Section § 93000

Explanation
Bagian undang-undang ini menyatakan bahwa $1,2 miliar dapat dialokasikan oleh Legislatur California untuk melindungi keanekaragaman hayati negara bagian. Dana tersebut juga untuk meningkatkan ketahanan alam dan memulihkan lanskap guna mendukung upaya perubahan iklim California.

Section § 93010

Explanation

Haec seccion detaliat quod substantialis summa pecuniae, $870 millionis, est designata pro la Tabula Conservacionis Vitae Silvestris. Haec pecunia supportabit varias programmas ad protegere et meliorare pisces et vitae silvestris habitata, allineata cum Californiae biodiversitatem et conservationis metas. La fonda potest esse usus pro projectis sicut acquisitio terrae, restauratio habitatorum, conservatio pasturarum, humidarum terrarum, et deserti areas, et promovendo climatis resilientiam. Illi etiam supportabunt specificos conatus sicut salvatio monarchae papilionis et pollinatorum. Importanter, la fonda non est intenta ad reponere obligationes conformitatis ambientalem sed potest esse usus ad meliorare conatus conservationis.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a) De la fonda disponibilis per Seccion 93000, octo centum septem decem millionis dolari ($870,000,000) erit disponibilis, per appropriacionem de la Legislatura, ad la Tabula Conservacionis Vitae Silvestris pro programmas subventionis ad protegere et meliorare pisces et vitae silvestris resursas et habitatum et attingere la statis biodiversitatem, publicum accessum, et conservationis metas. Programmas eligibilis includunt, sed non limitantur ad, aliquas de sequentes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(1) Terrae acquisitio.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(2) Habitati melioratio et restauratio.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(3) Pasturae, terrae pascuae, et graminis protectio.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(4) Interioris humidi terrae conservatio.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(5) Ecosystematis restauratio in terris agricolis.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(6) Climatis adaptatio et resilientia.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(7) Monarchae papilionis et pollinatoris salvatio.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(8) Deserti conservatio.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(9) Quercus silvae conservatio.
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(a)(10) Proposita de reimbursando la Funda Generalis, secundum la Lex Crediti Fiscalis Preservationis Hereditatis Naturalis de 2000 (Division 28 (commencing with Section 37000)).
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93010(b) Fonda disponibilis secundum subdivisionem (a) non erit usus ad reducere vel compensare mitigationem ambientalem vel obligationes conformitatis aliter requisitas, sed potest esse usus ut pars de societate fundationis ad meliorare, expandere, vel augere conatus conservationis requisitos per mitigationem. Nihil in hac subdivisione auctorizat la expensam de fondis vinculi pro accordis voluntariis sicut descriptum in Seccion 80114.

Section § 93020

Explanation

Esta ley destina 320 millones de dólares de los fondos de la Sección 93000 para proyectos que disminuyen los riesgos del cambio climático y mejoran el acceso del público. Estos fondos se reparten entre varias conservadurías, con cantidades específicas asignadas a cada una:

1. Conservaduría de Baldwin Hills - $48 millones.

2. Conservaduría de California Tahoe - $29 millones.

3. Conservaduría de las Montañas del Valle de Coachella - $11 millones.

4. Conservaduría del Delta Sacramento-San Joaquín - $29 millones.

5. Conservaduría del Río San Diego - $48 millones.

6. Conservaduría de los Ríos y Montañas de San Gabriel y del Bajo Los Ángeles - $48 millones.

7. Conservaduría del Río San Joaquín - $11 millones.

8. Conservaduría de las Montañas de Santa Mónica - $48 millones.

9. Conservaduría de Sierra Nevada - $48 millones.

Además, hasta el 5% de estos fondos se puede usar para mejorar el acceso comunitario de las poblaciones desfavorecidas mediante proyectos que incluyen transporte, educación, interpretación de recursos, servicios multilingües y más.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a) De los fondos puestos a disposición por la Sección 93000, trescientos veinte millones de dólares ($320,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para reducir los riesgos de los impactos del cambio climático en las comunidades, la pesca y la vida silvestre, y los recursos naturales, y aumentar el acceso público, y se asignarán de acuerdo con el siguiente cronograma:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(1) Conservaduría de Baldwin Hills, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(2) Conservaduría de California Tahoe, veintinueve millones de dólares ($29,000,000).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(3) Conservaduría de las Montañas del Valle de Coachella, once millones de dólares ($11,000,000).
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(4) Conservaduría del Delta Sacramento-San Joaquín, veintinueve millones de dólares ($29,000,000).
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(5) Conservaduría del Río San Diego, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(6) Conservaduría de los Ríos y Montañas de San Gabriel y del Bajo Los Ángeles, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(7) Conservaduría del Río San Joaquín, once millones de dólares ($11,000,000).
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(8) Conservaduría de las Montañas de Santa Mónica, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(a)(9) Conservaduría de Sierra Nevada, cuarenta y ocho millones de dólares ($48,000,000).
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b) Hasta el 5 por ciento de los fondos puestos a disposición conforme a esta sección podrán asignarse a proyectos de acceso comunitario que beneficien a comunidades desfavorecidas, comunidades gravemente desfavorecidas y poblaciones vulnerables, y que incluyan, entre otros, los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(1) Transporte.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(2) Programación de actividad física.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(3) Interpretación de recursos.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(4) Traducción multilingüe.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(5) Ciencias naturales.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(6) Desarrollo de la fuerza laboral y trayectorias profesionales.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(7) Educación.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 93020(b)(8) Comunicación relacionada con el agua, parques, clima, protección costera y otras actividades al aire libre.

Section § 93030

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa $180 juta dari dana yang ditentukan dialokasikan untuk Dewan Konservasi Satwa Liar. Tujuannya adalah untuk meningkatkan konektivitas habitat dengan menciptakan penyeberangan dan koridor satwa liar. Sebagian dari dana ini, $80 juta, secara khusus akan membentuk Program Koridor San Andreas untuk melindungi dan memulihkan koridor satwa liar di sepanjang Pegunungan Pesisir Dalam dan Patahan San Andreas.

Section § 93040

Explanation

Esta ley establece que, de los fondos provistos por la Sección 93000, se asignan $10 millones a la Agencia de Recursos Naturales. Sin embargo, la Legislatura debe apropiar estos fondos específicamente para el Programa de Soluciones Basadas en la Naturaleza para Tribus.

De los fondos disponibles por la Sección 93000, diez millones de dólares ($10,000,000) estarán disponibles, previa apropiación por la Legislatura, para la Agencia de Recursos Naturales para el Programa de Soluciones Basadas en la Naturaleza para Tribus.

Section § 93050

Explanation
Esta sección establece que se asignan $22 millones a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre, los cuales se utilizarán para proyectos destinados a la adaptación al cambio climático. El objetivo es proteger y mejorar la salud y la resiliencia de la cuenca del arroyo Ballona del sur. Los fondos estarán disponibles una vez que la Legislatura estatal los apruebe.

Section § 93060

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahawa mana-mana projek yang menerima pembiayaan di bawah bab ini mesti selaras dengan pelbagai dasar dan strategi alam sekitar California. Ini termasuk garis panduan daripada Lembaga Pemuliharaan Hidupan Liar dan beberapa rancangan pengurusan tanah dan perubahan iklim yang bertujuan untuk neutraliti karbon dan adaptasi iklim.

Projek yang dibiayai menurut bab ini hendaklah selaras dengan dasar dan garis panduan yang ditetapkan oleh Lembaga Pemuliharaan Hidupan Liar, strategi Laluan ke 30x30, Strategi Pintar Iklim Tanah Semula Jadi dan Tanah Kerja, Pelan Skop California 2022 untuk Mencapai Neutraliti Karbon, dan Strategi Adaptasi Iklim California, jika berkenaan.