Section § 8720

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito ang pagkilala ng California sa mga epekto sa pananalapi at kapaligiran ng mga gastos nito sa enerhiya at pag-asa sa langis mula sa ibang bansa. Binabanggit nito ang saganang potensyal ng estado para sa mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya tulad ng solar at hangin.

Ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado, na namamahala sa mga lupain ng paaralan para sa Pondo ng Pagreretiro ng mga Guro ng Estado, ay naglalayong paunlarin ang mga lupaing ito upang maging produktibong mapagkukunan. Dahil maraming lupain ng paaralan ang nakahiwalay at hindi kumikita ng malaki, ang pagsasama-sama ng mga ito ay maaaring makatulong sa mga proyekto ng nababagong enerhiya.

Sa pamamagitan ng pagpapaupa ng mga lupain ng paaralan para sa nababagong enerhiya, inaasahan ng California ang mga benepisyo tulad ng mas mababang carbon emissions, mas malinis na kapaligiran, abot-kayang enerhiya, paglikha ng trabaho, at mas maraming pondo para sa pondo ng pagreretiro. Sinusuportahan ng patakaran ang pagpapaunlad ng mga proyekto ng nababagong enerhiya habang pinoprotektahan ang kapaligiran.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagpapahayag ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(a) Ang mataas na halaga ng enerhiya ay nagdudulot ng pinansyal na pasanin sa mga residente at ekonomiya ng California, gayundin ay nagpapataas ng pag-asa ng estado sa dayuhang langis.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(b) Ang California ay tahanan ng saganang mapagkukunan ng nababagong enerhiya, tulad ng solar, hangin, geothermal, at biomass.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(c) Ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado ay namamahala para sa kapakanan ng Pondo ng Pagreretiro ng mga Guro ng Estado (STRS) ng daan-daang libong ektarya ng lupain ng paaralan, na ang malaking bahagi ay may malaking potensyal para sa pagtatayo ng malalaking proyekto ng nababagong enerhiya.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(d) Ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado ay may tungkulin alinsunod sa Batas sa Bangko ng Lupain ng Paaralan (Kabanata 1 (nagsisimula sa Seksyon 8700)) na gawin ang lahat ng kinakailangang aksyon upang ganap na paunlarin ang mga lupain ng paaralan bilang isang permanente at produktibong batayan ng mapagkukunan para sa kapakinabangan ng STRS.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(e) Ang malaking bahagi ng mga lupain ng paaralan ay hindi nagbibigay ng kita mula sa malalaking proyekto ng nababagong enerhiya dahil ang mga ito ay nakahiwalay, walang labasan sa dagat na mga parsela, na ang karamihan ay malalayong lupain ng disyerto. Ang pagsasama-sama ng mga parsela ng lupain ng paaralan sa magkakadikit na pag-aari ay mapadali ang maayos at epektibong pamamahala ng mga lupaing ito para sa malalaking proyekto ng nababagong enerhiya.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(f) Noong Oktubre 16, 2008, ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado ay nagpatibay ng isang resolusyon na sumusuporta sa responsableng pagpapaunlad sa kapaligiran ng mga lupain ng paaralan para sa mga proyektong may kaugnayan sa nababagong enerhiya.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(g) Kung ang mga lupain ng paaralan ay pinauupahan para sa malalaking proyekto ng nababagong enerhiya, makikinabang ang estado sa anyo ng nabawasan na carbon emissions, isang mas malinis at mas malusog na kapaligiran, abot-kayang enerhiya, mas matibay na pambansang seguridad, bagong trabaho, at mas maraming pondo para sa STRS.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8720(h) Patakaran ng estado na itaguyod ang pagsulong, pagpapaunlad, pagtatasa, at pag-install ng malalaking proyekto ng nababagong enerhiya sa mga lupain ng paaralan. Anumang pagsasama-sama at pagpapaunlad ng mga lupain ng paaralan para sa nababagong enerhiya ay dapat gawin nang may mga katiyakan na mapoprotektahan ang natatangi at sensitibong kapaligiran ng estado.

