Section § 5800

Explanation

Esta sección define una 'entidad pública' como un condado, una ciudad o un distrito público.

Según se utiliza en este capítulo, «entidad pública» significa cualquier condado, ciudad o distrito público.

Section § 5801

Explanation
Ovaj zakon navodi da ako javni entitet kupi zemljište za zaštitu slivnog područja, ne može prodati to zemljište bez poštivanja posebnih pravila navedenih u ovom poglavlju. Važno je napomenuti da pojam 'zemljište' ovdje ne uključuje služnosti, koje su prava korištenja tuđe imovine u određenu svrhu.

Section § 5802

Explanation

Sebelum entitas publik dapat menjual tanah tertentu, sebuah peraturan daerah harus disetujui. Peraturan daerah ini harus menunjukkan bahwa itu tunduk pada referendum, yang berarti publik dapat memberikan suara atasnya. Setelah peraturan daerah disahkan, itu perlu dipublikasikan sesuai dengan persyaratan hukum. Jika masyarakat tidak setuju dengan peraturan daerah tersebut, mereka memiliki waktu 30 hari untuk mengajukan petisi protes setelah disahkan.

Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 5803, semua penjualan oleh entitas publik atas tanah yang dijelaskan dalam Bagian 5801 harus terlebih dahulu disetujui oleh peraturan daerah (ordinansi) yang harus menyatakan bahwa itu tunduk pada ketentuan untuk referendum yang berlaku untuk entitas publik tersebut.
Setiap peraturan daerah (ordinansi) yang tunduk pada referendum berdasarkan bagian ini harus dipublikasikan setelah disahkan sebagaimana diwajibkan oleh hukum untuk peraturan daerah (ordinansi) entitas publik secara umum, atau, jika tidak ada persyaratan tersebut yang berlaku untuk peraturan daerah (ordinansi) tersebut, maka sekali, sesuai dengan ketentuan Bagian 6040 hingga 6044, inklusif, dari Kode Pemerintahan, dalam waktu 15 hari setelah pengesahan peraturan daerah (ordinansi) tersebut.
Setiap petisi yang memprotes pengesahan peraturan daerah (ordinansi) tersebut harus diajukan kepada entitas publik dalam waktu 30 hari sejak tanggal pengesahan akhir peraturan daerah (ordinansi) tersebut.

Section § 5803

Explanation

Esta ley establece que ciertos tipos de ventas o intercambios de terrenos no están cubiertos por este capítulo. Específicamente, esto incluye ventas a propietarios de terrenos vecinos, ventas relacionadas con compras de terrenos, ventas o transferencias a entidades públicas, y ventas de pequeñas parcelas de terreno de 10 acres o menos. Sin embargo, estas transacciones aún deben ser aprobadas durante una reunión pública celebrada por el órgano de gobierno de la entidad pública involucrada.

Este capítulo no se aplicará a ventas o intercambios a propietarios de terrenos adyacentes, ventas incidentales a adquisiciones de terrenos, ventas o transferencias a otras entidades públicas, o ventas de parcelas de 10 acres o menos de tamaño, excepto que cualquiera de dichas ventas o transferencias deberá ser aprobada en una reunión pública del órgano de gobierno de la entidad pública.

Section § 5804

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan badan pengatur suatu entitas publik yang biasanya tidak dapat membuat peraturan untuk mengajukan dan mengesahkan peraturan khusus yang disyaratkan oleh undang-undang lain (Bagian 5802) selama rapat rutin atau rapat yang dijadwalkan ulang.

Jika suatu entitas publik tidak memiliki kewenangan undang-undang untuk memberlakukan peraturan, badan pengatur entitas publik tersebut dengan ini diberdayakan untuk mengajukan dan memberlakukan peraturan yang disyaratkan oleh Bagian 5802 pada rapat rutin atau rapat rutin yang ditunda.