Section § 90000

Explanation

Esta sección establece que el nombre de la ley es la Ley de Bonos de Agua Potable Segura, Prevención de Incendios Forestales, Preparación para la Sequía y Aire Limpio de 2024.

Esta división será conocida, y podrá ser citada, como la Ley de Bonos de Agua Potable Segura, Prevención de Incendios Forestales, Preparación para la Sequía y Aire Limpio de 2024.

Section § 90050

Explanation

Bagian undang-undang ini menguraikan bagaimana lembaga negara harus memprioritaskan pengeluaran. Mereka harus fokus pada proyek yang menggabungkan pendanaan dari berbagai sumber, seperti dana swasta atau federal, atau yang menawarkan manfaat publik terbesar.

Jika memungkinkan, proyek yang didanai oleh program ini harus menyertakan tanda yang memberitahukan kepada publik bahwa proyek tersebut didanai oleh Undang-Undang Obligasi Air Minum Aman, Pencegahan Kebakaran Hutan, Kesiapsiagaan Kekeringan, dan Udara Bersih Tahun 2024.

Selain itu, proyek-proyek ini harus mencakup perencanaan, pemantauan, dan pelaporan untuk memastikan mereka mencapai tujuan divisi secara efektif.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90050(a) Dalam membelanjakan dana sesuai dengan divisi ini, lembaga negara yang mengelola harus memprioritaskan proyek yang memanfaatkan pendanaan swasta, federal, dan lokal atau menghasilkan manfaat publik terbesar.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90050(b) Sejauh dapat dilaksanakan, proyek yang didanai sesuai dengan divisi ini harus menyertakan papan informasi yang memberitahukan kepada publik bahwa proyek tersebut menerima pendanaan dari Undang-Undang Obligasi Air Minum Aman, Pencegahan Kebakaran Hutan, Kesiapsiagaan Kekeringan, dan Udara Bersih Tahun 2024.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90050(c) Proyek yang didanai sesuai dengan divisi ini harus, jika sesuai, menyertakan perencanaan, pemantauan, dan pelaporan yang diperlukan untuk memastikan keberhasilan pelaksanaan tujuan divisi ini.

Section § 90100

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah-istilah kunci yang digunakan dalam undang-undang terkait air minum aman, pencegahan kebakaran, kesiapan kekeringan, dan udara bersih. Definisi kunci meliputi: "komite" merujuk pada komite keuangan tertentu; definisi "komunitas" selaras dengan kode pemerintah tertentu; "infrastruktur komunitas kritis" mencakup fasilitas penting seperti rumah sakit dan tempat penampungan darurat; "komunitas yang kurang beruntung" dan "komunitas yang sangat kurang beruntung" ditentukan oleh tingkat pendapatan rumah tangga; "area yang tertekan secara ekonomi" mengikuti definisi kode air; "infrastruktur alami" mengacu pada kode lingkungan; dan "organisasi nirlaba" harus memenuhi syarat berdasarkan peraturan federal dan negara bagian.

Selain itu, "perlindungan" melibatkan tindakan seperti pemantauan dan restorasi untuk mencegah bahaya, dan "restorasi" mencakup peningkatan sistem alami dan fasilitas komunitas. Ini juga mengklarifikasi istilah tentang komunitas yang berisiko karena masalah iklim, menetapkan standar khusus untuk "penguatan struktur" terhadap kebakaran hutan, menjelaskan definisi "suku" terkait status Penduduk Asli Amerika, dan mengidentifikasi "populasi rentan" sebagai mereka yang menghadapi risiko tinggi dari perubahan iklim.

