Section § 8700

Explanation

Sinasabi ng seksyong ito na ang koleksyon ng mga batas na ito ay tinatawag na School Land Bank Act.

Ang dibisyong ito ay kikilalanin at maaaring banggitin bilang School Land Bank Act.

Section § 8701

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng diskarte ng estado sa pamamahala ng mga lupain ng paaralan. Dahil sa nakaraang pagkaubos ng mga lupain na ito, mahalaga na pamahalaan ang mga natitira upang suportahan ang mga pampublikong paaralan sa pinansyal. Ang komisyon ang responsable sa pagpaplano at pagpapatupad ng mga transaksyon tulad ng mga palitan at benta upang mapalakas ang kita mula sa mga lupain na ito. Ang layunin ay paunlarin ang mga lupain na ito, kabilang ang anumang interes sa mineral, upang maging isang napapanatiling yaman. Binibigyang-diin ng batas na ang mga desisyon sa paggamit ng lupa ay dapat batay sa patas na halaga sa pamilihan. Panghuli, ang pagsasama-sama ng mga parsela ng lupain ng paaralan sa mas malaki, magkakadugtong na lugar ay mahalaga para sa epektibong pamamahala, at ang pagkuha ng lupa sa pamamagitan ng palitan o pagbili ay mahalaga para sa prosesong ito.

Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(a) Ang mga nakaraang patakaran ng estado ay nagdulot ng malaking pagkaubos ng imbentaryo ng mga lupain na ipinagkaloob ng pederal na pamahalaan upang magbigay ng suportang piskal para sa sistema ng pampublikong paaralan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(b) Mahalaga na ang lahat ng natitirang lupain ng paaralan at mga kaugnay na interes ay pamahalaan at pagbutihin upang magbigay ng batayang pang-ekonomiya para sa suporta ng sistema ng pampublikong paaralan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(c) Ang komisyon ay magpaplano at magpapatupad ng lahat ng transaksyon, kabilang ang mga palitan, benta, at pagkuha na magpapadali sa pamamahala ng mga interes sa lupain ng paaralan para sa mga layuning bumubuo ng kita.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(d) Ang estado, sa pamamagitan ng komisyon, ay gagawa ng lahat ng kinakailangang aksyon upang ganap na mapaunlad ang mga lupain ng paaralan, mga interes sa indemnidad, at mga kaugnay na interes sa mineral upang maging isang permanente at produktibong batayan ng yaman.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(e) Para sa pinakamahusay na interes ng estado na ang mga lupain ng paaralan ay pamahalaan bilang pinagmumulan ng kita at layunin ng Lehislatura na ang patas na halaga sa pamilihan ay maging pangunahing pamantayan sa pagtukoy kung ang mga iminungkahing paggamit o pagtatapon ng lupa ay dapat aprubahan.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8701(f) Ang pagsasama-sama ng mga parsela ng lupain ng paaralan sa magkakadugtong na pag-aari ay mahalaga sa maayos at epektibong pamamahala at ang kapangyarihang kumuha ng mga lupain sa pamamagitan ng palitan o pagbili ay mahalaga sa proseso ng pagsasama-sama.

Section § 8702

Explanation

Bagian hukum California ini memberikan definisi untuk istilah-istilah yang digunakan dalam bagian tertentu dari Kode Sumber Daya Publik. Dijelaskan bahwa 'Komisi' merujuk pada Komisi Tanah Negara dan 'Dana' berarti Dana Bank Tanah Sekolah. 'Tanah sekolah' adalah tanah yang diberikan kepada negara oleh Kongres pada tahun 1853 untuk mendukung sekolah umum. Terakhir, 'Wali Amanat' adalah peran Komisi Tanah Negara dalam mengelola Dana Bank Tanah Sekolah.

Kecuali jika konteksnya menghendaki lain, definisi dalam bagian ini mengatur penafsiran divisi ini.
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8702(a) “Komisi” berarti Komisi Tanah Negara.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8702(b) “Dana” berarti Dana Bank Tanah Sekolah.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8702(c) “Tanah sekolah” berarti tanah atau kepentingan dalam tanah yang diberikan kepada negara oleh Undang-Undang Kongres 3 Maret 1853 (Ch. 145, 10 Stat. 244), untuk tujuan khusus menyediakan dukungan bagi sekolah umum.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 8702(d) “Wali Amanat” berarti Komisi Tanah Negara yang bertindak dalam perannya sebagai wali amanat untuk Dana Bank Tanah Sekolah.

Section § 8703

Explanation

Questa legge stabilisce che le acquisizioni di proprietà possono avvenire tramite accordi negoziati o acquisti dai proprietari di immobili. Tuttavia, chiarisce che non conferisce alcuna autorità per utilizzare l'esproprio—costringere una vendita per uso pubblico—anche se tale potere esiste altrove per la commissione.

Le acquisizioni possono essere effettuate tramite accordo negoziato con, o acquisto da, i proprietari degli interessi in essere. Nulla in questa divisione conferisce alcuna autorità per esercitare il potere di esproprio per le finalità di questa divisione, sebbene tale potere sia statutariamente conferito alla commissione.

