- - CA Pampublikong Pinagkukunan

Section § 5860

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ang Programa ng Likas na Palatandaan ng California, na naglalayong tukuyin, suriin, at pangalagaan ang mga likas na lugar na may pambihirang halaga sa buong estado. Hindi ito limitado sa mga partikular na rehiyon kundi isinasaalang-alang ang interes ng estado sa kabuuan. Hinihikayat ng programa ang mga pribado at pampublikong may-ari ng lupa na kusang-loob na protektahan ang mga lugar na ito, na nakatuon sa biyolohikal at heolohikal na kahalagahan. Binibigyang-diin din ng programa ang edukasyon, pagpapahalaga ng publiko, at mga pakikipagtulungan para sa mga pagsisikap sa pangangalaga. May partikular na kahalagahan ang pagbibigay-diin sa pangangasiwa ng mga yamang ito, kinikilala na maraming kritikal na katangian ay nasa pribadong lupain at nagtataguyod ng kooperasyon sa pagitan ng pribado at pampublikong sektor.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:

(a) Ang mga pamamaraan sa kabanatang ito ay nagtatakda ng mga proseso at pamantayan para sa pagtukoy, pagsusuri, pagtatalaga, at pagsubaybay sa mga likas na palatandaan ng California.

(b) Ang Programa ng Likas na Palatandaan ng California ay nakatuon sa mga lugar na may pambihirang likas na halaga sa estado sa kabuuan sa halip na sa isang partikular na rehiyon o lokalidad. Hinihikayat ng programa ang mga may-ari ng mga likas na palatandaan ng California na kusang-loob na sundin ang mga prinsipyo ng pangangalaga.

(c) Ang Programa ng Likas na Palatandaan ng California ay tumutukoy at nagpapanatili ng mga likas na lugar na pinakamahusay na naglalarawan sa biyolohikal at heolohikal na katangian ng estado, nagpapahusay sa siyentipiko at pang-edukasyong halaga ng mga pinangalagaang lugar, nagpapalakas ng pagpapahalaga ng publiko sa likas na kasaysayan, at nagtataguyod ng mas malaking pagmamalasakit para sa pangangalaga ng pamana ng estado.

(d) Marami sa pinakamahalagang biyolohikal, ekolohikal, at heolohikal na katangian ng estado ay matatagpuan nang bahagya o buo sa pribadong pag-aari ng lupa.

(e) May pangangailangan na kilalanin at itaguyod ang pribado gayundin ang pampublikong pangangasiwa ng mga likas na yaman para sa kapakinabangan ng publiko.

(f) Layunin ng Estado ng California sa pamamagitan ng Programa ng Likas na Palatandaan ng California na kilalanin at itaguyod ang mga pakikipagtulungan na nagreresulta sa pangangasiwa ng mga likas na yaman sa pribado at pampublikong pag-aari ng lupa.

Programa ng Likas na Palatandaan ng California pangangalaga ng likas na lugar kahalagahang biyolohikal kahalagahang heolohikal pangangasiwa ng pribadong lupa pakikipagtulungan ng publiko-pribado pagsisikap sa pangangalaga likas na pamana halagang siyentipiko halagang pang-edukasyon kusang-loob na pangangalaga pambihirang likas na halaga kapakinabangan ng publiko likas na yaman mga palatandaan ng California

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5861

Esta seção define vários termos-chave usados no capítulo. Ela esclarece o significado de 'marco natural da Califórnia' como uma propriedade reconhecida por suas características biológicas e geológicas significativas. Explica o 'Registro de Marcos Naturais da Califórnia' como a lista oficial desses marcos.

O 'Departamento' e o 'Diretor' referem-se ao Departamento de Parques e Recreação da Califórnia e seu diretor. Uma 'região natural' é definida como uma área geográfica com características naturais semelhantes. 'Proprietário' é detalhado como alguém com direitos de propriedade plena sobre um imóvel, excluindo aqueles com direitos limitados, como servidões.

Especifica que tribos nativas americanas ou membros com propriedade plena beneficiária são considerados proprietários. 'Potencial marco natural da Califórnia' indica propriedades que podem se qualificar para o status de marco. 'Erro processual prejudicial' envolve erros que afetam as decisões. Por fim, define 'Representante', 'Cientista' e 'Significado estadual' relacionados à avaliação e identificação de marcos.

Como usado neste capítulo, os seguintes termos têm os seguintes significados, a menos que o contexto exija claramente o contrário:

(a) “Marco natural da Califórnia” significa propriedade designada pelo diretor como sendo de significado estadual para a Califórnia porque é um exemplo notável de características biológicas e geológicas importantes encontradas dentro dos limites do estado.

(b) “Registro de Marcos Naturais da Califórnia” significa a listagem oficial de todos os marcos naturais da Califórnia designados.

(c) “Departamento” significa o Departamento de Parques e Recreação.

(d) “Diretor” significa o Diretor de Parques e Recreação.

(e) “Região natural” significa uma província fisiográfica distinta com história geológica, estruturas e formas de relevo semelhantes. As características fisiográficas básicas de uma região natural influenciam sua vegetação, clima, solos e vida animal.

(f)

(1) “Proprietário” significa a pessoa, corporação ou parceria que detém o título de propriedade plena de bens imóveis, ou seu agente, ou o chefe da agência pública ou funcionário subordinado da agência pública a quem essa autoridade é delegada, que é responsável pela administração de terras de propriedade pública e que apresentou evidências satisfatórias de seu direito legal de representar os interesses da terra em questão.

(2) “Proprietário” não inclui uma pessoa, parceria, corporação ou agência pública que detém, de qualquer forma, uma servidão ou menos de um interesse de propriedade plena, incluindo qualquer arrendamento que não seja equivalente à propriedade plena, ou não tenha autoridade para agir em nome da propriedade.

