Section § 5820

Explanation
Bu yasa bölümü, bu bölümü Mendocino Woodlands Açık Hava Merkezi Yasası olarak belirler ve yasal durumlarda bu isimle anılması gerektiğini ifade eder.

Section § 5821

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito ang kahalagahan ng isang programa upang matulungan ang mga bata sa estado na maunawaan ang kalikasan at ang kahalagahan ng mga likas na yaman. Binabanggit nito na ang Mendocino Woodlands Outdoor Center ay perpekto para sa layuning ito at dapat pamahalaan ng Kagawaran ng mga Parke at Rekreasyon bilang bahagi ng sistema ng parke ng estado para sa edukasyon sa labas.

Ang Lehislatura ay nakatuklas na may pangangailangan para sa isang programa upang bigyang-kakayahan ang mga bata ng estado na mas maunawaan ang labas, partikular ang panlipunan at pang-ekonomiyang kahalagahan ng pag-aaral, pagpapanatili, proteksyon, at paggamit ng mga likas na yaman. Ang Lehislatura ay nakatuklas din na ang lokasyon at mga pasilidad ng Mendocino Woodlands Outdoor Center ay lalong angkop upang magsilbing pangunahing sentro ng edukasyon sa labas sa ilalim ng kontrol at pamamahala ng Kagawaran ng mga Parke at Rekreasyon, bilang isang yunit ng sistema ng parke ng estado.

Section § 5822

Explanation

Ang seksyong ito ay nagpapahayag ng layunin ng Lehislatura ng California tungkol sa Mendocino Woodlands Outdoor Center. Ang lupa at mga pasilidad, na ibinigay sa estado ng U.S., ay gagamitin bilang isang pampublikong parke. Ang pangunahing layunin ay patakbuhin ito bilang isang panlabas na sentro ng edukasyong pangkapaligiran para sa kapakinabangan ng mga residente ng estado.

Ang Lehislatura ay nagpapahayag ng layunin nito na ang Mendocino Woodlands Outdoor Center, na binubuo ng lupa at mga pasilidad na ipinagkaloob sa Estado ng California ng Estados Unidos ng Amerika para sa mga layunin ng pampublikong parke, libangan, at konserbasyon, ay pananatilihin, ipagkakaloob, at patatakbuhin para sa kapakinabangan ng mga mamamayan ng estado, pangunahin bilang isang pasilidad para sa panlabas na edukasyong pangkapaligiran.

Section § 5823

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah-istilah khusus yang digunakan dalam bab ini terkait dengan Departemen Taman dan Rekreasi di California. 'Departemen' merujuk pada Departemen Taman dan Rekreasi. 'Pusat' adalah Mendocino Woodlands Outdoor Center, yang merupakan properti milik negara seluas sekitar 720 hektar di Mendocino, California. 'Area' adalah Mendocino Woodlands Special Treatment Area di dalam Hutan Negara Bagian Jackson, meliputi sekitar 2.550 hektar tanah milik negara. Deskripsi tersebut mencakup lokasi geografis yang tepat untuk area-area ini.

Seperti yang digunakan dalam bab ini, kecuali konteksnya jelas memerlukan makna yang berbeda:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5823(a) “Departemen” berarti Departemen Taman dan Rekreasi.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5823(b) “Pusat” berarti Mendocino Woodlands Outdoor Center, terdiri dari 720 hektar, kurang lebih, tanah milik negara dan perbaikan yang terletak di dalam separuh timur Kuartal Timur Laut dan separuh timur Kuartal Tenggara Bagian 13 dari separuh timur dan seperempat barat daya Kuartal Timur Laut dan separuh timur dan seperempat barat daya Kuartal Tenggara Bagian 24 dari T. 17 N., R. 17 W., M.D.B.M.; separuh utara dan seperempat barat daya Kuartal Barat Laut dan separuh utara Kuartal Timur Laut Bagian 18 dari, dan separuh barat Kuartal Barat Laut Bagian 30 dari, T. 17 N., R. 16 W., M.D.B.M.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5823(c) “Area” berarti Mendocino Woodlands Special Treatment Area di dalam Hutan Negara Bagian Jackson, terdiri dari 2.550 hektar, kurang lebih, tanah milik negara yang terletak di dalam separuh selatan Bagian 12 dari; Kuartal Barat Laut, separuh barat Kuartal Timur Laut, separuh barat Kuartal Tenggara, dan Kuartal Barat Daya Bagian 13 dari, Kuartal Timur Laut, Tenggara, dan Barat Daya Bagian 14 dari, seperempat timur laut Kuartal Timur Laut Bagian 22 dari, separuh utara Bagian 23 dari, Kuartal Barat Laut, seperempat barat laut Kuartal Timur Laut, dan seperempat timur laut Kuartal Barat Daya Bagian 24 dari, T. 17 N., R. 17 W., M.D.B.M.; dan Kuartal Barat Daya Bagian 7 dari seperempat tenggara Kuartal Barat Laut, separuh selatan Kuartal Timur Laut, seperempat barat laut, timur laut, dan barat daya Kuartal Tenggara dan Kuartal Barat Daya Bagian 18 dari, dan Kuartal Barat Laut dan separuh barat Kuartal Barat Daya Bagian 19 dari, T. 17 N., R. 16 W., M.D.B.M.

