Section § 92000

Explanation
Undang-undang ini mengalokasikan $1,2 miliar, setelah disetujui oleh Legislatur, untuk proyek-proyek yang bertujuan meningkatkan ketahanan wilayah pesisir dan laut. Ini termasuk melindungi lahan pesisir, perairan, komunitas, dan tepi laut perkotaan dari dampak kenaikan permukaan laut dan dampak iklim lainnya. Proyek-proyek dapat berfokus pada pemulihan lahan basah pesisir dan penanganan kenaikan permukaan laut.

Section § 92010

Explanation

Bagian undang-undang ini menyisihkan $415 juta untuk proyek ketahanan pesisir, yang diusulkan oleh State Coastal Conservancy di California. Dana ini dimaksudkan untuk kegiatan seperti melindungi dan memulihkan pantai, lahan basah, hutan pesisir, dan ekosistem alami lainnya, serta meningkatkan akses publik ke area-area ini.

Dana tersebut juga dapat digunakan untuk berbagai proyek seperti hibah Program Climate Ready, melindungi lahan dan habitat pesisir, mengembangkan infrastruktur alami untuk mengurangi banjir dan erosi, dan mengubah fungsi lahan dari pembangkit listrik lama untuk penggunaan publik. Selain itu, ada inisiatif khusus untuk wilayah Teluk San Francisco.

Dari jumlah yang dialokasikan, setidaknya $85 juta secara khusus dicadangkan untuk proyek-proyek di bawah Undang-Undang Otoritas Restorasi Teluk San Francisco dan Program Konservasi Wilayah Teluk San Francisco. Proyek-proyek ini berfokus pada pengelolaan kenaikan permukaan laut, pengendalian banjir, dan restorasi lahan basah.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a) Dari dana yang disediakan oleh Bagian 92000, empat ratus lima belas juta dolar ($415,000,000) akan tersedia, setelah alokasi oleh Legislatif, untuk proyek-proyek yang diidentifikasi oleh State Coastal Conservancy untuk proyek dan program ketahanan pesisir, termasuk, namun tidak terbatas pada, hibah dan pengeluaran untuk melindungi, memulihkan, dan meningkatkan ketahanan pantai, teluk, bukit pasir pesisir, lahan basah, hutan pesisir, daerah aliran sungai, jalur, dan fasilitas akses publik. Dana yang tersedia sesuai dengan bagian ini dapat dialokasikan untuk salah satu dari berikut ini:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(1) Hibah melalui Program Climate Ready sesuai dengan Bagian 31113.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(2) Proyek untuk melindungi lahan pesisir dan memulihkan habitat, termasuk habitat subtidal, lahan basah, area riparian, hutan redwood, padang rumput, hutan ek, dan habitat satwa liar penting lainnya, termasuk proyek untuk melindungi dan memulihkan populasi berang-berang laut yang sehat.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(3) Proyek infrastruktur alami yang menggunakan area alami yang ada untuk meminimalkan banjir pesisir, erosi, dan limpasan.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(4) Proyek untuk memulihkan lahan pesisir untuk penggunaan publik di lahan surplus untuk bekas pembangkit listrik berbahan bakar fosil.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(5) Proyek untuk tujuan Program Konservasi Wilayah Teluk San Francisco yang didirikan sesuai dengan Bab 4.5 (dimulai dengan Bagian 31160) dari Divisi 21.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(6) Hibah akomodasi pesisir berbiaya lebih rendah yang konsisten dengan Program Akomodasi Pesisir Berbiaya Lebih Rendah yang didirikan sesuai dengan Bagian 31412.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(a)(7) Proyek yang konsisten dengan Undang-Undang Otoritas Restorasi Teluk San Francisco (Judul 7.25 (dimulai dengan Bagian 66700) dari Kode Pemerintah).
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92010(b) Dari dana yang tersedia sesuai dengan subdivisi (a), tidak kurang dari delapan puluh lima juta dolar ($85,000,000) akan tersedia, setelah alokasi oleh Legislatif, untuk proyek-proyek yang konsisten dengan Undang-Undang Otoritas Restorasi Teluk San Francisco (Judul 7.25 (dimulai dengan Bagian 66700) dari Kode Pemerintah) atau Program Konservasi Wilayah Teluk San Francisco yang didirikan sesuai dengan Bab 4.5 (dimulai dengan Bagian 31160) dari Divisi 21, termasuk, namun tidak terbatas pada, proyek-proyek yang menangani kenaikan permukaan laut, pengelolaan banjir, dan restorasi lahan basah.