(3)

(A) Uma tribo nativa americana que é a proprietária beneficiária em propriedade plena de bens imóveis, com os Estados Unidos como fiduciário, é um proprietário de bens imóveis para os fins deste capítulo.

(B) Um membro de uma tribo nativa americana que é o proprietário beneficiário de bens imóveis, mantidos em fideicomisso pelos Estados Unidos, é um proprietário de bens imóveis para os fins deste capítulo.

(g) “Potencial marco natural da Califórnia” significa propriedade que, com base em uma recomendação ou comparação inicial com outras propriedades dentro do estado ou na mesma região natural, poderia merecer estudo adicional de suas qualificações para possível designação como marco natural da Califórnia.

(h) “Erro processual prejudicial” significa um erro processual que razoavelmente pode ser considerado ter afetado o resultado do processo de designação.

(i) “Bens imóveis” para os fins deste capítulo não incluirá terras de propriedade do governo federal, a menos que a agência proprietária da terra solicite sua inclusão, e o diretor determine que sua inclusão é viável e no melhor interesse do programa.

(j) “Representante” significa um indivíduo, agência ou organização pública ou privada que está realizando ações relacionadas à identificação, avaliação, designação ou monitoramento de um marco natural da Califórnia, em nome ou em cooperação com o departamento, seja sob um acordo contratual ou em capacidade voluntária.

(k) “Cientista” significa uma pessoa cuja combinação de formação acadêmica e experiência profissional de campo na região natural a qualifica para identificar e avaliar comparativamente uma área natural em nível regional ou estadual.

(l) “Significado estadual” significa propriedade que é um dos melhores exemplos de uma comunidade biológica ou característica geológica dentro de uma região natural do estado, incluindo uma comunidade terrestre, forma de relevo, característica e processo geológico, habitat de espécies nativas de plantas e animais, ou evidência fóssil do desenvolvimento da vida.

marco natural da Califórnia significado estadual Registro de Marcos Naturais da Califórnia Departamento de Parques e Recreação região natural propriedade da terra propriedade de tribos nativas americanas administração de terras por agências públicas província fisiográfica designação de marco comunidade biológica característica geológica evidência fóssil erro processual avaliação da terra

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5862

Iste lege explica que quando un propria es designate como un California naturalis landmark, illo non mutare qui possede le propria o limitare que le proprietario pote facer con illo. Le designatio non fortiar ullo nove statalis o localis planificatio o zonificatio regulas. Additionalmente, proprietarios de propria retener tote lor legalis jures e privilegios post consentir al designatio, a minus que illes specificamente renuncia illos. Finalmente, le departimento responsabile pro designatio non ganiar dominium jures in le propria.

(a) Designatio de propria per le directore como un California naturalis landmark non mutare le propria dominium e non dictare activitas.

(b) Designatio como un California naturalis landmark non requirere, mandare, o autorizare, sub statalis lege, ullo ulteriore statalis o localis planificatio, zonificatio, o altere terra-uso action o decisio.

(c) Un proprietario qui consenti habere su propria designate como un California naturalis landmark non renunciare sin su consentimento, sub statalis lege, ullo legalis jures e privilegios de dominium o uso del propria.

(d) Le departimento non ganiar un propria interesse in un California naturalis landmark per virtute de ille designatio.

California naturalis landmark propria dominium zonificatio restrictiones terra-uso decisiones landmark designatio jures e privilegios planificatio regulationes proprietario consentimento departimento propria interesse localis planificatio impacto statalis lege implicationes

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5863

Inilalahad ng seksyong ito kung paano maaaring italaga ang isang ari-arian bilang isang likas na palatandaan ng California. Maaaring humiling ang mga may-ari ng ari-arian ng pagtatalagang ito mula sa departamento ng estado, ngunit kung maraming ari-arian ang kasama, lahat ng may-ari ay dapat sumang-ayon nang nakasulat. Kapag nagawa na ang kahilingan, tinatantya ng departamento ang mga gastos na kinakailangan upang pag-aralan at posibleng italaga ang ari-arian. Ang mga may-ari ang responsable para sa mga gastos na ito at dapat pumili ng isang siyentipiko mula sa ibinigay na listahan upang magsagawa ng mga kinakailangang pag-aaral. Kung tinatanggap ng isang may-ari ang pagtatantya ng gastos at nagpapatuloy, dapat silang sumang-ayon nang nakasulat na sagutin ang mga gastos at maaaring kailanganing magbigay ng seguridad sa pananalapi. Maaaring kanselahin ng mga may-ari ang kahilingan anumang oras, at responsable lamang para sa mga gastos na natamo hanggang sa pagkansela.

Kung kailangan ng departamento o ng isang siyentipiko na pumasok sa ari-arian para sa mga pag-aaral, kinakailangan ang pahintulot ng may-ari, maliban kung ito ay pampubliko at bukas sa publiko. Maaari ring gumamit ang departamento ng umiiral na datos mula sa ibang ahensya o pag-aaral upang gumawa ng desisyon nang hindi pumapasok sa ari-arian, at dapat nilang ipaalam sa may-ari ang naturang desisyon.

(a) Maliban kung itinakda sa Seksyon 5872, ang isang potensyal na likas na palatandaan ng California ay kikilalanin lamang sa sumusunod na paraan:

(1) Maaaring humiling ang isang may-ari sa departamento na italaga ang kanyang ari-arian bilang isang likas na palatandaan ng California. Kung ang pagtatalaga ay iminungkahing ilapat sa maraming ari-arian, ang panukala ay dapat magsama ng nakasulat na pahintulot ng mga may-ari ng lahat ng kasamang ari-arian.

