioning to a zero-waste circular economy.

(b) TRANSLATION_OF_Within a year of the appropriation, the department shall conduct at least two public workshops. After TRANSLATION_OF_conducting the two public workshops, the department shall prepare and adopt guidelines and procedures for evaluating competitive grant applications. The department shall provide an online virtual option for participation in the public workshops. The department shall provide a 30-day notice for each public workshop and consult with interested parties, including affected residents, cities, counties, solid waste haulers, and nonprofit organizations in developing guidelines and procedures.

(1) TRANSLATION_OF_Local public agencies.

(2) TRANSLATION_OF_Cities or counties.

(3) TRANSLATION_OF_Nonprofit organizations.

(4) TRANSLATION_OF_Qualifying tribal entities.

(d) TRANSLATION_OF_In evaluating a grant application, the department shall prioritize communities most impacted by transformation or that contribute to significant amounts of transformation. In doing so, the department shall consider the following:

(1) TRANSLATION_OF_A community’s proximity to a transformation facility that was in operation on January 1, 2018.

(2) TRANSLATION_OF_The potential amount of solid waste that is expected to be diverted from transformation facilities through the proposed project.

(3) TRANSLATION_OF_A community’s proximity to an EMSW facility.

(e) TRANSLATION_OF_The funding appropriated for the Zero-Waste Equity Grant Program shall be used to fund programs that result in the reuse, repair, and sharing of goods and materials, including, but not limited to, the following:

(1) TRANSLATION_OF_Projects that promote the recovery and exchange of household goods, food, clothing, and building materials, such as resource recovery parks.

(2) TRANSLATION_OF_Projects that repair and extend the life of products, such as electronics, textiles, and furniture.

(3) TRANSLATION_OF_Projects that facilitate the use and sharing of infrequently used items, such as tools, equipment, books, and other household items.

(4) TRANSLATION_OF_Projects that promote reusable containers and package-free products and stores.

(f) TRANSLATION_OF_Grants shall not be provided pursuant to this section for a project that will result in combustion, TRANSLATION_OF_incineration, energy generation, and fuel production, or any other form of disposal, as defined in subdivision (b) of Section 40192.

(g)

(1) TRANSLATION_OF_No later than six months after the conclusion of the funding cycle, the department shall post on its internet website and submit to the Legislature a report on all eligible zero-waste projects funded, including the amount awarded to each project and estimated amount of waste diverted from transformation facilities and landfills by each project, and opportunities for further investments in local zero-waste strategies in communities seeking to reduce their reliance on transformation facilities and landfills.

(2) TRANSLATION_OF_A report submitted to the Legislature pursuant to paragraph (1) shall be submitted in TRANSLATION_OF_compliance with Section 9795 of the Government Code.

(h) TRANSLATION_OF_The department shall not expend more than 5 percent for administrative costs annually related to the Zero-Waste Equity Grant Program.

TRANSLATION_OF_Zero-Waste Equity Grant Program TRANSLATION_OF_circular economy TRANSLATION_OF_public workshops ...

Section § 42999.7

Esta sección de la ley exige que, dentro de los dos años de recibir fondos para el Programa de Subvenciones de Equidad de Cero Residuos, el departamento encargado debe colaborar con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California y el Departamento de Relaciones Industriales. Juntos, deben elaborar y presentar recomendaciones a la Legislatura. El objetivo es cómo generar más empleos y mejorar las condiciones laborales y los salarios en la industria de cero residuos. Esto abarca el desarrollo de programas de aprendizaje y capacitación laboral que ofrezcan habilidades y certificaciones valiosas, y la atención a cualquier posible riesgo en el lugar de trabajo.

Dentro de los dos años siguientes a la asignación de fondos por parte de la Legislatura para el Programa de Subvenciones de Equidad de Cero Residuos, el departamento, en consulta con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California y el Departamento de Relaciones Industriales, deberá presentar recomendaciones de política a la Legislatura sobre cómo aumentar las oportunidades de empleo y mejorar los estándares laborales y la remuneración de los trabajadores relacionados con el sector de empleo de cero residuos, incluyendo programas de aprendizaje y capacitación laboral que promuevan habilidades y credenciales reconocidas por la industria, y educación técnica profesional, e identificar riesgos laborales.

Programa de Subvenciones de Equidad de Cero Residuos oportunidades de empleo estándares laborales ...