Section § 9960

Explanation

Nililinaw ng seksyong ito ang mga kahulugan ng partikular na termino na ginamit sa kabanata tungkol sa Suisun Marsh. Tinutukoy nito ang mga pangunahing termino: ang 'Suisun Marsh' gaya ng tinukoy sa ibang seksyon ng batas, ang 'pangunahing lugar ng pamamahala' at ang 'Plano sa Proteksyon ng Suisun Marsh' na may mga sanggunian sa ibang seksyon. Kinikilala rin nito ang 'Distrito' bilang Suisun Resource Conservation District at ang 'Lupon' nito bilang namamahalang lupon ng distrito. Ang 'Indibidwal na pagmamay-ari' ay tumutukoy sa mga pribadong pag-aaring parsela ng lupa sa loob ng lugar ng pamamahala, at ang 'Kagawaran' ay tumutukoy sa Department of Fish and Game.

Ang sumusunod na mga depinisyon ay mamamahala sa interpretasyon ng kabanatang ito:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(a) “Suisun Marsh” ay nangangahulugang ang Suisun Marsh gaya ng tinukoy sa Seksyon 29101.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(b) “Pangunahing lugar ng pamamahala” ay nangangahulugang ang pangunahing lugar ng pamamahala gaya ng tinukoy sa Seksyon 29102.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(c) “Plano sa Proteksyon ng Suisun Marsh” ay nangangahulugang ang plano na kinilala at tinukoy sa Seksyon 29113.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(d) “Distrito” ay nangangahulugang ang Suisun Resource Conservation District.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(e) “Lupon” ay nangangahulugang ang lupon ng mga direktor ng distrito.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(f) “Indibidwal na pagmamay-ari” ay nangangahulugang isang hiwalay na pribadong pag-aaring parsela ng lupa sa loob ng pangunahing lugar ng pamamahala. Ang magkadugtong na mga parsela ng lupa na pag-aari ng parehong legal na entidad ay bumubuo ng isang solong indibidwal na pagmamay-ari.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9960(g) “Kagawaran” ay nangangahulugang ang Department of Fish and Game.

Section § 9961

Explanation
Hukum ini menyatakan bahwa kecuali jika dinyatakan secara khusus lain dalam bab ini, aturan dan fungsi distrik dikendalikan oleh aturan-aturan dalam divisi ini.