(2)

(A) Sa sandaling simulan ng may-ari ang isang kahilingan alinsunod sa talata (1), ang departamento ay maghahanda ng pagtatantya ng gastos ng mga pag-aaral upang matukoy kung ang ari-arian ay kwalipikado bilang isang likas na palatandaan ng California; ang mga gastos ng departamento, kabilang ang mga gastos sa pangangasiwa at pagpapatrabaho, sa pagtukoy kung italaga ang ari-arian bilang isang likas na palatandaan ng California; at anumang iba pang gastos na nauugnay sa paggawa ng mga pagtukoy na iyon. Ang departamento ay maghahanda rin ng listahan ng mga siyentipikong kwalipikado upang magsagawa ng anumang pag-aaral na kinakailangan upang matukoy kung ang ari-arian ay dapat italaga bilang isang likas na palatandaan ng California. Ang listahan ay dapat magsama ng parehong siyentipiko na empleyado ng estado at siyentipiko na hindi empleyado ng estado. Ang isang kwalipikadong siyentipiko ay dapat pamilyar sa likas na rehiyon at sa mga uri ng biological at geological na katangian nito.

(B) Ang mga kita na nakolekta alinsunod sa seksyong ito ay idedeposito sa Natural Landmarks Program Administration Fund, na sa pamamagitan nito ay nilikha bilang isang espesyal na pondo sa Ingatan-yaman ng Estado. Maaaring gastusin ng departamento ang mga pera sa pondo, sa paglalaan ng Lehislatura, para sa layunin ng pangangasiwa ng California Natural Landmarks Program.

(3)

(A) Ang isang may-ari na nagsisimula ng isang kahilingan upang italaga ang kanyang ari-arian bilang isang likas na palatandaan ng California ay responsable para sa lahat ng gastos sa pagtukoy kung ang ari-arian ay kwalipikado para sa pagtatalagang iyon, pati na rin ang anumang gastos ng aktwal na pagtatalaga, kabilang ang mga gastos ng departamento.

(B)

(i) Kung tinatanggap ng may-ari ang pagtatantya na inihanda alinsunod sa talata (2), at nais na ipagpatuloy ang kahilingan para sa kanyang ari-arian na italaga bilang isang likas na palatandaan ng California, siya ay dapat sumang-ayon nang nakasulat na bayaran ang mga gastos na tinantya ng departamento alinsunod sa talata (2) at pumili ng isang siyentipiko mula sa listahan na inihanda ng departamento alinsunod sa subparagraph (A) ng talata (2) upang magsagawa ng anumang kinakailangang pag-aaral. Maaaring hingin ng departamento sa may-ari na magbigay ng seguridad para sa mga gastos na kanyang sinang-ayunan nang nakasulat na bayaran alinsunod sa seksyong ito.

(ii) Maaaring kanselahin ng may-ari anumang oras ang kanyang kahilingan para sa pagtatalaga bilang likas na palatandaan ng California at anumang pag-aaral na isinasagawa alinsunod sa kahilingang iyon, at responsable lamang para sa mga gastos na natamo sa paghahanap ng pagtatalagang iyon bago ang pagkansela. Kung kinansela ng may-ari ang kanyang kahilingan para sa pagtatalaga bilang likas na palatandaan ng California, o tinanggihan ang pagtatalaga, ang impormasyong naisumite na o nabuo sa gastos ng may-ari ay ibabalik sa kanya.

(b)

(1) Ang departamento, pati na rin ang sinumang siyentipiko na nagsasagawa ng mga pag-aaral na kinakailangan ng departamento upang matukoy kung italaga ang ari-arian bilang isang likas na palatandaan ng California, ay dapat kumuha ng pahintulot ng may-ari bago pumasok sa ari-arian ng may-ari para sa mga layunin ng kabanatang ito, maliban kung ang ari-arian ay pag-aari ng publiko at bukas sa publiko. Hindi dapat walang makatwirang dahilan na ipagkait ng may-ari ang pahintulot.

(2) Maaaring gumawa ang departamento ng pagtukoy tungkol sa ari-arian, na kinakailangan ng kabanatang ito, gamit ang iba pang impormasyon, kabilang ang impormasyon na dating nakalap ng iba pang ahensya ng pederal o California o nakuha mula sa iba pang siyentipikong pag-aaral. Dapat abisuhan ng departamento ang may-ari kung gumawa ito ng pagtukoy tungkol sa kanyang ari-arian mula sa umiiral na impormasyon na hindi nangangailangan ng departamento na pumasok sa ari-arian ng may-ari.

likas na palatandaan ng California pagtatalaga ng ari-arian pahintulot ng may-ari pagtatantya ng gastos listahan ng mga siyentipiko Pondo ng Pangangasiwa ng Programa ng Likas na Palatandaan gastos sa pagtatalaga proseso ng pagkansela pahintulot sa pagpasok sa ari-arian paggamit ng umiiral na datos seguridad para sa mga gastos pag-aaral ng ari-arian pagtukoy ng palatandaan pagpasok sa pampublikong ari-arian pagbabalik ng impormasyon

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5864

Această secțiune de lege descrie procesul de evaluare a unui potențial reper natural al Californiei. În primul rând, departamentul utilizează criterii specifice pentru a evalua importanța reperului atât la nivel de stat, cât și regional, și îl poate compara cu zone similare pentru a găsi cele mai reprezentative exemple. Un om de știință, ales de proprietarul terenului, evaluează situl în detaliu, descriind caracteristicile sale și determinând semnificația sa folosind criterii stabilite. În cele din urmă, cel puțin trei experți evaluatori inter pares examinează această evaluare și își oferă opiniile cu privire la valoarea sa științifică și calitatea documentației.

(a) Departamentul va utiliza criteriile de semnificație de stat din Secțiunea 5868 pentru a evalua potențialul reper natural al Californiei. Departamentul va evalua potențialul reper natural al Californiei la nivel de stat și regional și poate compara zone similare care reprezintă un anumit tip de caracteristică situată în aceeași regiune naturală pentru a identifica exemple care sunt printre cele mai ilustrative și au cea mai mare integritate.