Untuk tujuan divisi ini, definisi berikut berlaku:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(a) “Komite” berarti Komite Keuangan Obligasi Air Minum Aman, Pencegahan Kebakaran Hutan, Kesiapan Kekeringan, dan Udara Bersih yang dibentuk berdasarkan Bagian 95002.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(b) “Komunitas” memiliki arti yang sama seperti yang ditetapkan dalam paragraf (1) dari subdivisi (a) Bagian 65302.10 dari Kode Pemerintahan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(c) “Infrastruktur komunitas kritis” berarti infrastruktur yang diperlukan untuk menyediakan fungsi komunitas dan individu yang vital, termasuk, namun tidak terbatas pada, infrastruktur air minum dan air limbah, tempat penampungan darurat, sistem komunikasi dan peringatan, rute evakuasi, listrik darurat dan fasilitas medis publik, sekolah, balai kota, rumah sakit, klinik kesehatan, pusat komunitas, fasilitas nirlaba komunitas yang menyediakan layanan penting, perpustakaan, tempat penampungan tunawisma, pusat lansia dan pemuda, fasilitas penitipan anak, bank makanan, toko kelontong, dan situs taman dan rekreasi.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(d) “Komunitas yang kurang beruntung” berarti komunitas dengan pendapatan rumah tangga rata-rata kurang dari 80 persen dari rata-rata area atau kurang dari 80 persen dari pendapatan rumah tangga rata-rata seluruh negara bagian.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(e) “Area yang tertekan secara ekonomi” memiliki arti yang sama seperti yang ditetapkan dalam Bagian 79702 dari Kode Air.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(f) “Infrastruktur alami” memiliki arti yang sama seperti yang ditetapkan dalam paragraf (3) dari subdivisi (c) Bagian 71154.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(g) “Organisasi nirlaba” berarti korporasi nirlaba yang memenuhi syarat untuk berbisnis di California dan memenuhi syarat berdasarkan Bagian 501(c)(3) dari Kode Pendapatan Internal.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(h) “Perlindungan” mencakup tindakan-tindakan yang diperlukan untuk mencegah bahaya atau kerusakan pada orang, properti, atau sumber daya alam, budaya, dan sejarah, tindakan untuk meningkatkan akses ke area ruang terbuka publik, atau tindakan untuk memungkinkan penggunaan dan kenikmatan properti atau sumber daya alam, budaya, dan sejarah yang berkelanjutan. Perlindungan mencakup pemantauan lokasi, akuisisi, pengembangan, restorasi, pelestarian, dan interpretasi.
(i)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1) “Restorasi” mencakup peningkatan struktur fisik atau fasilitas dan, dalam kasus sistem alami dan fitur lanskap, mencakup, namun tidak terbatas pada, salah satu dari berikut ini:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(A) Pengendalian erosi.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(B) Penangkapan, pengolahan, penggunaan kembali, dan penyimpanan air hujan, atau untuk mengurangi polusi air hujan.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(C) Pengendalian dan eliminasi spesies invasif dan ledakan alga berbahaya.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(D) Penanaman spesies asli.
(E)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(E) Pemindahan limbah dan puing-puing.
(F)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(F) Pembakaran terkontrol dan tindakan pengurangan bahaya bahan bakar lainnya.
(G)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(G) Pemasangan pagar untuk melindungi dari ancaman terhadap sumber daya alam yang ada atau yang telah direstorasi.
(H)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(H) Peningkatan kondisi habitat di dalam sungai, riparian, dataran banjir, atau lahan basah.
(I)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(I) Peningkatan habitat tumbuhan dan satwa liar lainnya untuk meningkatkan nilai sistem alami properti atau sumber daya pesisir atau laut.
(J)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(1)(J) Kegiatan yang dijelaskan dalam subdivisi (b) Bagian 79737 dari Kode Air.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(i)(2) “Restorasi” juga mencakup kegiatan, termasuk perencanaan, perizinan, pemantauan, dan pelaporan yang diperlukan untuk memastikan keberhasilan implementasi tujuan restorasi.
(j)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(j) “Komunitas yang sangat kurang beruntung” berarti komunitas dengan pendapatan rumah tangga rata-rata kurang dari 60 persen dari rata-rata area atau kurang dari 60 persen dari pendapatan rumah tangga rata-rata seluruh negara bagian.
(k)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(k) “Petani atau peternak yang kurang beruntung secara sosial” memiliki arti yang sama seperti yang ditetapkan dalam Bagian 512 dari Kode Pangan dan Pertanian. Ketentuan ini akan berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.
(l)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(l) “Undang-Undang Obligasi Umum Negara Bagian” berarti Undang-Undang Obligasi Umum Negara Bagian (Bab 4 (dimulai dengan Bagian 16720) dari Bagian 3 Divisi 4 Judul 2 dari Kode Pemerintahan), sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu.
(m)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(m) “Penguatan struktur” mencakup pemasangan, penggantian, atau retrofitting bahan bangunan, sistem, atau rakitan yang digunakan dalam desain eksterior dan konstruksi struktur non-konformitas yang ada dengan fitur-fitur yang sesuai dengan Bab 7A (dimulai dengan Bagian 701A.1) dari Bagian 2 Judul 24 dari Kode Peraturan California, atau kode peraturan pengganti yang sesuai, dengan tujuan utama mengurangi risiko terhadap struktur dari kebakaran hutan atau sesuai dengan daftar retrofit berbiaya rendah, dan pembaruan daftar tersebut, yang dikembangkan berdasarkan paragraf (1) dari subdivisi (c) Bagian 51189 dari Kode Pemerintahan.
(n)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(n) “Suku” berarti suku Penduduk Asli Amerika yang diakui secara federal atau suku Penduduk Asli Amerika yang tidak diakui secara federal yang terdaftar dalam Daftar Konsultasi Suku California yang dikelola oleh Komisi Warisan Penduduk Asli Amerika.
(o)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(o) “População vulnerável” significa um subgrupo da população dentro de uma região ou comunidade que enfrenta um risco desproporcionalmente elevado ou uma sensibilidade aumentada aos impactos das alterações climáticas e que carece de recursos adequados para lidar, adaptar-se ou recuperar de tais impactos.
(p)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90100(p) “Conselho de Água” significa o Conselho Estadual de Controle de Recursos Hídricos.

