Section § 5845

Explanation

Bu bölüm, ilgili yasa metninin resmi adının Lower American River Koruma Programı Yasası olduğunu belirtmektedir.

Bu bölüm, Lower American River Koruma Programı Yasası olarak bilinecek ve bu şekilde atıfta bulunulabilecektir.

Section § 5845.1

Explanation

Ang seksyon na ito ng batas ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng Lower American River sa California. Ito ay isang mahalagang likas na lugar na umaakit ng mahigit 8 milyong bisita taun-taon para sa libangan, edukasyon, at layuning pangkapaligiran. Ang American River Parkway ay itinuturing na isang pangunahing yaman sa rehiyon ng Sacramento, na kinikilala rin para sa kontrol nito sa baha, kalidad ng tubig, at tirahan ng wildlife, tulad ng sa salmon at peregrine falcons.

Pinamamahalaan ng County ng Sacramento ang parkway sa suporta mula sa estado at iba pang kasosyo, pinapanatili ang mga yaman at pasilidad nito. Binibigyang-diin ng batas ang pagtutulungan sa pagitan ng estado at mga lokal na ahensya upang pagandahin ang mga yaman ng parkway. Bukod pa rito, isang programa na tinatawag na Lower American River Conservancy Program ang iminungkahi upang magbigay ng pondo at pakikipagtulungan mula sa estado upang higit pang protektahan at pagandahin ang lugar na ito.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a) Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(1) Ang Lower American River ay isa sa pinakamahalagang likas na kapaligiran ng California, na nagbibigay ng mga pagkakataon sa libangan, pangkapaligiran, at pang-edukasyon sa mahigit 8,000,000 bisita bawat taon. Nagsisilbi rin ito bilang isang natatanging urban greenbelt na binubuo ng mahigit 5,000 ektarya at matatagpuan kaagad sa tabi at sa loob ng dalawang incorporated na lungsod at ng unincorporated County ng Sacramento.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(2) Ang American River Parkway ay kinabibilangan ng likas at recreational na yaman na may interes sa buong estado at madalas na tinutukoy bilang “ang hiyas” ng rehiyon ng Sacramento, at ito ay pinamamahalaan nang may layuning matupad ang pananaw na itinakda sa pamamagitan ng nakaraang mga pinagsamang pagsisikap na kinasasangkutan ng mga tagapagtaguyod at stakeholder, ang County ng Sacramento, mga ahensya ng estado, at ang Lehislatura.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(3) Ang American River Parkway ay itinatag ng County ng Sacramento, na may suportang pinansyal mula sa estado at iba pang pampubliko at pribadong entidad.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(4) Mula nang itatag ang American River Parkway noong 1959, ang County ng Sacramento ay patuloy na mag-a-update, magpapanatili, at magtatakda ng pagkakapare-pareho sa American River Parkway Plan at magsisilbing Parkway Manager upang magmay-ari, mamahala, magpatakbo, at magpatrolya sa mga lupain at yaman sa loob ng American River Parkway.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(5) Ang American River Parkway ay nagbibigay ng karagdagang benepisyo sa estado at sa rehiyon ng Sacramento kabilang ang kontrol sa baha, suplay ng tubig, kalidad ng tubig, tirahan para sa anadromous fisheries, kabilang ang salmon at steelhead, tirahan para sa migratory waterfowl, tirahan para sa mga sensitibong species, kabilang ang Swainson’s hawks, peregrine falcons, northern harriers, white-tailed kites, at western pond turtles, at tirahan para sa iba pang wildlife, kabilang ang river otters.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(6) Kinilala ng Lehislatura ang kahalagahan sa buong estado ng American River Parkway sa pagpapatupad ng Urban American River Parkway Preservation Act (Kabanata 10 (nagsisimula sa Seksyon 5840)), na nagtapos sa pagpapatibay ng American River Parkway Plan at ng Bushy Lake Preservation Act (Kabanata 9 (nagsisimula sa Seksyon 5830)).
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(7) Ang kahalagahan sa buong estado at pambansa ng Lower American River Parkway ay lalo pang kinilala nang ito ay itinalaga bilang bahagi ng California Wild and Scenic Rivers System at ng National Wild and Scenic Rivers System. Ang American River Parkway Plan ay nagsisilbing plano ng pamamahala para sa lower American River sa ilalim ng California Wild and Scenic Rivers Act (Kabanata 1.4 (nagsisimula sa Seksyon 5093.50)), na nagbibigay ng gabay at direksyon sa pamamahala para sa mga departamento at ahensya ng estado, gayundin sa mga lokal na pamahalaan, sa pagtupad ng kanilang mga responsibilidad sa ilalim ng batas na iyon.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(8) Ang estado ay may interes sa pakikipagtulungan sa mga lokal na ahensya upang palawakin, pagandahin, at ibalik ang likas, recreational, kultural, at pang-edukasyon na yaman sa at katabi ng American River Parkway.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(a)(9) Ang pagtatatag ng Lower American River Conservancy Program ay magbibigay ng kasosyo sa estado upang makipagtulungan sa mga lokal na ahensya, partikular ang County ng Sacramento sa papel nito bilang Parkway Manager, at mga nonprofit na organisasyon upang tumulong sa pagpopondo ng mga proyekto at magbigay ng mga grant upang ibalik, pagandahin, bigyang-kahulugan, protektahan, at pagbutihin ang pampublikong access sa likas, recreational, pang-edukasyon, at kultural na yaman ng American River Parkway.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.1(b) Layunin ng Lehislatura na ang Lower American River Conservancy Program ay maging pagpapatuloy ng makasaysayang papel ng estado sa pagbibigay ng pondo upang isulong ang proteksyon at pagpapanumbalik ng likas na yaman ng Lower American River habang ipinagpapatuloy ang makasaysayang papel ng County ng Sacramento sa pamamahala ng mga lupain at pampublikong paggamit ng American River Parkway.