(b) Evaluarea cerută de subdiviziunea (a) va fi efectuată de omul de știință ales de proprietar în conformitate cu subparagraful (B) al paragrafului (3) din subdiviziunea (a) a Secțiunii 5863. Omul de știință va face o descriere detaliată a zonei și va evalua statutul său la nivel de stat și regional utilizând criteriile de semnificație de stat din Secțiunea 5868 și orice informații suplimentare furnizate de departament.

(c) Cel puțin trei evaluatori inter pares, care sunt oameni de știință familiarizați cu caracteristicile biologice sau geologice ale zonei sau regiunii naturale, vor examina evaluarea finalizată în conformitate cu subdiviziunea (b). Evaluatorii inter pares vor furniza departamentului informații privind meritul științific și soliditatea documentației justificative din evaluare.

evaluare reper natural California criterii semnificație de stat evaluare științifică proces de evaluare inter pares comparație repere evaluare regională om de știință ales de proprietar caracteristici biologice caracteristici geologice merit științific documentație justificativă evaluare integritate exemple repere ilustrative caracteristici regiune naturală evaluare la nivel de stat

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5865

Undang-undang ini menguraikan proses untuk menentukan apakah suatu properti harus ditetapkan sebagai tengara alam California. Pertama, departemen menggunakan evaluasi dan tinjauan sejawat untuk memutuskan apakah suatu properti memenuhi syarat atau memerlukan informasi lebih lanjut. Jika suatu properti tampaknya tidak memenuhi syarat, pemilik diberitahu secara tertulis dengan alasannya. Jika properti tersebut memenuhi kriteria negara bagian, pemilik diberitahu secara tertulis dan diberikan rincian tentang prosedur, dampak penetapan, salinan evaluasi, dan kesempatan untuk berkomentar. Departemen juga memberitahu pejabat kota dan kabupaten setempat, Gubernur, dan legislator terkait tentang penentuan tersebut. Mereka menyertakan rincian prosedural dan efek penetapan, dan mereka menangani semua pemberitahuan dan komentar secara internal.

(a) Berdasarkan evaluasi dan temuan peninjau sejawat, yang dibuat sesuai dengan Bagian 5864, departemen akan menentukan apakah properti tersebut memenuhi syarat untuk penunjukan tengara alam California atau tidak, atau bahwa properti tersebut memerlukan informasi tambahan sebelum keputusan mengenai penunjukan properti sebagai tengara alam California dapat dibuat.

(b) Jika departemen menentukan bahwa properti tersebut tampaknya tidak memenuhi syarat untuk penunjukan tengara alam California, departemen akan memberitahukan pemilik secara tertulis mengenai penentuan tersebut, termasuk alasannya.

(c)

(1) Jika departemen menentukan bahwa properti tersebut memenuhi kriteria signifikansi negara bagian dalam Bagian 5868, departemen akan memberitahukan pemilik secara tertulis mengenai penentuan tersebut. Departemen akan menyertakan dalam pemberitahuan, semua hal berikut:

(A) Prosedur yang diikuti departemen dalam membuat penentuannya.

(B) Efek penunjukan tengara alam California, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 5861 dan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 5862.

(C) Salinan evaluasi yang dibuat sesuai dengan subbagian (b) Bagian 5864.

(D) Kesempatan bagi pemilik untuk memberikan komentar.

(2)

(A) Departemen juga akan memberitahukan pihak-pihak berkepentingan yang sesuai mengenai penentuan tersebut sebagaimana dianggap sesuai oleh direktur, termasuk semua hal berikut:

(i) Eksekutif kota dan kabupaten tempat properti tersebut berada.

(ii) Gubernur.

(iii) Anggota Legislatif yang mewakili distrik tempat properti tersebut berada.

(B) Pemberitahuan tersebut harus mencakup kedua hal berikut:

(i) Prosedur yang diikuti departemen dalam membuat penentuannya.

(ii) Efek penunjukan tengara alam California, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 5862.

(3) Pemberitahuan dan penerimaan komentar apa pun sesuai dengan bagian ini adalah tanggung jawab departemen, dan departemen tidak akan mendelegasikan tanggung jawab tersebut kepada perwakilan.

tengara alam California evaluasi properti proses penetapan temuan tinjauan sejawat pemberitahuan pemilik kriteria signifikansi negara bagian pemberitahuan pemerintah daerah pemberitahuan Gubernur pemberitahuan Legislatif rincian prosedur dampak penetapan kesempatan berkomentar tanggung jawab departemen salinan evaluasi umpan balik eksekutif daerah

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5866

La ley exige que el departamento revise toda la documentación relacionada con la designación de una propiedad como hito natural de California. Esto incluye los hallazgos de evaluación y los comentarios públicos para ver si la propiedad cumple con los criterios de importancia estatal.

Si la propiedad no cumple con estos criterios, el departamento debe informar al propietario y a las partes interesadas por escrito que la propiedad no será considerada para la designación. El director también debe revisar la documentación que demuestre que la propiedad cumple con estos criterios.

(a) El departamento revisará toda la documentación relacionada con la designación de la propiedad como un hito natural de California, incluyendo, pero no limitado a, los hallazgos de evaluación y revisión por pares realizados conforme a la Sección 5864 y los comentarios recibidos conforme a la Sección 5865, para determinar si la propiedad cumple con los criterios de importancia estatal de la Sección 5868.

(b) Si el departamento determina que la propiedad no cumple con los criterios de importancia estatal de la Sección 5868, el departamento notificará al propietario por escrito, así como a las partes interesadas notificadas conforme al subpárrafo (A) del párrafo (2) de la subdivisión (c) de la Sección 5865, que la propiedad ya no está siendo considerada para la designación como hito natural de California.