Section § 92015

Explanation
Ang batas na ito ay nagsasaad na $350 milyon mula sa isang tiyak na pondo ay inilaan para sa State Coastal Conservancy. Ang pera ay inilaan para sa mga proyekto at aktibidad na namamahala at nagpapababa ng pagbaha sa mga binuong lugar sa baybayin, kabilang ang mahahalagang imprastraktura tulad ng transportasyon at mga pantalan na nasa panganib mula sa kasalukuyan at hinaharap na pagbabago sa antas ng dagat. Ang mga pondo ay dapat mapunta sa mga proyektong may maraming benepisyo, tulad ng mga nagpapahusay sa kaligtasan ng publiko at nagpapabuti sa pagiging matatag ng baybayin gamit ang mga natural na solusyon. Bukod pa rito, ang mga pondong ito ay maaaring magdagdag sa perang inilalaan ng mga lokal na ahensya sa mga proyektong pinondohan ng pederal na pamamahala ng panganib sa baybayin at baha.

Section § 92020

Explanation
Esta ley establece que $135 millones, asignados por la Legislatura, se destinan al Consejo de Protección Oceánica para subvenciones que mejoren la resiliencia frente a los impactos del cambio climático. El enfoque está en proyectos que beneficien la vida marina y los ecosistemas, como hábitats estuarinos, bosques de algas marinas (kelp), praderas de pastos marinos (eelgrass) y bancos de ostras. El objetivo es conservar, proteger y restaurar estas áreas, así como apoyar la pesca sostenible y mantener las áreas marinas protegidas. Los fondos también pueden usarse para el mapeo de corrientes oceánicas y la infraestructura de investigación marítima para reducir emisiones, y para establecer programas dirigidos a la recuperación de hábitats para entornos marinos específicos.

Section § 92030

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa $75 juta akan dialokasikan untuk mendukung Undang-Undang Mitigasi dan Adaptasi Kenaikan Permukaan Air Laut California tahun 2021. Dana ini akan tersedia setelah disetujui oleh Legislatur untuk membantu mengatasi tantangan yang ditimbulkan oleh kenaikan permukaan air laut.

Section § 92040

Explanation

Ang batas na ito ay naglalaan ng $50 milyon mula sa isang partikular na pinagmulan ng pondo sa Kagawaran ng mga Parke at Libangan ng California. Ang pera ay para sa isang Estratehiya sa Pag-angkop sa Pagtaas ng Antas ng Dagat, na naglalayong tugunan kung paano nakakaapekto ang pagtaas ng antas ng dagat sa mga parke ng estado sa baybayin. Kasama rito ang pagtiyak na ang mga parkeng ito ay mananatiling accessible at kasiya-siya para sa publiko, habang pinoprotektahan din ang mga likas at kultural na yaman ng lugar. Ang mga pondo ay gagamitin lamang matapos aprubahan ng Lehislatura ng California ang kanilang paggamit.

Mula sa mga pondong inilaan ng Seksyon 92000, limampung milyong dolyar ($50,000,000) ang magiging available, sa paglalaan ng Lehislatura, sa Kagawaran ng mga Parke at Libangan upang ipatupad ang Estratehiya sa Pag-angkop sa Pagtaas ng Antas ng Dagat upang tugunan ang mga epekto ng pagtaas ng antas ng dagat sa mga parke ng estado sa baybayin, suportahan ang patuloy na pag-access at mga pagkakataon sa libangan, at protektahan ang mga likas at kultural na yaman sa baybayin.