Section § 90105

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa dana yang disebutkan dalam bagian ini tidak dapat digunakan untuk membayar upaya mitigasi lingkungan apa pun atau kebutuhan kepatuhan yang diwajibkan secara hukum.

Section § 90107

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa dana yang disediakan oleh divisi ini tidak dapat digunakan untuk menutupi biaya apa pun yang terkait dengan desain, konstruksi, operasi, dampak, atau pemeliharaan saluran air Delta yang terpisah. Sebaliknya, biaya-biaya ini harus dibayar oleh badan-badan air yang akan diuntungkan dari fasilitas-fasilitas ini.

Section § 90110

Explanation

TL_GIST_TRANSLATION_OF: This law section lists who can apply for a specific program. Eligible applicants include public and local agencies, nonprofit organizations, special districts, joint powers authorities, tribes, public utilities, local publicly owned utilities, and mutual water companies.

TL_TEXT_TRANSLATION_OF: An eligible applicant under this division is a public agency, local agency, nonprofit organization, special district, joint powers authority, tribe, public utility, local publicly owned utility, or mutual water company.

Section § 90115

Explanation

tl_This tl_law tl_allows tl_the tl_Legislature tl_to tl_create tl_any tl_laws tl_needed tl_to tl_support tl_and tl_carry tl_out tl_the tl_programs tl_that tl_get tl_money tl_from tl_this tl_division.

tl_The tl_Legislature tl_may tl_enact tl_legislation tl_necessary tl_to tl_implement tl_programs tl_funded tl_by tl_this tl_division.

Section § 90120

Explanation
Bu yasa, tahvillerden toplanan hiçbir fonun özel şirketlerin hissedarlarına teşvik veya kâr sağlamak için kullanılmaması gerektiği anlamına gelir.

Section § 90130

Explanation
Luật này cho phép các cơ quan cấp cho người nhận trợ cấp dự án một khoản thanh toán trả trước bằng 25% tổng số tiền trợ cấp để giúp khởi động dự án nhanh chóng. Để đảm bảo các khoản tiền này được sử dụng đúng cách, cơ quan sẽ đặt ra các quy tắc bổ sung về cách người nhận nên quản lý và sử dụng khoản thanh toán tạm ứng.

Section § 90133

Explanation

Khi một khoản trợ cấp được cấp cho một dự án, cơ quan phụ trách có thể hoàn trả cho người nhận trợ cấp một số chi phí chung, được gọi là chi phí gián tiếp. Cơ quan có thể sử dụng một trong nhiều phương pháp để xác định tỷ lệ hoàn trả, dựa trên yêu cầu của người nhận.

Các lựa chọn để thiết lập tỷ lệ này bao gồm sử dụng tỷ lệ thỏa thuận đã được thiết lập, một tỷ lệ liên bang tiêu chuẩn, một tỷ lệ đã được đàm phán trước đó với một cơ quan nhà nước khác, hoặc một tỷ lệ do người nhận đề xuất nếu họ chưa thiết lập một tỷ lệ với tiểu bang.