(c) El director revisará la documentación especificada en la subdivisión (a) que demuestre que la propiedad cumple con los criterios de importancia estatal de la Sección 5868.

hito natural de California proceso de designación importancia de la propiedad criterios de importancia estatal hallazgos de evaluación revisión por pares comentarios públicos notificación al propietario partes interesadas revisión de documentación determinación de designación criterios de hito requisitos de la Sección 5868 decisión de designación evaluación de criterios

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5867

Se uma propriedade cumpre todos os requisitos para ser um marco natural da Califórnia e o proprietário concorda, pode ser designada como tal pelo diretor. Uma vez designada, a propriedade é adicionada ao Registro de Marcos Naturais da Califórnia, e o proprietário e outras partes interessadas são notificados.

O proprietário da propriedade pode solicitar um certificado especial, gratuitamente, ao departamento que reconhece os seus esforços para preservar o marco. Além disso, o proprietário pode adquirir uma placa para exibição, e o departamento pode ajudar com uma apresentação se os recursos permitirem. O departamento mantém a propriedade da placa e pode recuperá-la se a designação da propriedade for removida. Possuir um certificado ou placa não altera os direitos do proprietário nem confere ao departamento qualquer controlo sobre a propriedade.

(a) Se o diretor determinar que os requisitos deste capítulo são cumpridos para a designação de marco natural da Califórnia, incluindo o consentimento do proprietário para essa designação, o diretor designará a propriedade como um marco natural da Califórnia.

(1) Se o diretor designar a propriedade como um marco natural da Califórnia, o departamento notificará o proprietário, bem como as partes interessadas notificadas nos termos da alínea (A) do parágrafo (2) da subdivisão (c) da Seção 5865, dessa designação.

(2) A propriedade será adicionada ao Registro de Marcos Naturais da Califórnia.

(b)

(1) Se o proprietário da propriedade o solicitar, depois que o diretor designar a propriedade como um marco natural da Califórnia, o departamento poderá fornecer ao proprietário, sem custo para o proprietário, um certificado, assinado pelo diretor, que reconhece o interesse do proprietário em proteger e gerir a propriedade de uma forma que previna a perda ou deterioração dos valores nos quais a designação de marco natural da Califórnia se baseia.

(2) O departamento também poderá fornecer, às custas do proprietário, uma placa para exibição no ou perto do marco natural da Califórnia. A pedido do proprietário, e na medida em que os recursos do departamento o permitam, o departamento poderá ajudar a organizar e participar numa cerimónia de apresentação. Após a apresentação de uma placa, o departamento retém a propriedade da placa. Se a designação de marco natural da Califórnia for rescindida, o departamento poderá reclamar a placa.

(3) Ao aceitar um certificado ou placa, o proprietário não renuncia a nenhum dos direitos ou privilégios de propriedade ou uso do marco natural da Califórnia, e o departamento não adquire qualquer interesse no marco natural da Califórnia.

designação de marco natural da Califórnia consentimento do proprietário da propriedade Registro de Marcos Naturais da Califórnia certificado de reconhecimento placa comemorativa cerimónia de apresentação esforços de preservação direitos do proprietário notificação do departamento gestão de marcos conservação de recursos exibição de placa de marco rescisão da designação de marco

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5868

[tl translation of This law explains how certain properties in California can be designated based on their natural features. For a property to be significant, it should either remain mostly undisturbed or resemble natural features despite human involvement. The evaluation uses two main criteria: primary and secondary. The primary criteria include the property's illustrative character, showing well-developed natural features, and its current conditions, where these features are maintained or enhanced.]

[tl translation of Secondary criteria are additional factors that help compare similar properties. These include diversity, meaning the property also has other high-quality biological or geological features; rarity, featuring unique or rare habitats; and value for science and education, offering significant opportunities for research and public education.]

[tl translation of Property may be considered for designation if its significant features are either of natural origin and remain largely wild and undisturbed, or have the salient characteristics of natural features, including function and appearance, but have been subject to human intervention or use. The department shall use the following criteria to evaluate whether a property is one of state significance:]

(a) [tl translation of Primary criteria for a specific type of natural feature is the main basis for selection of property as being of state significance. Primary criteria consist of both of the following:]

(1) [tl translation of Illustrative character, which requires the property to exhibit a combination of well-developed components that are recognized in the appropriate scientific literature as characteristic of a particular type of natural feature. Generally, the property should be unusually illustrative, rather than merely statistically representative.]

(2) [tl translation of Present conditions, which require that the integrity of the significant features of the property has been maintained, enhanced, or restored.]

(b) [tl translation of Secondary criteria may be used to supplement the comparison of two or more similar properties pursuant to the primary criteria specified in subdivision (a). Secondary criteria consist of all of the following:]

(1) [tl translation of Diversity, which requires property, in addition to its primary natural feature, to contain high quality examples of other biological or geological features or processes.]

(2) [tl translation of Rarity, which requires property, in addition to its primary natural feature, to contain rare geological or paleontological features or natural communities, or to provide high quality habitat for one or more rare, threatened, or endangered species.]

(3) [tl translation of Value for science and education, which requires the property to contain known or potential information as a result of its association with a significant scientific discovery, concept, or exceptionally extensive and long-term record of onsite research, with the result that the property offers unusual opportunity for public interpretation of the natural history of the state.]