Section § 5845.10

Explanation

This law says that it doesn't change or reduce the power of Sacramento County or other entities managing the American River Parkway. The county, especially its Board of Supervisors, retains its authority to oversee the parkway according to the existing plan they have in place. The board also keeps its powers under other laws.

This chapter does not supersede or diminish the existing authority of any of the following:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.10(a) The County of Sacramento or any other entity responsible for the management, operation, maintenance, or protection of lands and resources within the American River Parkway.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.10(b) The Sacramento County Board of Supervisors acting as the Parkway Manager pursuant to its authority to interpret and implement the American River Parkway Plan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.10(c) The board pursuant to other law.

Section § 5845.2

Explanation

Această secțiune oferă definiții pentru termenii utilizați în capitolul referitor la gestionarea și conservarea zonei Râului American Inferior.

Se precizează că „Aderent la” se referă la zonele situate în aval de Barajul Nimbus, lângă sau în imediata vecinătate a Parcului Râului American. Un „Comitet consultativ” este grupul înființat conform unei secțiuni specifice. „Parcul Râului American” se întinde de la Barajul Nimbus până la confluența Râului American cu Râul Sacramento, iar planul pentru acesta este definit într-o altă secțiune. „Consiliul” este Consiliul de Conservare a Faunei Sălbatice, iar „Fondul” se referă la Fondul de Conservare a Râului American Inferior. O „Organizație non-profit” este definită ca fiind una cu scopuri caritabile recunoscute de IRS, legate de terenuri, mediu sau faună sălbatică. „Managerul Parcului” este Consiliul de Supraveghetori al Comitatului Sacramento, iar „Programul” se referă la Programul de Conservare a Râului American Inferior.

Pentru scopurile acestui capitol, se aplică următoarele definiții:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(a) „Aderent la” înseamnă în aval de Barajul Nimbus și lângă sau în imediata vecinătate a Parcului Râului American.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(b) „Comitet consultativ” înseamnă comitetul consultativ stabilit în conformitate cu Secțiunea 5845.4.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(c) „Parcul Râului American” înseamnă acele porțiuni ale zonei descrise în Planul Parcului Râului American între Barajul Nimbus și confluența Râului American cu Râul Sacramento.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(d) „Planul Parcului Râului American” are același înțeles ca în subdiviziunea (a) a Secțiunii 5841.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(e) „Consiliu” înseamnă Consiliul de Conservare a Faunei Sălbatice stabilit în conformitate cu Secțiunea 1320 din Codul Peștelui și Vânătorii.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(f) „Fond” înseamnă Fondul de Conservare a Râului American Inferior stabilit în conformitate cu Secțiunea 5845.9.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(g) „Organizație non-profit” înseamnă o organizație privată, non-profit, cu statut non-profit recunoscut de Serviciul Fiscal Intern al Statelor Unite, care se califică în conformitate cu Secțiunea 501(c)(3) din Codul Fiscal Intern, așa cum a fost modificat, și care are printre scopurile sale caritabile principale conservarea, restaurarea sau interpretarea terenurilor în scopuri științifice, istorice, educaționale, recreative, scenice sau de spațiu deschis, protecția mediului natural sau a resurselor biologice, sau ambele, sau conservarea sau îmbunătățirea faunei sălbatice, sau ambele.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(h) „Managerul Parcului” înseamnă Consiliul de Supraveghetori al Comitatului Sacramento sau persoana desemnată de acesta.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.2(i) „Program” înseamnă Programul de Conservare a Râului American Inferior stabilit în conformitate cu Secțiunea 5845.3.