Section § 8721

Explanation
Esta ley define 'desierto de California' específicamente como el área denominada Área de Conservación del Desierto de California, la cual se detalla en una sección específica del Código de los Estados Unidos.

Section § 8722

Explanation

Bu yasa, komisyonun ABD İçişleri Bakanı ile işbirliği yaparak, okul arazisi parsellerini yenilenebilir enerji projeleri için uygun daha büyük arazilere dönüştürmek amacıyla arazi takası anlaşması yapmasını gerektiriyor. 1 Nisan 2012'ye kadar yürürlüğe girecek bu anlaşma, büyük ölçekli yenilenebilir enerji geliştirmelerini kolaylaştırmaya ve bunların etkilerini azaltmaya odaklanmalıdır.

Anlaşma yapıldıktan sonra, komisyon Kaliforniya çölündeki tüm okul arazisi parsellerini bu projeler için birleştirmeyi hedefliyor. Komisyon, her yıl 1 Ocak'a kadar Yasama Meclisi'ne ilerlemeleri hakkında rapor sunmalıdır. Bu çabalar, ABD İçişleri Bakanı'nın işbirliğine bağlıdır.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8722(a) Komisyon, okul arazisi parsellerini büyük ölçekli yenilenebilir enerjiyle ilgili projelere uygun bitişik arazilere dönüştüren arazi takaslarını kolaylaştırmak amacıyla, 1 Nisan 2012 tarihine kadar Amerika Birleşik Devletleri İçişleri Bakanı ile bir mutabakat zaptı imzalayacaktır. Mutabakat zaptı, mümkün olduğu ölçüde, büyük ölçekli yenilenebilir enerji projesi geliştirme için en uygun arazi takaslarını önceliklendirecek şekilde düzenlenecek, bu geliştirmelerin etkilerinin azaltılması amaçları da dahil olmak üzere.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8722(b) Mutabakat zaptı imzalandıktan sonra, komisyon, Kaliforniya çölündeki tüm okul arazisi parsellerini büyük ölçekli yenilenebilir enerjiyle ilgili projeler için bitişik arazilere dönüştürmek için azami çabayı gösterecektir.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8722(c) Komisyon, her yıl 1 Ocak tarihine kadar Yasama Meclisi'ne mutabakat zaptının durumu ve Kaliforniya çölündeki okul arazisi birleştirme çabaları hakkında rapor sunacaktır.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8722(d) Bu bölümün gereklilikleri, Amerika Birleşik Devletleri İçişleri Bakanı'nın işbirliğine bağlıdır.