[tl translation of natural features] [tl translation of property designation] [tl translation of state significance] [tl translation of illustrative character] [tl translation of integrity of features] [tl translation of diversity of property] [tl translation of rare species habitat] [tl translation of geological features] [tl translation of scientific discovery] [tl translation of public interpretation] [tl translation of natural history] [tl translation of primary criteria] [tl translation of secondary criteria] [tl translation of human intervention] [tl translation of preservation of nature]

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5869

Pinahihintulutan ng batas na ito ang departamento na baguhin o i-update ang mga hangganan o impormasyon ng mga natural na landmark ng California kung kinakailangan. Ang mga mungkahi para sa mga pagbabago ay maaaring magmula sa iba't ibang ahensya o indibidwal. Bago palawakin o bawasan ang mga hangganan, dapat matugunan ang ilang pamantayan, tulad ng mas mahusay na dokumentasyon, propesyonal na pagkakamali, o mga kahilingan mula sa mga may-ari ng lupa. Anumang pagbabago o pagpapalawak ay dapat may kasamang kasunduan mula sa lahat ng apektadong may-ari ng lupa. May mga pamamaraan ang departamento para sa pagpapalawak, pagbabawas, o pagbabago ng mga paglalarawan ng landmark, tinitiyak na ang pahintulot ng may-ari ng lupa ay bahagi ng proseso. Ang maliliit na teknikal na pagwawasto ay maaaring gawin kung ang mga pagbabago ay maliit at sinang-ayunan ng may-ari.

(a)

(1) Ang departamento ay maaaring magbago ng mga hangganan ng California natural landmark, o magrepaso ng impormasyon tungkol sa isang California natural landmark, kung matukoy nito na kinakailangan ang pagbabago o pagrerepaso. Bago isaalang-alang ang isang iminungkahing pagbabago o pagrerepaso, ang departamento ay dapat kumonsulta sa apektadong may-ari.

(2)

(A) Ang mga ahensya ng pederal, estado, o lokal, gayundin ang iba pang pampubliko at pribadong organisasyon o indibidwal, ay maaaring magmungkahi sa departamento ng mga pagbabago sa mga hangganan ng California natural landmark o mga pagrerepaso ng impormasyon tungkol sa isang California natural landmark.

(B) Ang departamento ay dapat tukuyin ang bisa ng isang mungkahi na ginawa alinsunod sa subparagraph (A) sa pamamagitan ng paglalapat ng mga pamantayan ng kahalagahan ng estado sa Seksyon 5868 o sa pamamagitan ng pagsasagawa ng karagdagang pag-aaral.

(b) Bago palawakin ng departamento ang mga hangganan ng isang California natural landmark, dapat nitong tukuyin na isa sa mga sumusunod ang nalalapat:

(1) Mayroong mas mahusay na dokumentasyon ng lawak ng mga tampok ng kahalagahan ng estado.

(2) Nagkaroon ng propesyonal na pagkakamali sa orihinal na pagtatalaga ng California natural landmark.

(3) Ang may-ari ng lupain na kasama sa iminungkahing pagpapalawak ay humiling na isama ang kanilang ari-arian sa California natural landmark.

(c) Kung matukoy ng departamento na ang pagpapalawak ng mga hangganan ng isang California natural landmark ay angkop, gagamitin ng departamento ang proseso ng pagtatalaga na nakabalangkas sa Seksyon 5864, 5865, at 5866 upang palawakin ang mga hangganan. Ang lahat ng may-ari ng ari-arian kung saan pinalawak ang mga hangganan, gayundin ang may-ari ng dating itinalagang ari-arian, ay kinakailangang sumang-ayon sa pagpapalawak.

(d) Bago bawasan ng departamento ang mga hangganan ng isang California natural landmark, dapat nitong tukuyin na isa sa mga sumusunod ang nalalapat:

(1) Nagkaroon ng pagkawala ng integridad ng mga natural na tampok ng California natural landmark, ngunit hindi sa lawak na nangangailangan ng pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga ng landmark.

(2) Nagkaroon ng propesyonal na pagkakamali sa orihinal na pagtatalaga ng California natural landmark.

(3) Isang may-ari ng lupa ang humiling ng pagbabawas o pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga.

(e) Kung matukoy ng departamento na ang pagbabawas ng mga hangganan ng isang California natural landmark ay angkop, susundin ng departamento ang proseso ng pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga na tinukoy sa Seksyon 5870.

(f)

(1) Kung matukoy ng departamento, sa pahintulot ng may-ari, na ang isang pagbabago sa paglalarawan ng mga halaga ng kahalagahan ng estado ng isang California natural landmark ay angkop, ihahanda ng departamento ang mga inirerekomendang pagbabago.

(2) Susuriin ng direktor ang impormasyon at batay sa impormasyong iyon ay maaaring aprubahan ang mga pagbabago sa paglalarawan ng mga halaga ng kahalagahan ng estado ng California natural landmark.

(g)

(1) Maaaring aprubahan ng direktor ang maliliit na teknikal na pagwawasto sa mga hangganan ng isang California natural landmark, gayundin ang iba pang administratibong pagbabago sa dokumentasyon ng landmark na hindi sakop sa mga subdivision (a) hanggang (f), kasama.

(2) Para sa mga layunin ng talata (1), ang maliliit na teknikal na pagwawasto sa hangganan ay yaong nagsasangkot ng pagbabago sa mas mababa sa 5 porsyento ng kabuuang lugar ng California natural landmark, at kung saan sumasang-ayon ang may-ari ng California natural landmark.

(3) Dapat abisuhan ng departamento ang may-ari ng isang California natural landmark kung saan isinasaalang-alang ang maliliit na teknikal na pagwawasto sa hangganan o iba pang administratibong pagbabago sa dokumentasyon. Batay sa tugon ng may-ari sa abiso, tutukuyin ng departamento kung ang iminungkahing pagbabago ay isang maliit na teknikal na pagwawasto sa dokumentasyon ng landmark na maaaring gawin sa administratibong paraan.

pagbabago ng natural na landmark pagpapalawak ng hangganan pagbabawas ng hangganan pahintulot ng may-ari ng lupa proseso ng pagtatalaga ng landmark propesyonal na pagkakamali pamantayan ng kahalagahan ng estado dokumentasyon ng landmark administratibong pagbabago pagwawasto ng hangganan pagbabago ng halaga ng landmark abiso sa may-ari pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga pagrerepaso ng impormasyon ng landmark proseso ng pag-apruba ng departamento