Section § 9962

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga responsibilidad at regulasyon tungkol sa pamamahala ng tubig sa mga pribadong lupain sa loob ng Suisun Marsh. Ang lokal na distrito ang namamahala sa pagpapatupad ng mga regulasyong ito, na binuo nila ngunit dapat aprubahan ng San Francisco Bay Conservation and Development Commission (SFBCDC). Pagkatapos ng pag-apruba, maaaring inspeksyunin ng mga opisyal ng distrito ang mga pribadong lupain upang suriin ang pagsunod sa mga patakarang ito. Kung lumabag ang isang may-ari ng lupa sa mga regulasyon, maaari silang maharap sa isang sibil na parusa na hanggang $500 para sa unang paglabag at hanggang $5,000 para sa mga karagdagang paglabag. Ang mga parusang ito ay ipinapatupad ng Piskal ng Distrito ng Solano County at ang anumang nakolektang pera ay hinahati sa pangkalahatang pondo ng county at sa distrito.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9962(a) Ang distrito ay may pangunahing lokal na responsibilidad para sa pagreregula at pagpapabuti ng mga kasanayan sa pamamahala ng tubig sa mga pribadong lupain sa loob ng pangunahing lugar ng pamamahala ng Suisun Marsh alinsunod sa Dibisyon 19 (commencing with Section 29000) at ang Suisun Marsh Protection Plan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9962(b) Ang distrito ay maglalabas ng mga regulasyon na nangangailangan ng pagsunod sa anumang plano o programa sa pamamahala ng tubig para sa mga pribadong lupain sa loob ng pangunahing lugar ng pamamahala kung ang plano o programa ay inihanda ng distrito at inaprubahan at pinatunayan ng San Francisco Bay Conservation and Development Commission bilang isang bahagi ng lokal na programa ng proteksyon na kinakailangan ng Kabanata 6 (commencing with Section 29500) ng Dibisyon 19.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9962(c) Kasunod ng sertipikasyon ng bahagi ng distrito ng lokal na programa ng proteksyon ng San Francisco Bay Conservation and Development Commission, ang lupon o ang mga empleyado nito ay maaaring, pagkatapos ng pag-apruba sa pamamagitan ng boto ng apat na ikalima ng pagiging miyembro ng lupon, makakuha ng warrant sa inspeksyon alinsunod sa Titulo 13 (commencing with Section 1822.50) ng Bahagi 3 ng Code of Civil Procedure at pumasok sa mga pribadong lupain sa loob ng pangunahing lugar ng pamamahala para sa layunin ng pagtukoy kung ang may-ari ng lupa ay sumusunod sa mga regulasyon ng distrito. Kasunod ng pagtukoy na ang isang may-ari ng lupa ay lumalabag sa mga regulasyon, at pagkatapos ng nakasulat na abiso sa may-ari ng lupa, maaaring hilingin ng lupon sa Piskal ng Distrito ng County ng Solano na gumawa ng naaangkop na aksyon.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9962(d) Ang unang paglabag ng sinumang tao sa anumang regulasyon ng distrito na pinagtibay alinsunod sa subdivision (b) ay sasailalim sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa limang daang dolyar ($500). Ang kasunod na paglabag sa parehong regulasyon ng distrito ng parehong tao ay sasailalim sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa limang libong dolyar ($5,000).
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9962(e) Ang mga sibil na parusa na itinakda sa seksyong ito ay susuriin at mababawi sa isang sibil na aksyon na isinampa sa pangalan ng mga mamamayan ng Estado ng California ng Piskal ng Distrito ng County ng Solano. Ang gayong aksyon ay bibigyan ng prayoridad kaysa sa lahat ng iba pang sibil na usapin sa kalendaryo, maliban sa mga usapin kung saan ang pantay na prayoridad sa kalendaryo ay ipinagkaloob ng batas. Anumang parusa na nakolekta sa ilalim ng seksyong ito ay babayaran sa Ingat-Yaman ng County ng Solano at ipapautang ang kalahati sa pangkalahatang pondo ng county at kalahati sa distrito.

Section § 9963

Explanation

Tento zákon vysvětluje, jak lze v Kalifornii navrhnout a vytvořit zlepšovací obvod v rámci primární řídící oblasti. I když oddíl 9803 naznačuje něco jiného, návrh může začít peticí podepsanou většinou členů představenstva. Odtud se proces řídí pokyny v oddílech 9804 až 9821. Důležité je, že pokud více než polovina vlastníků nemovitostí v navrhovaném obvodu nesouhlasí s jeho vytvořením nebo s navrhovanými poplatky, návrh může být zastaven, a to i přes to, co říká oddíl 9817.

Bez ohledu na ustanovení oddílu 9803 může být navrženo vytvoření zlepšovacího obvodu v rámci primární řídící oblasti a petice k tomu může být podepsána většinou členů představenstva. Poté se řízení týkající se vytvoření navrhovaného zlepšovacího obvodu řídí oddíly 9804 až 9821, včetně. Nicméně, kdekoli je v těchto ustanoveních použito slovo „petice“, bude se mít za to, že odkazuje na petici většiny členů představenstva; a bez ohledu na oddíl 9817, petice nebude muset být zamítnuta, pokud více než polovina držitelů vlastnického práva k nemovitosti v rámci navrhovaného zlepšovacího obvodu nevznese námitku proti jeho vytvoření nebo proti výběru navrhovaného poplatku.

Section § 9964

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan distrik untuk membebankan biaya tambahan, yang disebut penilaian khusus, pada tanah yang dimiliki oleh pemilik yang menyetujui untuk perbaikan. Distrik dapat menerbitkan obligasi untuk menutupi penilaian yang belum dibayar. Tindakan-tindakan ini didasarkan pada undang-undang yang ada untuk peningkatan kota. Namun, distrik dapat melewati proses penawaran umum saat merekrut untuk pekerjaan konstruksi yang terkait dengan perbaikan ini.