Dối với các khoản trợ cấp được cấp cho các dự án thuộc phân khu này, cơ quan quản lý có thể, khi cấp trợ cấp, hoàn trả chi phí gián tiếp của người nhận trợ cấp. Khi hoàn trả chi phí gián tiếp cho người nhận trợ cấp, cơ quan quản lý sẽ áp dụng một trong các tỷ lệ sau theo yêu cầu của người nhận trợ cấp:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90133(a) Tỷ lệ chi phí gián tiếp đã được đàm phán của người nhận trợ cấp theo thỏa thuận tỷ lệ chi phí gián tiếp đã được đàm phán của họ.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90133(b) Tỷ lệ chi phí gián tiếp tối thiểu (de minimis) được quy định trong Phần 200 của Tiêu đề 2 của Bộ luật Quy định Liên bang.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90133(c) Tỷ lệ đã được người nhận trợ cấp đàm phán với một cơ quan nhà nước khác trong vòng năm năm qua.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90133(d) Tỷ lệ do người nhận trợ cấp đề xuất trong đơn đăng ký chương trình của người nhận trợ cấp với cơ quan nhà nước quản lý nếu người nhận trợ cấp không có tỷ lệ nhà nước hiện có.

Section § 90135

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Sekretaris Badan Sumber Daya Alam untuk menerbitkan dan memposting secara online daftar rinci semua program dan proyek yang didanai setidaknya setahun sekali. Daftar tersebut harus mencakup rincian seperti lokasi proyek, tujuan, status, hasil, manfaat publik, biaya, dan sumber pendanaan.

Departemen Keuangan akan mengatur audit independen atas pengeluaran ini. Badan negara bagian yang memberikan hibah harus memastikan pelaporan yang tepat tentang bagaimana dana dibelanjakan. Hasil obligasi akan mendanai audit dan biaya publikasi, dan biaya-biaya ini akan dibagi di antara program-program yang didanai.

Peraturan darurat dapat diadopsi dengan cepat untuk mengimplementasikan pedoman program, melewati beberapa prosedur pembuatan aturan yang biasa, untuk segera menjaga kesejahteraan publik. Peraturan darurat ini tetap berlaku sampai diubah oleh badan tersebut.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a) Sekretaris Badan Sumber Daya Alam harus menerbitkan daftar semua pengeluaran program dan proyek sesuai dengan divisi ini setidaknya setiap tahun, dalam bentuk tertulis, dan harus memposting bentuk elektronik dari daftar tersebut di situs web internet badan tersebut dalam format spreadsheet yang dapat diunduh. Spreadsheet tersebut harus mencakup semua informasi berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(1) Informasi tentang lokasi dan jejak setiap proyek yang didanai.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(2) Tujuan proyek.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(3) Status proyek.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(4) Hasil yang diantisipasi.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(5) Manfaat publik yang akan diperoleh dari proyek, termasuk apakah proyek tersebut memiliki manfaat yang berarti dan langsung bagi populasi rentan, komunitas yang kurang beruntung, atau komunitas yang sangat kurang beruntung.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(6) Total biaya proyek, jika diketahui.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(7) Jumlah pendanaan obligasi yang diberikan.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(8) Setiap dana pendamping yang disediakan untuk proyek oleh penerima hibah atau mitra lainnya.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(a)(9) Bab yang berlaku dari divisi ini sesuai dengan mana penerima menerima dana.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(b) Departemen Keuangan harus menyediakan audit independen atas pengeluaran sesuai dengan divisi ini. Jika audit, yang diwajibkan oleh hukum, terhadap entitas mana pun yang menerima pendanaan yang diizinkan oleh divisi ini dilakukan sesuai dengan hukum negara bagian dan mengungkapkan adanya ketidakwajaran, Auditor Negara Bagian California atau Pengawas Keuangan dapat melakukan atau mengatur audit penuh atas setiap atau semua kegiatan yang didanai sesuai dengan divisi ini. Setiap audit pusat penelitian dan pengembangan Departemen Energi federal atau Administrasi Aeronautika dan Antariksa Nasional sesuai dengan bagian ini harus dilakukan sesuai dengan Undang-Undang Kontrak Laboratorium Federal (Bab 7 (dimulai dengan Bagian 12500) dari Bagian 2 Divisi 2 dari Kode Kontrak Publik).
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(c) Badan negara bagian yang mengeluarkan hibah apa pun dengan pendanaan yang diizinkan oleh divisi ini harus mensyaratkan pelaporan yang memadai atas pengeluaran pendanaan dari hibah tersebut.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(d) Biaya yang terkait dengan publikasi, audit, pelacakan obligasi seluruh negara bagian, manajemen kas, dan kegiatan pengawasan terkait yang diatur dalam bagian ini harus didanai dari hasil obligasi yang diizinkan oleh divisi ini. Biaya-biaya ini harus dibagi secara proporsional oleh setiap program yang didanai oleh divisi ini. Biaya aktual yang timbul untuk mengelola program non-hibah yang diizinkan oleh divisi ini harus dibayar dari hasil obligasi yang diizinkan oleh divisi ini.
(e)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(e)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(e)(1) Peraturan untuk tujuan mengembangkan dan mengadopsi pedoman program dan kriteria seleksi yang diperlukan untuk melaksanakan atau mengimplementasikan program-program yang termasuk dalam Bab 2 (dimulai dengan Bagian 91000) hingga Bab 9 (dimulai dengan Bagian 94500), inklusif, dari divisi ini dapat diadopsi sebagai peraturan darurat sesuai dengan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 dari Judul 2 Kode Pemerintahan, dan untuk tujuan bab tersebut, termasuk Bagian 11349.6 Kode Pemerintahan, adopsi peraturan adalah keadaan darurat dan harus dipertimbangkan oleh Kantor Hukum Administrasi sebagai perlu untuk pelestarian segera perdamaian, kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan umum, dan badan negara bagian dengan ini dibebaskan dari persyaratan bahwa ia harus menjelaskan fakta-fakta yang menunjukkan kebutuhan akan tindakan segera.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90135(e)(2) Meskipun Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 dari Judul 2 Kode Pemerintahan, peraturan darurat yang diadopsi sesuai dengan subdivisi ini harus diajukan ke, tetapi tidak akan dicabut oleh, Kantor Hukum Administrasi, dan akan tetap berlaku sampai dicabut atau diubah oleh badan negara bagian yang mengadopsi.

