Santuwaryong Pangbaybayin Ng California - Pangangasiwa At Pagkontrol Sa Mga Lupain Ng Estado - Pampublikong Mapagkukunan - CA

Section § 6240

Esta sección establece el nombre oficial de la ley como la Ley del Santuario Costero de California de 1994, lo que significa que puede ser referida oficialmente por este título.

Ley del Santuario Costero de California 1994 citación oficial ...

Section § 6241

Legislatura Californiei afirmă că forajul pentru petrol și gaze în unele părți ale apelor offshore ale statului prezintă o amenințare semnificativă pentru mediul marin, cauzând posibile daune și perturbări.

producție petrolieră offshore producție de gaze risc pentru mediul marin ...

Section § 6242

El Santuario Costero de California es un área protegida que abarca todas las aguas estatales influenciadas por las mareas. Sin embargo, existen excepciones a esta protección. Primero, si había contratos de arrendamiento para la extracción de petróleo o gas activos al 1 de enero de 1995, esas áreas no forman parte del santuario a menos que el contrato sea devuelto al estado después de esa fecha. Segundo, el santuario no incluye ninguna agua ubicada al este de los Puentes Carquinez en la Interestatal 80.

(a) Por la presente se crea un Santuario Costero de California que incluye todas las aguas estatales sujetas a la influencia de las mareas, excepto según lo dispuesto en las subdivisiones (b) y (c).

(b) El Santuario Costero de California no incluirá ninguna agua estatal sujeta a un contrato de arrendamiento para la extracción de petróleo o gas vigente el 1 de enero de 1995, a menos que el contrato de arrendamiento sea cedido o de otro modo revierta al estado después de esa fecha.

(c) El Santuario Costero de California no incluirá ninguna agua estatal situada al este de los Puentes Carquinez en la Interestatal 80.

Santuario Costero de California aguas estatales influencia de las mareas ...

Section § 6243

Hukum ini menyatakan bahwa tidak ada lembaga atau pejabat negara di California yang dapat membuat perjanjian sewa baru untuk mengekstraksi minyak atau gas dari Suaka Pesisir California. Ada pengecualian untuk aturan ini, tetapi sangat spesifik dan jarang terjadi: itu hanya dapat terjadi jika Presiden A.S. menyatakan masalah pasokan energi yang parah dan menggunakan Cadangan Minyak Strategis, Gubernur California setuju bahwa mengekstraksi sumber daya dari suaka akan membantu memperbaiki masalah tersebut, dan Legislatif negara bagian mengubah undang-undang untuk mengizinkan ekstraksi tersebut.

Meskipun ada ketentuan dalam Pasal 4 (commencing with Section 6870) dari Bab 3 Bagian 2 atau ketentuan hukum lainnya, tidak ada lembaga negara atau pejabat negara yang boleh mengadakan perjanjian sewa baru untuk ekstraksi minyak atau gas dari Suaka Pesisir California, kecuali Presiden Amerika Serikat telah menemukan gangguan pasokan energi yang parah dan telah memerintahkan distribusi Cadangan Minyak Strategis sesuai dengan Bagian 6241(d) dari Judul 42 Kode Amerika Serikat, Gubernur menemukan bahwa sumber daya energi suaka akan berkontribusi secara signifikan terhadap pengurangan gangguan tersebut, dan Legislatif kemudian bertindak untuk mengubah bab ini untuk mengizinkan ekstraksi tersebut.

Suaka Pesisir California larangan ekstraksi minyak larangan ekstraksi gas ...

Section § 6244

Bu yasa, kaynakların yakındaki federal arazilerden çekildiği tespit edilirse ve bu durum eyalete fayda sağlıyorsa, bir komisyonun devlete ait kıyı arazilerini petrol veya gaz çıkarımı için kiralamasına izin verir.

petrol çıkarma kira sözleşmesi gaz çıkarma kira sözleşmesi devlete ait gelgit arazileri ...

Section § 6245

Sheria hii inasema kwamba tume au wadhamini wa eneo hawawezi kuidhinisha mikataba mipya ya kukodisha au miundombinu ya mafuta na gesi kwenye ardhi za pwani na ardhi zilizozama baada ya Januari 1, 2018, isipokuwa chini ya hali maalum. Ikiwa kuna ombi la kufanya upya au kubadilisha mkataba uliopo wa kukodisha kwa miundombinu kama hiyo, lazima itangazwe hadharani na haiwezi kuidhinishwa kwa angalau siku 180. Lazima watathmini athari za kimazingira, usalama, na faida zaidi ya mapato tu. Mapendekezo yoyote yanayo ongeza mafuta na gesi yanayosafirishwa lazima yaruhusu maoni ya umma na hayawezi kuidhinishwa mara moja. Tume bado inaweza kutoa mikataba ya kukodisha chini ya vifungu fulani na kufanya shughuli muhimu za usalama. Sheria inafafanua maneno kama 'mdhamini wa eneo' na 'Pacific Outer Continental Shelf'.

(a) Isipokuwa kama ilivyoelezwa katika kifungu kidogo (e), tume au mdhamini wa eneo hatatoa mkataba mpya wa kukodisha au uhamishaji mwingine unaoidhinisha ujenzi mpya wa miundombinu inayohusiana na mafuta na gesi kwenye ardhi za pwani na ardhi zilizozama ndani ya maji ya serikali yanayohusiana na mikataba ya kukodisha ya Pacific Outer Continental Shelf iliyotolewa baada ya Januari 1, 2018.