Distrik dapat, dengan persetujuan pemilik, memungut penilaian khusus atas tanah pemilik yang menyetujui di dalam distrik sesuai dengan Undang-Undang Peningkatan Kota tahun 1913 (Divisi 12 (dimulai dengan Bagian 10000) dari Kode Jalan dan Jalan Raya) atau Undang-Undang Peningkatan tahun 1911 (Divisi 7 (dimulai dengan Bagian 5000) dari Kode Jalan dan Jalan Raya) dan menerbitkan obligasi untuk mewakili penilaian yang belum dibayar sesuai dengan Undang-Undang Peningkatan tahun 1911 atau Undang-Undang Obligasi Peningkatan tahun 1915 (Divisi 10 (dimulai dengan Bagian 8500) dari Kode Jalan dan Jalan Raya) untuk membiayai pembangunan perbaikan di tanah tersebut sebagaimana diatur oleh Bagian 9409.
Meskipun ada ketentuan Divisi 7 (dimulai dengan Bagian 5000) atau Divisi 12 (dimulai dengan Bagian 10000) dari Kode Jalan dan Jalan Raya, distrik dapat mengadakan kontrak untuk pembangunan perbaikan ini tanpa mengundang penawaran umum untuk itu.

Section § 9965

Explanation

Esta ley establece que los propietarios privados en ciertas áreas de manejo que cumplen con regulaciones específicas para mejorar los hábitats de vida silvestre son elegibles para recibir asistencia financiera del gobierno. Esta asistencia ayuda a cubrir el 50% de sus costos de operación y mantenimiento, con un máximo de $5,000 por propiedad, y no se considera ingreso gravable.

Cada año, los propietarios deben presentar un reclamo con la documentación adecuada antes del 31 de diciembre para recibir esta ayuda. El distrito revisa los reclamos y puede inspeccionar la propiedad antes de la aprobación. Si todos los reclamos exceden los fondos disponibles, los pagos se realizan de forma prorrateada. No se realizan pagos si no hay fondos asignados para ese año.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9965(a) La Legislatura determina que el cumplimiento de las regulaciones obligatorias del distrito producirá beneficios públicos al mejorar el hábitat de la vida silvestre en el área de manejo principal y que la provisión de fondos públicos para compensar parcialmente los costos de cumplir con dichas regulaciones serviría a un propósito público válido. La asistencia bajo esta sección no será tratada como ingreso gravable para un propietario privado.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9965(b) Cada año, el distrito presentará al departamento una estimación de una cantidad suficiente para reembolsar a los propietarios privados en el área de manejo principal el 50 por ciento de los costos de operación y mantenimiento que anticipa que incurrirán en el siguiente año fiscal al ejecutar este capítulo y la División 19 (que comienza con la Sección 29000). Los fondos para este propósito no excederán los cinco mil dólares ($5,000) por propiedad individual. Los fondos se incluirán en el presupuesto del departamento, pagaderos del Fondo de Restauración de la Vida Silvestre, y estarán disponibles para el departamento para su desembolso a los propietarios privados de conformidad con la subdivisión (c).
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 9965(c) Cada año fiscal, cualquier propietario privado en el área de manejo principal que desee calificar para la asistencia provista por esta sección deberá, antes del 31 de diciembre, presentar al distrito un reclamo por los costos incurridos en ese año calendario al llevar a cabo las actividades de operación y mantenimiento especificadas en el programa de manejo de propiedad individual de dicho propietario. Cada reclamo deberá ir acompañado de documentos justificativos, según lo determine el distrito. El distrito revisará cada reclamo para determinar su idoneidad, incluyendo, entre otros, una inspección in situ para establecer que las mejoras físicas o los procedimientos de manejo para los cuales se presenta un reclamo se han completado satisfactoriamente. El distrito presentará los reclamos de propiedad individual al departamento para su revisión y aprobación de pago equivalente al 50 por ciento de cada reclamo. Sin embargo, ningún pago excederá los cinco mil dólares ($5,000). En cualquier año fiscal en el que los fondos asignados para los fines de esta sección sean insuficientes para pagar el 50 por ciento de cada reclamo, el departamento pagará todos los reclamos aprobados de forma prorrateada. En cualquier año fiscal en el que no se asignen fondos para los fines de esta sección, el departamento no pagará ningún reclamo.