Section § 90140

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bagaimana dana tertentu mesti diperuntukkan untuk projek komuniti. Sekurang-kurangnya 40% daripada dana harus disalurkan kepada projek yang memberi manfaat kepada populasi yang terdedah atau komuniti yang kurang bernasib baik. Tambahan pula, sekurang-kurangnya 10% mesti dikhaskan untuk projek yang membantu komuniti yang sangat kurang bernasib baik.

Sekurang-kurangnya 40 peratus daripada jumlah dana yang tersedia menurut bahagian ini hendaklah diperuntukkan untuk projek-projek yang menyediakan manfaat yang bermakna dan langsung kepada populasi yang terdedah atau komuniti yang kurang bernasib baik. Sekurang-kurangnya 10 peratus daripada jumlah dana yang tersedia menurut bahagian ini hendaklah diperuntukkan untuk projek-projek yang menyediakan manfaat yang bermakna dan langsung kepada komuniti yang sangat kurang bernasib baik.

Section § 90150

Explanation
Bir proje hibe başvurusunda bulunur ve California Koruma Kolordusu'nu veya sertifikalı topluluk koruma kolordularını kullanmayı planlarsa, mümkün olduğunca öncelik verilmelidir.

Section § 90500

Explanation

Hukum ini mengatur tentang pembagian dana dari penjualan obligasi tertentu di California. Uang dari obligasi ini disimpan dalam dana khusus bernama Dana Air Minum Aman, Pencegahan Kebakaran Hutan, Kesiapsiagaan Kekeringan, dan Udara Bersih. Dana ini digunakan untuk berbagai program lingkungan dan terkait iklim.