Section § 5845.3

Explanation
Esta sección de la ley establece el Programa de Conservación del Bajo Río Americano, que es responsable de gestionar fondos de bonos u otras fuentes financieras para beneficiar al American River Parkway. El consejo que dirige este programa debe centrarse en crear planes de gestión de recursos naturales y mejorar tanto el acceso público al Parkway como la protección y restauración de sus tierras.

Section § 5845.4

Explanation

Ang batas na ito ay nagtatatag ng isang komite ng tagapayo para sa American River Parkway. Kasama sa komite ang mga miyembro mula sa Lupon ng mga Tagapamahala ng County ng Sacramento, ang Lungsod ng Sacramento, ang Konseho ng Lungsod ng Rancho Cordova, at mga kinatawan mula sa iba't ibang ahensya ng estado. Kasama rin dito ang tatlong miyembro ng publiko na may kadalubhasaan sa Parkway, na itinalaga ng Gobernador at mga lider ng lehislatura.

Ang mga miyembro ay dapat humawak ng mga nauugnay na posisyon, at ang kanilang pagiging miyembro ay magtatapos kung sila ay umalis sa mga naturang tungkulin. Ang komite ng tagapayo ay hindi nagbibigay ng kabayaran sa mga miyembro nito at dapat magpulong nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang taon, na ang mga pulong ay bukas sa publiko sa ilalim ng mga batas sa bukas na pagpupulong.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a) Ang lupon ay magtatatag ng isang komite ng tagapayo na binubuo ng mga sumusunod na miyembro:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a)(1) Tatlong miyembro ng Lupon ng mga Tagapamahala ng County ng Sacramento, na pinili sa pamamagitan ng mayoryang boto ng lupon ng mga tagapamahala, o ang kanilang mga itinalaga.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a)(2) Dalawang kinatawan ng Lungsod ng Sacramento, na maaaring kabilangan ng Alkalde at isang miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Lungsod ng Sacramento, o dalawang miyembro ng konseho ng lungsod, na pinili sa pamamagitan ng mayoryang boto ng konseho ng lungsod, o ang kanilang mga itinalaga.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a)(3) Ang Alkalde o isang miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Lungsod ng Rancho Cordova, na pinili sa pamamagitan ng mayoryang boto ng konseho ng lungsod, o ang kanyang itinalaga.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a)(4) Mga kinatawan mula sa Ahensya ng Likas na Yaman, ang Kagawaran ng Pananalapi, at ang Komisyon ng mga Lupa ng Estado.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(a)(5) Tatlong miyembro mula sa pangkalahatang publiko na may ipinakitang kaalaman at kadalubhasaan sa American River Parkway at ang American River Parkway Plan. Isang miyembro ang itatalaga ng Gobernador, isang miyembro ang itatalaga ng Komite ng Senado sa mga Panuntunan, at isang miyembro ang itatalaga ng Tagapagsalita ng Kapulungan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(b) Ang isang tao ay hindi magpapatuloy bilang miyembro ng komite ng tagapayo kung ang taong iyon ay tumigil sa paghawak ng posisyon na nagbibigay-karapatan sa taong iyon para sa pagiging miyembro. Sa ganoong pangyayari, ang pagiging miyembro ng tao sa komite ng tagapayo ay awtomatikong magtatapos.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(c) Ang mga miyembro ng komite ng tagapayo ay maglilingkod nang walang kabayaran.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(d) Ang komite ng tagapayo ay magpupulong nang hindi bababa sa dalawang beses bawat taon ng kalendaryo sa isa o higit pang lokasyon sa County ng Sacramento.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.4(e) Ang mga pulong ng komite ng tagapayo ay bukas sa publiko at napapailalim sa Bagley-Keene Open Meeting Act (Artikulo 9 (nagsisimula sa Seksyon 11120) ng Kabanata 1 ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan).

Section § 5845.5

Explanation

Undang-undang ini menetapkan tanggung jawab dewan dalam mengelola program yang berkaitan dengan American River Parkway. Pertama, dewan harus bekerja sama dengan County Sacramento dan entitas lokal serta negara bagian terkait lainnya. Sebelum mendanai proyek apa pun, dewan perlu memastikan tindakan mereka selaras dengan American River Parkway Plan dengan berkonsultasi dengan Sacramento County dan menyiapkan laporan terperinci tentang keputusan tersebut.