Section § 5824

Explanation

Ang batas na ito ay naglilipat ng kontrol sa isang 720-ektaryang sentro, kasama ang anumang pagpapabuti, sa sistema ng parke ng estado, na naglilipat ng yurisdiksyon mula sa Kagawaran ng Konserbasyon patungo sa ibang departamento. Papayagan pa rin sa lugar na ito ang pag-access para sa pagputol ng troso, na pinangangasiwaan ng State Forester, alinsunod sa ilang regulasyon sa kagubatan.

Pinapanatili ng estado ang pagmamay-ari ng lupa at mga pasilidad. Kung magpasya ang departamento na ang kasalukuyang paggamit ay hindi para sa pinakamahusay na interes ng publiko, ang lupa ay maaaring ibalik sa pamamagitan ng batas sa Kagawaran ng Konserbasyon.

Ang yurisdiksyon at kontrol ng sentro, na binubuo ng 720 ektarya, humigit-kumulang, at lahat ng mga pagpapabuti doon gaya ng inilarawan sa subdibisyon (b) ng Seksyon 5823 ay inilipat sa pamamagitan nito sa departamento mula sa Kagawaran ng Konserbasyon, at pangangasiwaan bilang isang yunit ng sistema ng parke ng estado; maliban na ang access ay ibibigay sa pamamagitan ng sentro sa lugar, gaya ng inilarawan sa subdibisyon (c) ng Seksyon 5823, para sa mga layunin ng pagputol ng troso sa ilalim ng awtoridad ng State Forester na isinagawa alinsunod sa Artikulo 3 (simula sa Seksyon 4645) ng Kabanata 9 ng Bahagi 2 ng Dibisyon 4, sa paraang katanggap-tanggap sa State Forester.
Layunin ng Lehislatura na ang titulo sa nabanggit na mga lupain at pasilidad ay patuloy na mananatili sa Estado ng California; at kung sa anumang dahilan ang kanilang paggamit para sa mga layunin ng kabanatang ito ay ituring ng departamento na hindi na para sa pampublikong interes, kung gayon ay ibabalik sila sa pamamagitan ng hinaharap na batas sa yurisdiksyon at kontrol ng Kagawaran ng Konserbasyon.

Section § 5826

Explanation

Esta ley exige que el departamento trabaje con el Departamento de Educación y le permite colaborar con otros expertos y agencias en programas de educación al aire libre.

El departamento consultará con el Departamento de Educación, y podrá cooperar con individuos y agencias que tengan jurisdicción o experiencia en asuntos relacionados con los programas de educación al aire libre contemplados en este capítulo.

Section § 5827

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk bermitra dengan organisasi nirlaba untuk menyediakan program atau layanan yang disebutkan dalam bab tertentu. Sebelum membuat perjanjian semacam itu, departemen harus mengirimkan perjanjian yang diusulkan kepada Analis Legislatif untuk peninjauan dan rekomendasi. Umpan balik Analis Legislatif tidak wajib. Namun, jika Analis tidak menanggapi dalam waktu 30 hari, itu berarti perjanjian tersebut disetujui secara otomatis.

Departemen dapat mengadakan perjanjian operasional dengan entitas nirlaba yang memenuhi syarat mana pun untuk penyediaan program atau layanan apa pun yang dipertimbangkan dalam bab ini. Sebelum mengadakan perjanjian tersebut, departemen harus menyerahkan salinan perjanjian yang diusulkan kepada Analis Legislatif untuk peninjauan dan rekomendasinya, yang, bagaimanapun, tidak mengikat. Kegagalan Analis Legislatif untuk menanggapi dalam waktu 30 hari setelah penyerahan perjanjian yang diusulkan akan dianggap sebagai persetujuan oleh Analis Legislatif atas perjanjian yang diusulkan.

Section § 5828

Explanation
Undang-undang ini mendorong departemen untuk membentuk komite penasihat yang terdiri dari orang-orang yang berpengetahuan tentang pusat tersebut dan program pendidikan lingkungan luar ruangan. Tujuannya adalah agar para ahli ini membantu dalam perencanaan dan pelaksanaan inisiatif yang dijelaskan dalam bab ini.

Section § 5829

Explanation

Antes de permitir que se venda y tale madera de un área específica, el Guardabosques Estatal debe pedir consejo al Departamento de Parques y Recreación. El objetivo es evitar interrumpir o perder innecesariamente instalaciones o recursos importantes que son cruciales para las operaciones en ese centro.

Antes de autorizar la venta y tala de madera del área descrita en la subdivisión (c) de la Sección 5823, el Guardabosques Estatal deberá solicitar y considerar las recomendaciones del Departamento de Parques y Recreación con respecto a la prevención de interrupción o pérdida innecesaria o irrazonable de instalaciones o recursos esenciales para las operaciones del centro.