Pembagian dananya adalah sebagai berikut: $3,8 miliar untuk program terkait air; $1,5 miliar untuk ketahanan kebakaran hutan dan hutan; $1,2 miliar untuk ketahanan pesisir; $450 juta untuk mitigasi panas ekstrem; $1,2 miliar untuk keanekaragaman hayati dan solusi iklim; $300 juta untuk pertanian berkelanjutan; $700 juta untuk pembuatan taman dan akses luar ruangan; dan $850 juta untuk program udara bersih.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(a) Hasil obligasi yang diterbitkan dan dijual sesuai dengan divisi ini, tidak termasuk obligasi pendanaan kembali yang diterbitkan dan dijual sesuai dengan Bagian 95012, akan disimpan dalam Dana Air Minum Aman, Pencegahan Kebakaran Hutan, Kesiapsiagaan Kekeringan, dan Udara Bersih, yang dengan ini dibentuk di Bendahara Negara. Dana dalam dana tersebut akan tersedia, setelah alokasi oleh Legislatur, untuk tujuan divisi ini.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b) Hasil obligasi yang diterbitkan dan dijual sesuai dengan divisi ini akan dialokasikan sesuai dengan jadwal berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(1) Tiga miliar delapan ratus juta dolar ($3,800,000,000) untuk program air minum aman, kekeringan, banjir, dan ketahanan air, sesuai dengan Bab 2 (dimulai dengan Bagian 91000).
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(2) Satu miliar lima ratus juta dolar ($1,500,000,000) untuk program ketahanan kebakaran hutan dan hutan, sesuai dengan Bab 3 (dimulai dengan Bagian 91500).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(3) Satu miliar dua ratus juta dolar ($1,200,000,000) untuk program ketahanan pesisir, sesuai dengan Bab 4 (dimulai dengan Bagian 92000).
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(4) Empat ratus lima puluh juta dolar ($450,000,000) untuk program mitigasi panas ekstrem, sesuai dengan Bab 5 (dimulai dengan Bagian 92500).
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(5) Satu miliar dua ratus juta dolar ($1,200,000,000) untuk program perlindungan keanekaragaman hayati dan solusi iklim berbasis alam, sesuai dengan Bab 6 (dimulai dengan Bagian 93000).
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(6) Tiga ratus juta dolar ($300,000,000) untuk program pertanian, peternakan, dan lahan kerja yang cerdas iklim, berkelanjutan, dan tangguh, sesuai dengan Bab 7 (dimulai dengan Bagian 93500).
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(7) Tujuh ratus juta dolar ($700,000,000) untuk program pembuatan taman dan akses luar ruangan, sesuai dengan Bab 8 (dimulai dengan Bagian 94000).
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90500(b)(8) Delapan ratus lima puluh juta dolar ($850,000,000) untuk program udara bersih, sesuai dengan Bab 9 (dimulai dengan Bagian 94500).

Section § 90600

Explanation

Bu yasa, hibe programlarında idari maliyetler ve teknik yardım söz konusu olduğunda fonların nasıl kullanılabileceğini ana hatlarıyla belirtmektedir. Öncelikle, bu programların idari maliyetleri, toplam fonların en fazla %7'sini veya 20 milyon doları (hangisi daha azsa) kullanabilir. İkinci olarak, her bir bölüm için fonların %10'una kadarı, dezavantajlı veya savunmasız topluluklara teknik yardım için ayrılabilir. Ancak, sorumlu eyalet kurumu tarafından bu topluluklar için ek desteğe ihtiyaç olduğuna karar verilirse, %10'dan fazlası tahsis edilebilir.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90600(a) Bir hibe programı için bu bölüm uyarınca tahsis edilen fonların yüzde 7'sinin veya yirmi milyon doların ($20,000,000) daha azına eşit olan bir miktar, o programın idari maliyetlerini karşılamak için kullanılabilir.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90600(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90600(b)(1) Bu bölümün her bir faslı uyarınca mevcut fonların yüzde 10'una kadarı, dezavantajlı topluluklara, ciddi şekilde dezavantajlı topluluklara veya savunmasız nüfuslara teknik yardım sağlamak için tahsis edilebilir. Paraları yöneten kurum, dezavantajlı topluluklar, ciddi şekilde dezavantajlı topluluklar veya savunmasız nüfuslar için çok disiplinli bir teknik yardım programı işletecektir.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 90600(b)(2) Dezavantajlı topluluklara, ciddi şekilde dezavantajlı topluluklara veya savunmasız nüfuslara teknik yardım sağlamak için kullanılan fonlar, paraları yöneten eyalet kurumu ek finansmana ihtiyaç olduğunu belirlerse, bu bölümün her bir faslı kapsamında tahsis edilen fonların yüzde 10'unu aşabilir.

Section § 90610

Explanation
Hukum ini mendorong proyek-proyek yang menerima dana di bawah divisi ini untuk menawarkan pendidikan, pelatihan, dan kesempatan kerja kepada kelompok rentan kapan pun memungkinkan.

Section § 90620

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang Ahensya ng Likas na Yaman, kasama ang mga kaugnay nitong departamento at konserbansya, na gamitin ang inilaang pondo upang sama-samang pondohan ang malalaking proyekto. Ang mga proyektong ito ay dapat sumaklaw sa maraming lugar at naglalayong maghatid ng ilang benepisyo.

Ang mga pondo na inilaan alinsunod sa dibisyong ito ay maaaring gamitin ng Ahensya ng Likas na Yaman at ng mga departamento, lupon, at konserbansya nito upang sama-samang pondohan ang mga proyekto sa antas ng tanawin o multi-hurisdiksyon upang magbigay ng maraming benepisyo.