Dewan bertanggung jawab untuk mengelola dana yang dialokasikan untuk program dan mendukung pengembangan rencana pengelolaan sumber daya alam untuk parkway. Mereka juga dapat memberikan hibah kepada lembaga lokal dan organisasi nirlaba. Saat mendanai proyek akuisisi tanah, dewan harus memastikan bahwa hak atas tanah dipegang oleh County Sacramento atau entitas publik lain yang sesuai.

Dalam melaksanakan program tersebut, dewan harus melakukan semua hal berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(a) Mengkoordinasikan kegiatannya dengan County Sacramento, setiap kota yang mencakup sebagian dari American River Parkway, distrik pengendalian banjir lokal dan regional yang sesuai, dan lembaga negara yang relevan.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(b) Sebelum menyetujui pendanaan untuk proyek apa pun, lakukan kedua hal berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(b)(1) Berkonsultasi dengan County Sacramento mengenai apakah tindakan yang diusulkan dewan berdasarkan bab ini konsisten dengan American River Parkway Plan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(b)(2) Menyusun laporan staf yang mencakup semua temuan, komentar tertulis, dan laporan yang diajukan oleh County Sacramento dan Manajer Parkway mengenai apakah tindakan dewan konsisten dengan American River Parkway Plan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(c) Mengelola setiap dana yang dialokasikan kepada dewan untuk program atau setiap pendapatan yang dihasilkan oleh dewan berdasarkan program tersebut.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(d) Memberikan pendanaan dan bantuan kepada County Sacramento untuk pengembangan, pembaruan, adopsi, dan implementasi rencana pengelolaan sumber daya alam untuk American River Parkway, serta hibah kepada lembaga lokal lain dan organisasi nirlaba yang proyeknya disetujui oleh County Sacramento untuk implementasi rencana tersebut.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.5(e) Sebelum memberikan pendanaan untuk proyek akuisisi apa pun di dalam American River Parkway, mensyaratkan dan memastikan bahwa hak atas tanah yang akan diakuisisi akan dipegang oleh County Sacramento atau entitas publik lokal lain yang bersedia memegang hak atas tanah tersebut.

Section § 5845.6

Explanation

Bagian hukum ini memungkinkan dewan untuk mengelola program sesuai dengan Rencana American River Parkway. Mereka dapat memberikan hibah kepada lembaga lokal dan organisasi nirlaba untuk berbagai kegiatan. Kegiatan ini meliputi akuisisi dan pemeliharaan habitat, peningkatan akses publik dan area rekreasi, perbaikan fasilitas pendidikan, dan pengendalian spesies invasif. Mereka juga dapat meningkatkan lahan di dalam dan dekat parkway untuk mendukung nilai-nilai parkway.

Selain itu, dewan dapat merancang dan mendanai proyek air hujan untuk meningkatkan kualitas air dan menambah habitat satwa liar. Mereka juga berwenang untuk mencari donasi dan kontribusi untuk tujuan ini dari berbagai sumber.

Sesuai dengan Rencana American River Parkway, dewan, dalam mengelola program, dapat melakukan salah satu dari berikut ini:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(a) Memberikan hibah kepada lembaga publik lokal dan organisasi nirlaba untuk digunakan untuk satu atau lebih tujuan berikut:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(a)(1) Akuisisi, restorasi, peningkatan, dan pemeliharaan habitat ikan dan satwa liar serta sumber daya alam lainnya, termasuk sumber daya yang terkena dampak kebakaran hutan, di dalam dan berdekatan dengan American River Parkway. Setiap akuisisi tanah yang didanai berdasarkan paragraf ini harus tunduk pada subdivisi (e) Bagian 5845.5.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(a)(2) Peningkatan dan perluasan akses publik, area rekreasi, dan fasilitas rekreasi, termasuk jalur.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(a)(3) Peningkatan fasilitas interpretatif dan pendidikan yang berkaitan dengan American River Parkway serta sumber daya alam, budaya, dan sejarahnya.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(a)(4) Pengendalian dan pemindahan spesies invasif serta propagasi spesies asli.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(b) Memperbaiki dan meningkatkan lahan di dalam dan berdekatan dengan American River Parkway. Proyek yang didanai di lahan berdekatan harus berkontribusi pada kemajuan nilai-nilai American River Parkway.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(c) Merancang, melaksanakan, dan memberikan hibah kepada lembaga lokal dan organisasi nirlaba untuk proyek penangkapan dan pengolahan air hujan guna meningkatkan kualitas air yang mengalir di dalam dan ke American River Parkway serta untuk meningkatkan habitat ikan dan satwa liar. Proyek air hujan dapat mencakup lahan di dalam dan berdekatan dengan American River Parkway dan anak-anak sungainya di hilir Bendungan Nimbus dan di dalam Sacramento County.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.6(d) Mengajukan permohonan hibah, donasi layanan dalam bentuk barang, dan kontribusi lainnya dari sumber federal, negara bagian, dan swasta untuk tujuan bab ini.