(b)

(1) Baada ya kupokea maombi ya upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha ili kuidhinisha ujenzi mpya wa miundombinu inayohusiana na mafuta na gesi kwenye ardhi za pwani na ardhi zilizozama ndani ya maji ya serikali yanayohusiana na mikataba ya kukodisha ya Pacific Outer Continental Shelf iliyotolewa baada ya Januari 1, 2018, tume au mdhamini wa eneo atatoa taarifa ya maombi haya kwa kuyajumuisha kama kipengee tofauti cha habari kwenye ajenda ya mkutano ujao wa hadhara uliotangazwa ipasavyo wa tume au mdhamini wa eneo. Taarifa fupi kuhusu upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha yaliyoombwa yatajumuishwa katika muhtasari wa ajenda.

(2) Bila kujali Sheria ya Kurahisisha Vibali (Sura ya 4.5 (kuanzia na Kifungu cha 65920) cha Divisheni ya 1 ya Kichwa cha 7 cha Kanuni za Serikali), tume au mdhamini wa eneo hatachukua hatua zaidi kuidhinisha upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha yaliyoombwa hadi siku 180 baada ya taarifa inayohitajika katika aya (1).

(c) Kabla ya kuidhinisha upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko yoyote ya mkataba wa kukodisha ili kuidhinisha ujenzi mpya wa miundombinu inayohusiana na mafuta na gesi kwenye ardhi za pwani na ardhi zilizozama ndani ya maji ya serikali yanayohusiana na mikataba ya kukodisha ya Pacific Outer Continental Shelf iliyotolewa baada ya Januari 1, 2018, tume au mdhamini wa eneo atazingatia, angalau, yafuatayo:

(1) Kama upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha ni muhimu kulinda mazingira ya baharini au kuhakikisha afya na usalama wa binadamu.

(2) Kama upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha yanatoa faida kwa serikali zaidi ya mapato ya ziada ya kukodisha.

(3) Kama upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha yataathiri kiasi cha mafuta na gesi kinachoweza kusafirishwa kupitia maji ya serikali.

(d)

(1) Upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko yoyote ya mkataba wa kukodisha ambayo yataongeza kiasi cha mafuta na gesi kinachosafirishwa kupitia maji ya serikali hayataidhinishwa katika mkutano huo huo wa hadhara uliotangazwa ipasavyo ambapo upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko ya mkataba wa kukodisha yanawasilishwa kwa mara ya kwanza.

(2) Tume au mdhamini wa eneo atapokea maoni ya umma katika mkutano huo huo ambapo inapiga kura kuidhinisha au kukataa upyaishaji, uongezaji, marekebisho, au mabadiliko yoyote ya mkataba wa kukodisha ambayo yataongeza kiasi cha mafuta na gesi kinachosafirishwa kupitia maji ya serikali. Mkataba wowote unaohusika na kifungu hiki utaidhinishwa kwa kura ya tume au bodi inayoongoza ya mdhamini wa eneo.

(e) Hakuna chochote katika kifungu hiki kitakachokataza yoyote kati ya yafuatayo:

(1) Tume kutoa mikataba ya kukodisha kwa mujibu wa Kifungu cha 6243 au 6244.

(2) Shughuli yoyote inayofanywa kukarabati au kudumisha bomba lolote au miundombinu mingine inayotumika kusafirisha mafuta au gesi asilia au shughuli nyingine yoyote muhimu kuhakikisha uendeshaji salama wa miundombinu inayotumika katika utafutaji, uendelezaji, au uzalishaji wa mafuta au gesi asilia.

(3) Shughuli yoyote inayofanywa kusafirisha mafuta au gesi asilia inayozalishwa kutoka maji ya serikali.

(f) Tume inaweza kuanzisha kanuni za utekelezaji wa kifungu hiki.

(g) Kwa madhumuni ya kifungu hiki, maneno yafuatayo yana maana zifuatazo:

(1) “Mdhamini wa eneo” inamaanisha mdhamini wa eneo wa ardhi za amana ya umma zilizotolewa ambaye ni kaunti, jiji, au wilaya, ikiwemo wilaya za maji, usafi wa mazingira, mbuga za kikanda, bandari, au bandari ndogo, au kitengo kingine chochote cha kisiasa au shirika cha eneo ambacho kimepewa ardhi za amana ya umma kupitia ruzuku ya kisheria.

(2) “Pacific Outer Continental Shelf” inamaanisha ardhi zote zilizozama zilizoko baharini mwa California, Hawaii, Oregon, na Washington na nje ya eneo la ardhi zilizo chini ya maji yanayoweza kupitika, kama ilivyoelezwa na Sheria ya Shirikisho ya Ardhi Zilizozama (43 U.S.C. Sec. 1331), na zote ambazo zinahusiana na Marekani na ziko chini ya mamlaka na udhibiti wake.

(3) “Maji ya serikali” yana maana sawa na ilivyofafanuliwa katika Kifungu cha 36108.

miundombinu ya mafuta na gesi ardhi za pwani ardhi zilizozama ...