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5870

Ang batas na ito ay nagbabalangkas sa proseso at mga sitwasyon kung saan maaaring pawalang-bisa ang pagtatalaga ng isang California natural landmark. Maaaring humiling ang may-ari ng landmark ng pagpapawalang-bisa, o maaari itong mangyari kung ang lugar ay hindi nakakatugon sa orihinal na pamantayan, nawala ang halaga ng landmark, o hindi nasunod ang tamang pamamaraan sa panahon ng pagtatalaga. Kapag humiling ang isang may-ari ng pagpapawalang-bisa, magpapasya ang departamento kung balido ang kahilingan at kung papawalang-bisa ang pagtatalaga o babaguhin ang mga hangganan ng landmark. Matapos suriin ang mga isinumite at posibleng magsagawa ng onsite evaluation, tutukuyin ng departamento kung karapat-dapat pa rin ang lugar sa pagtatalaga. Kung hindi, aabisuhan nila ang mga interesadong partido, na may 60 araw upang magbigay ng komento. Susuriin ng direktor ang mga komentong ito at magpapasya sa pagpapawalang-bisa. Kung pinawalang-bisa, aalisin ang lugar mula sa rehistro ng estado, at aabisuhan ang may-ari at mga interesadong partido, na may posibilidad na bawiin ang plake ng landmark.

(a) Ang departamento ay dapat magpawalang-bisa ng isang pagtatalaga bilang California natural landmark kung ang isa o higit pa sa mga sumusunod na pangyayari ay nalalapat:

(1) Ang may-ari ng isang California natural landmark ay humiling sa departamento na pawalang-bisa ang pagtatalagang iyon.

(2) Nagkaroon ng pagkakamali sa propesyonal na paghuhusga sa paraan na ang lugar ay hindi nakatugon sa mga pamantayan para sa kahalagahan ng estado sa panahon na ito ay itinalaga.

(3) Ang mga halaga na orihinal na nagbigay-karapatan sa California natural landmark para sa pagtatalaga ay lubhang nabawasan, nawala, o nasira, tulad ng ipinakita ng ebidensya na ibinigay sa direktor.

(4) Ang mga naaangkop na pamamaraan ng pagtatalaga ay hindi nasunod dahil sa pagkakamali sa pamamaraan na nakakapinsala.

(b)

(1) Ang may-ari ng isang California natural landmark ay maaaring magsimula ng pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga sa pamamagitan ng pagsumite sa direktor ng isang kahilingan para sa pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga, na nagsasaad ng dahilan nito. Sa pagtukoy na kumpleto ang kahilingan, ang pagtatalaga ay dapat na pawalang-bisa alinsunod sa mga pamamaraan ng seksyong ito o, kung ang landmark ay may iba pang mga may-ari, ang mga hangganan nito ay dapat baguhin alinsunod sa Seksyon 5869 at seksyong ito upang ibukod ang lupa ng may-ari.

(2) Sa loob ng 60 araw ng pagtanggap ng kahilingan sa pagpapawalang-bisa, dapat ipaalam ng direktor sa taong nagsumite ng kahilingan kung isinasaalang-alang ng departamento na sapat ang dokumentasyon upang isaalang-alang ang pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga bilang California natural landmark, o kung ang mga hangganan ay babaguhin upang ibukod ang lupa ng may-ari.

(c) Dapat suriin ng departamento ang impormasyon na nagbabalangkas sa mga batayan para sa pagpapawalang-bisa ng katayuan ng California natural landmark. Kapag natukoy ng departamento na kinakailangan, maaaring magsagawa ng onsite evaluation ng lugar, gamit ang pamamaraan na inilarawan sa Seksyon 5863 at 5864. Batay sa lahat ng magagamit na impormasyon, dapat tukuyin ng departamento kung ang California natural landmark ay hindi na karapat-dapat sa pagtatalagang iyon.

(d)

(1) Kung matukoy ng departamento na ang isang California natural landmark ay hindi na karapat-dapat sa pagtatalagang iyon, dapat ipaalam ng departamento sa may-ari at sa mga interesadong partido na tinukoy sa subparagraph (A) ng talata (2) ng subdivision (c) ng Seksyon 5865.

(2)

(A) Ang may-ari at iba pang mga interesadong partido na inabisuhan alinsunod sa talata (1) ay maaaring magbigay ng komento sa loob ng 60 araw mula sa petsa ng abiso.

(B) Dapat isaalang-alang ng direktor ang lahat ng mga komento na natanggap alinsunod sa subdivision (A) sa pagsusuri at desisyon na pawalang-bisa ang pagtatalaga bilang California natural landmark.

(e) Dapat suriin ng direktor ang impormasyon tungkol sa isang inirekomendang pagpapawalang-bisa ng pagtatalaga bilang California natural landmark at tukuyin kung natugunan ang mga kinakailangan sa pamamaraan ng seksyong ito. Kung kumpirmahin ng direktor na natugunan ang mga kinakailangang iyon at na ang isa o higit pa sa mga pangyayari na tinukoy sa subdivision (a) ay nalalapat, dapat niyang pawalang-bisa ang pagtatalaga at alisin ang ari-arian mula sa California Registry of Natural Landmarks. Anumang ari-arian kung saan ang pagtatalaga bilang California natural landmark ay pinawalang-bisa dahil sa pagkakamali sa pamamaraan na nakakapinsala na inilarawan sa talata (4) ng subdivision (a) ay patuloy na nakakatugon sa mga pamantayan para sa kahalagahan ng estado.