Section § 92050

Explanation

Esta ley establece que $75 millones, asignados de otro fondo, se reservan para ser utilizados por la Agencia de Recursos Naturales y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para proyectos ambientales específicos. Estos proyectos incluyen la protección y restauración de ecosistemas insulares de especies invasoras, la mejora de la gestión pesquera con nueva tecnología y prácticas adaptativas, y la restauración y gestión de ecosistemas de algas marinas (kelp).

De los fondos puestos a disposición por la Sección 92000, setenta y cinco millones de dólares ($75,000,000) estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para la Agencia de Recursos Naturales y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre para todo lo siguiente:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92050(a) Proteger y restaurar los ecosistemas insulares mitigando la amenaza de las especies invasoras insulares y promoviendo iniciativas de bioseguridad.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92050(b) Promover una gestión pesquera preparada para el clima mediante la expansión de oportunidades para la experimentación y la gestión cooperativa adaptativa, la modernización de los sistemas electrónicos de gestión de datos pesqueros y el aumento del uso de tecnologías electrónicas para facilitar una toma de decisiones más ágil y respuestas de gestión oportunas bajo condiciones oceánicas cambiantes.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 92050(c) Apoyar la restauración y gestión de los ecosistemas de algas marinas (kelp).

Section § 92060

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa $75 juta dari dana yang ditentukan akan diberikan kepada State Coastal Conservancy. Uang tersebut akan digunakan untuk menghilangkan bendungan yang usang atau tidak berfungsi dan memperbarui infrastruktur air, setelah disetujui oleh Legislatur.

Proyek-proyek yang didanai oleh uang ini juga dapat berfokus pada peningkatan ketahanan iklim, menyediakan lebih banyak sedimen untuk ekosistem, mempermudah pergerakan satwa liar dan ikan melalui jalur air, dan meningkatkan infrastruktur terkait. Dana tersebut juga dapat digunakan untuk perencanaan, pemantauan, perizinan, serta peningkatan habitat dan ruang rekreasi.

Dari dana yang tersedia berdasarkan Bagian 92000, tujuh puluh lima juta dolar ($75,000,000) akan dialokasikan, setelah alokasi oleh Legislatur, kepada State Coastal Conservancy untuk hibah atau pengeluaran guna menghilangkan bendungan yang usang atau tidak berfungsi dan untuk infrastruktur air terkait. Proyek-proyek juga dapat meningkatkan ketahanan iklim, meningkatkan pasokan sedimen, memperbaiki jalur satwa liar dan ikan, dan memodernisasi infrastruktur air terkait, termasuk perencanaan terkait, pemantauan, perizinan, restorasi habitat, dan peningkatan rekreasi.

Section § 92070

Explanation
Esta ley establece que $25 millones, según lo asignado en una sección anterior, se entregarán al Departamento de Pesca y Vida Silvestre. Esto tiene como objetivo mejorar y expandir los criaderos de peces y crear nuevos criaderos de conservación. El objetivo es impulsar la producción de peces utilizando la última tecnología, lo que ayudará a conservar y reintroducir poblaciones genéticamente diversas de Salmón Chinook del Valle Central.

Section § 92080

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang anumang proyekto na tumatanggap ng pondo sa ilalim ng kabanatang ito ay dapat sumunod sa mga patakaran at alituntunin na itinakda ng ilang ahensya at komisyon ng California. Kabilang dito ang Komisyon sa Baybayin ng California, Kagawaran ng mga Parke at Libangan, Konseho sa Proteksyon ng Karagatan, Komisyon sa mga Lupa ng Estado, Komisyon sa Konserbasyon at Pagpapaunlad ng Look ng San Francisco, at Konserbatoryo sa Baybayin ng Estado, kung may kaugnayan.

Mga proyekto na pinondohan alinsunod sa kabanatang ito ay dapat na naaayon sa mga patakaran at alituntunin na itinatag ng Komisyon sa Baybayin ng California, ang Kagawaran ng mga Parke at Libangan, ang Konseho sa Proteksyon ng Karagatan, ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado, ang Komisyon sa Konserbasyon at Pagpapaunlad ng Look ng San Francisco, at ang Konserbatoryo sa Baybayin ng Estado, kung naaangkop.