Section § 8723

Explanation

Undang-undang ini menguraikan proses di mana komisi California, dalam waktu 240 hari setelah perjanjian, harus mengusulkan pertukaran tanah kepada Sekretaris Dalam Negeri A.S. Tujuannya adalah untuk menciptakan bidang tanah yang lebih besar dan berkelanjutan di gurun untuk proyek energi terbarukan. Pertukaran ini harus dilakukan hektar-demi-hektar, kecuali jika A.S. tidak dapat berpartisipasi, dalam hal ini nilai taksiran yang setara dapat digunakan. Untuk melindungi kepentingan negara, pertukaran yang tidak sesuai dengan nilai pasar wajar dapat disesuaikan. Komisi juga harus berkonsultasi dengan Departemen Perikanan dan Satwa Liar untuk memastikan area tersebut selaras dengan rencana konservasi dan tidak merusak habitat spesies yang terancam. Biaya terkait pertukaran ini dapat ditutupi oleh pendapatan dari sewa energi terbarukan. Selain itu, komisi dapat mempertimbangkan dan membuat proposal alternatif untuk mencapai tujuan. Persetujuan akhir pertukaran memerlukan rapat formal.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(a) Dalam waktu 240 hari sejak pelaksanaan nota kesepahaman sesuai dengan Bagian 8722, komisi harus menyiapkan dan menyerahkan kepada Sekretaris Dalam Negeri Amerika Serikat sebuah proposal untuk pertukaran tanah yang mengkonsolidasikan bidang tanah sekolah di gurun California menjadi kepemilikan yang berdekatan yang cocok untuk proyek-proyek terkait energi terbarukan skala besar. Dalam mengembangkan proposal tersebut, komisi harus memprioritaskan pertukaran tanah yang akan memfasilitasi pengembangan proyek energi terbarukan skala besar.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(b) Proposal komisi harus didasarkan pada pertukaran hektar-demi-hektar dengan Amerika Serikat. Jika Amerika Serikat tidak diizinkan untuk mengadakan perjanjian semacam itu, komisi dapat mengusulkan pertukaran berdasarkan nilai taksiran yang setara.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(c) Meskipun demikian subbagian (b), komisi dapat menahan bidang tanah sekolah dari proposal pertukaran atau meminta pertimbangan tambahan dari Sekretaris Dalam Negeri Amerika Serikat jika komisi secara wajar percaya, berdasarkan informasi yang ada dan dapat diandalkan, bahwa pertukaran hektar-demi-hektar tidak akan memberikan kompensasi kepada negara yang sama dengan atau lebih besar dari nilai pasar wajar bidang tanah sekolah tersebut. Untuk tujuan subbagian ini, komisi harus mempertimbangkan potensi nilai energi terbarukan dari bidang tanah yang akan diterima komisi dalam pertukaran tersebut.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(d) Dalam menyiapkan proposal pertukaran tanah, komisi harus berkonsultasi dengan Departemen Perikanan dan Satwa Liar untuk mengidentifikasi area di gurun California yang akan konsisten dengan ketentuan yang diusulkan atau diadopsi dari Rencana Konservasi Energi Terbarukan Gurun dan merupakan salah satu dari berikut ini:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(d)(1) Cocok untuk proyek energi terbarukan karena area yang diidentifikasi tidak mendukung nilai habitat atau koridor habitat untuk spesies yang terdaftar sebagai spesies terancam, terancam punah, atau kandidat sesuai dengan Undang-Undang Spesies Terancam Punah California (Bab 1.5 (dimulai dengan Bagian 2050) dari Divisi 3 Kode Perikanan dan Satwa Liar) atau Undang-Undang Spesies Terancam Punah federal tahun 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.), yang, menurut penilaian Departemen Perikanan dan Satwa Liar, cukup untuk menjamin pertimbangan penunjukan mereka sebagai area mitigasi atau konservasi untuk spesies-spesies ini.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(d)(2) Cocok sebagai area mitigasi potensial untuk memitigasi dampak yang mungkin ditimbulkan oleh proyek-proyek terkait energi terbarukan terhadap lingkungan.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(e) Biaya dan pengeluaran komisi yang dapat diatribusikan pada proses pertukaran tanah dapat dibayarkan dari dana tersebut. Meskipun demikian Bagian 6217.5, sebagian dari pendapatan yang dihasilkan dari sewa energi terbarukan sesuai dengan bab ini harus disediakan untuk komisi, setelah alokasi oleh Legislatur, untuk menutupi biaya komisi yang dapat diatribusikan pada proses pertukaran tanah.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(f) Komisi dapat mempertimbangkan proposal pertukaran tanah balasan dari Sekretaris Dalam Negeri Amerika Serikat dan membuat proposal tambahan sejauh proposal tambahan tersebut mencapai tujuan yang ditetapkan dalam bab ini.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8723(g) Persetujuan akhir dari pertukaran tanah yang diusulkan sesuai dengan bab ini harus dibuat oleh komisi pada rapat komisi yang diberitahukan dengan benar.