Section § 5845.7

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga hindi maaaring gawin ng lupon sa pagpapatakbo ng mga programa nito. Hindi sila maaaring magtrabaho sa mga proyekto sa lupa nang walang pahintulot ng may-ari ng lupa. Hindi rin nila maaaring kontrolin ang paggamit ng lupa nang walang nakasulat na kasunduan sa may-ari ng lupa. Hindi pinapayagan ang lupon na magpataw ng mga buwis o espesyal na bayarin. Kailangan din nilang sundin ang mga partikular na lokal na plano sa pangangalaga, tulad ng American River Parkway Plan, kapag nagbibigay ng mga grant o gumagawa ng mga desisyon. Sa huli, hindi pinapayagan ang lupon na magmay-ari o bumili ng lupa.

Sa pagpapatupad ng programa, hindi gagawin ng lupon ang alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.7(a) Pondohan o ipatupad ang mga proyekto sa mga lupain nang walang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng lupa.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.7(b) Pamahalaan, regulahin, o kontrolin ang paggamit ng anumang lupa na pag-aari o inuupahan ng ibang ahensya ng gobyerno o pribadong partido, maliban kung nakasaad alinsunod sa isang nakasulat na kasunduan sa pagitan ng ahensya ng gobyerno o pribadong partido na iyon.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.7(c) Magpataw ng anumang buwis o espesyal na pagtatasa.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.7(d) Magbigay ng mga grant o gumawa ng iba pang aksyon na hindi naaayon sa American River Parkway Plan, ang Bushy Lake Preservation Act (Chapter 9 (commencing with Section 5830) of Division 5), o ang Urban American River Parkway Preservation Act (Chapter 10 (commencing with Section 5840) of Division 5).
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.7(e) Magmay-ari o kumuha ng lupa.

Section § 5845.8

Explanation
Bagian undang-undang ini menyarankan bahwa, bila memungkinkan, dewan sebaiknya memprioritaskan proyek yang melibatkan Korps Konservasi California atau Korps Konservasi Komunitas. Ini adalah layanan khusus yang dijelaskan dalam bagian lain (14507.5).

Section § 5845.9

Explanation

Esta ley establece el Fondo del Programa de Conservación del Río Americano Inferior en la Tesorería del Estado para esfuerzos de conservación específicos. El dinero de este fondo se puede usar para las actividades del programa, como mejoras de capital y adquisición de tierras. La junta a cargo puede aceptar fondos, subvenciones, bienes o servicios para ayudar al programa, y estas contribuciones van a una Cuenta de Donaciones específica dentro del fondo. Esta Cuenta de Donaciones está disponible continuamente para su uso, lo que significa que la junta no tiene que esperar aprobaciones de un nuevo año fiscal para usar estos recursos. Los bienes y servicios aceptados se pueden usar directamente para fines de conservación según lo establecido por el programa.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.9(a) Se crea por la presente el Fondo del Programa de Conservación del Río Americano Inferior en la Tesorería del Estado. Los fondos en el fondo estarán disponibles, previa asignación, para los fines de este capítulo. Los fondos recibidos por la junta de conformidad con este capítulo se depositarán en el fondo, a menos que se disponga lo contrario por la Ley de Bonos de Obligación General del Estado (Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code). La junta administrará los fondos asignados a ella para el programa y podrá gastar esos fondos para mejoras de capital, adquisición de tierras, apoyo para las operaciones del programa y otros fines consistentes con este capítulo.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.9(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.9(b)(1) La junta podrá aceptar dinero, subvenciones, bienes o servicios aportados a ella por una agencia pública o una entidad o persona privada. Los fondos recibidos de conformidad con este párrafo se depositarán en la Cuenta de Donaciones, que se establece por la presente en el fondo.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.9(b)(2) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, los fondos en la cuenta se asignan por la presente de forma continua, sin tener en cuenta el año fiscal, a la junta para los fines de este capítulo.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5845.9(b)(3) Al recibir bienes y servicios de conformidad con el párrafo (1), la junta podrá utilizar esos bienes y servicios para los fines de este capítulo.