Section § 8704

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kapag kumukuha ng ari-arian, dapat subukan ng isang tagapangasiwa na makuha ang mga karapatan sa mineral at nasa ilalim ng lupa. Gayunpaman, kung hindi nila makukuha ang mga karapatang iyon, maaari pa rin nilang bilhin ang ari-arian kung makita nila na malaki ang mga benepisyo at ito ay para sa pinakamahusay na interes ng estado.

Section § 8705

Explanation
El fiduciario se encarga de gestionar el fondo y cualquier propiedad inmobiliaria comprada bajo esta división. Esto incluye elegir, comprar y transferir la propiedad según lo establecido en las reglas de esta división.

Section § 8706

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito na kung may maglilipat ng lupa sa estado, tatanggapin ito ng estado. Pagkatapos ng paglilipat, ituturing ang lupa bilang lupain ng paaralan. Pamamahalaan ito sa ilalim ng isang tiwala para sa mga layunin ng paaralan ng isang komisyon, tulad ng inilarawan sa ibang bahagi ng batas.

Ang estado, sa kanyang soberanong kapasidad, ay tatanggap ng anumang paglilipat, at ang lupa ay pagkatapos ay hawakan ng estado bilang lupa na may legal na katangian ng mga lupain ng paaralan na sakop ng tiwala sa lupain ng paaralan sa ilalim ng hurisdiksyon ng komisyon alinsunod sa Dibisyon 6 (simula sa Seksyon 6001).

Section § 8707

Explanation

Esta sección de la ley establece que la comisión es responsable de aceptar los traspasos de propiedades para el estado y de asegurar que estas transferencias sean debidamente reconocidas e inscritas.

La comisión aceptará las enajenaciones por parte del estado y autorizará su reconocimiento y registro.

Section § 8708

Explanation
Esta sección de la ley establece que, hasta que el dinero del fondo se utilice para las compras previstas por la ley, debe mantenerse en el Fondo de Inversión de Dinero Mancomunado. Además, cualquier interés ganado también se volverá a añadir al propio fondo.

Section § 8709

Explanation
Esta lei permite que custos adicionais relacionados à compra de imóveis, como taxas de avaliação, custos de custódia, taxas de corretagem, seguro de título e outras despesas relacionadas, sejam cobertos por um fundo específico. Não é apenas o preço de compra que pode ser pago por este fundo, mas também essas despesas extras.

Section § 8709.5

Explanation
Dieses Gesetz besagt, dass die Kosten für die Verwaltung und Sanierung staatlicher Schulländereien aus einem bestimmten Fonds bezahlt werden können.

Section § 8710

Explanation
Esta sección de la ley establece que las acciones bajo este capítulo no están influenciadas por ciertas regulaciones estatales, específicamente la Ley de Calidad Ambiental de California, la Ley de Mapas de Subdivisiones y la Ley de Adquisición de Propiedades. En términos más sencillos, si usted está tratando con asuntos bajo este capítulo, no necesita preocuparse por cumplir con estas leyes específicas.

Section § 8711

Explanation
Undang-undang ini membentuk Dana Bank Tanah Sekolah di Perbendaharaan Negara California. Uang dalam dana ini diberikan kepada komisi, yang bertindak sebagai Wali Amanat Bank Tanah Sekolah, untuk dibelanjakan sesuai kebutuhan untuk tujuan-tujuan tertentu yang diuraikan dalam divisi ini. Penggunaan dana ini tidak dibatasi oleh batasan tahun fiskal.

Section § 8712

Explanation
Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang trustee na bumili ng real estate o mga interes sa real estate upang makatulong sa pamamahala ng mga lupain ng paaralan at makabuo ng kita. Pinahihintulutan din nito ang trustee na hayaan ang kanilang executive officer na gumawa ng isang hindi maibabalik na paunang bayad para sa mga naturang pagkuha.

Section § 8713

Explanation

Esta ley exige que los fideicomisarios realicen sus acciones durante reuniones públicas abiertas y programadas, asegurando la transparencia. Estas reuniones deben seguir las reglas descritas en la División 6, que se relacionan con las reuniones de la comisión. Además, los fideicomisarios pueden celebrar sus reuniones al mismo tiempo que las reuniones de la comisión si es necesario.

El fideicomisario solo actuará en una reunión pública abierta y programada, sujeto a todas las disposiciones de la División 6 (commencing with Section 6001) relacionadas con las reuniones de la comisión. El fideicomisario puede combinar su reunión con las reuniones de la comisión.

Section § 8715

Explanation
Bagian ini menjelaskan bahwa aturan-aturan yang diuraikan dalam divisi ini bukan satu-satunya yang dapat diikuti oleh komisi. Komisi masih dapat melaksanakan tanggung jawab dan wewenang lainnya yang ada sebagaimana diizinkan oleh hukum.

Section § 8716

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang isang tagapangasiwa na tumanggap ng mga donasyon ng real estate o salapi upang suportahan ang mga aktibidad na nakasaad sa bahaging ito ng batas.

Ang tagapangasiwa ay maaaring tumanggap ng mga donasyon ng di-natitinag na ari-arian o pera para sa mga layunin ng dibisyong ito.