(f) Kung ang isang California natural landmark ay inalis mula sa California Registry of Natural Landmarks, dapat ipaalam ng departamento sa nakasulat na paraan sa may-ari ng landmark at sa mga interesadong partido na tinukoy sa subparagraph (A) ng talata (2) ng subdivision (c) ng Seksyon 5865. Maaaring bawiin ng departamento ang isang California natural landmark plaque kapag ang isang landmark ay inalis mula sa California Registry of Natural Landmarks.

pagpapawalang-bisa ng natural landmark pagtanggal ng pagtatalaga ng landmark kahilingan ng may-ari para sa pagpapawalang-bisa pagkakamali sa pamantayan ng pagtatalaga pagkasira ng halaga ng landmark pagkakamali sa pamamaraan na nakakapinsala pagbabago ng hangganan ng landmark kasapatan ng dokumentasyon sa pagpapawalang-bisa onsite evaluation ng landmark pamantayan ng kahalagahan ng landmark abiso sa may-ari ng landmark komento ng interesadong partido California Registry of Natural Landmarks pagbawi ng plake ng landmark

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5871

Esta sección permite al departamento colaborar con otras agencias o grupos para ayudar a gestionar el Programa de Hitos Naturales de California. Pueden establecer acuerdos para tareas como la identificación o el monitoreo de hitos, pero no pueden ceder el control sin el consentimiento del propietario del terreno.

El departamento también puede educar al público y a otras organizaciones sobre estos hitos, manteniendo la información ecológica sensible confidencial para proteger estas áreas. Además, los propietarios de los hitos pueden compartir información sobre el estado de su propiedad en diversos materiales.

(a) El departamento podrá celebrar un contrato u otro tipo de acuerdo con otra agencia estatal, agencia federal, agencia local, organización privada, propietario, gobierno tribal nativo americano u otro individuo o grupo interesado, para ayudar en la administración del Programa de Hitos Naturales de California. El contrato o acuerdo podrá incluir, entre otras, disposiciones sobre la identificación, evaluación o monitoreo de un hito natural de California. Sin embargo, ningún contrato o acuerdo autorizará a una entidad, que no sea el departamento, a administrar las disposiciones de esta ley con respecto a un hito natural individual, sin el consentimiento del propietario de la propiedad incluida dentro del hito.

(b) El departamento podrá llevar a cabo actividades educativas y científicas para difundir información sobre los hitos naturales de California, el Programa de Hitos Naturales de California y los beneficios derivados de los estudios sistemáticos de características naturales significativas, al público en general, a las agencias locales, estatales y federales interesadas, y a los grupos privados. El departamento podrá restringir la información sobre áreas ecológica o geológicamente frágiles o sensibles, si la divulgación de dicha información pudiera poner en peligro o dañar los recursos sensibles.

(c) El propietario de un hito natural de California designado podrá difundir información sobre el estado de la propiedad como hito natural en materiales educativos y otros materiales potenciales.

Programa de Hitos Naturales de California acuerdos contractuales identificación de hitos monitoreo de hitos áreas ecológicamente sensibles difusión de información actividades científicas actividades educativas consentimiento del propietario derechos del propietario estado de la propiedad acuerdos de colaboración estudios de características naturales protección de recursos sensibles acuerdos con gobiernos tribales

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5872

Tento zákon umožňuje oddělení vytvářet rychlejší a jednodušší postupy pro označování vlastních pozemků jako kalifornských přírodních památek. Cílem je, aby byl program nákladově efektivnější, zejména pro interpretační činnosti.

kalifornská přírodní památka zjednodušené postupy urychlené označení nákladově efektivní program interpretační činnosti označení pozemků majetek vlastněný oddělením přírodní památky pravomoc oddělení urychlené procesy usnadnění označení správa pozemků postupy označování efektivita programu památky

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 5873

Hukum ini menjelaskan bahwa ketika suatu area ditetapkan sebagai tengara alam California, itu tidak dianggap sebagai perubahan lingkungan, dan tidak dianggap sebagai proyek di bawah undang-undang lingkungan tertentu. Setiap keputusan untuk mengubah atau menghapus penetapan ini oleh direktur atau departemen juga dikecualikan dari undang-undang lingkungan ini. Selain itu, jika penetapan tersebut disebutkan dalam dokumen lingkungan untuk proyek-proyek terdekat, itu tidak boleh dianggap sebagai bagian dari lingkungan atau memengaruhi evaluasi dampak lingkungan suatu proyek.

(a) Penunjukan suatu area sebagai tengara alam California tidak akan merupakan perubahan lingkungan, sebagaimana didefinisikan oleh Section 21060.5, dan penunjukan suatu area sebagai tengara alam California bukanlah proyek sesuai dengan Division 13 (dimulai dengan Section 21000).

(b) Tindakan oleh direktur atau departemen sesuai dengan bab ini yang mengubah atau membatalkan penunjukan tengara alam California akan dikecualikan dari persyaratan Division 13 (dimulai dengan Section 21000).

(c) Jika penunjukan suatu area sebagai tengara alam dirujuk atau disebut dalam dokumen yang disiapkan sesuai dengan Division 13 (dimulai dengan Section 21000) untuk proyek di atau dekat area yang ditunjuk, penunjukan tersebut tidak akan dianggap sebagai bagian dari lingkungan sesuai dengan Section 21060.5, atau dalam mengevaluasi “dampak signifikan terhadap lingkungan” dari proyek tersebut sesuai dengan Section 21068.

tengara alam California perubahan lingkungan proyek lingkungan pengecualian penetapan tindakan direktur modifikasi departemen pembatalan penetapan dokumen lingkungan dampak signifikan terhadap lingkungan referensi penetapan tengara pengecualian Division 13 evaluasi lingkungan Section 21060.5 Section 21068 dampak penetapan tengara

(Added by Stats. 2006, Ch. 827, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Chapter 13

Section § 5860

Section § 5861

Section § 5862

Section § 5863

Section § 5864

Section § 5865

Section § 5866

Section § 5867

Section § 5868

Section § 5869

Section § 5870

Section § 5871

Section § 5872

Section § 5873

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO