Chapter 10

Section § 5840

Explanation
Esta parte de la ley se llama Ley de Preservación del Parque Urbano del Río Americano. Es esencialmente el nombre oficial para este conjunto de regulaciones centradas en la preservación del Parque Urbano del Río Americano.
Parque Urbano del Río Americano Ley de Preservación preservación del parque conservación urbana recursos naturales protección ambiental parque fluvial entorno urbano conservación de parques de California ecología urbana gestión del parque preservación del río recreación al aire libre conservación de la tierra conservación del hábitat
(Added by Stats. 1984, Ch. 10, Sec. 1.)

Section § 5841

Explanation

Ovaj dio zakona definira pojmove vezane uz American River Parkway. „Plan American River Parkway“ odnosi se na planove upravljanja za donji dio rijeke American koje su 2008. godine usvojili Okrug i Grad Sacramento, kao i Grad Rancho Cordova. „Donja rijeka American“ je dio između brane Nimbus i mjesta gdje se spaja s rijekom Sacramento, uključujući obližnja zemljišta. „American River Parkway“ je područje opisano u Planu Parkway.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841(a) “American River Parkway Plan” znači revidirane, ažurirane planove upravljanja za donju rijeku American koje je usvojio Okrug Sacramento 10. rujna 2008. godine, Rezolucijom br. 2008-0946, i Grad Sacramento 6. studenog 2008. godine, Rezolucijom br. 2008-731, te koje je podržao Grad Rancho Cordova 15. rujna 2008. godine, Rezolucijom br. 110-2008.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841(b) “Lower American River” znači onaj dio rijeke American između brane Nimbus i ušća rijeke American s rijekom Sacramento te susjedna zemljišta kako je opisano u Planu American River Parkway.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841(c) “American River Parkway” znači područje opisano u Planu American River Parkway.
American River Parkway planovi upravljanja brana Nimbus rijeka Sacramento donja rijeka American Okrug Sacramento Grad Sacramento Grad Rancho Cordova Plan American River Parkway Rezolucija br. 2008-0946 Rezolucija br. 2008-731 Rezolucija br. 110-2008 susjedna zemljišta usvajanje 2008. definicija zemljopisnog područja
(Amended by Stats. 2009, Ch. 482, Sec. 4. (AB 889) Effective October 11, 2009.)

Section § 5841.5

Explanation

The American River Parkway is a vital part of the community in Sacramento, enhancing quality of life, public safety, and economic well-being. It's also an important flood channel, protecting the area from rainfall and snowmelt.

This area supports diverse fish and wildlife, contributing to recreation, science, and education with activities like hiking, cycling, and boating. It’s crucial to maintain this space as open nature within the city.

State agency actions can impact the parkway significantly, potentially undoing local planning efforts. The American River Parkway Plan is important for recognition, making local plans eligible for grants and assistance for conservation and development.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(a) The American River Parkway and its environs contribute to the quality of life within the City of Sacramento, the City of Rancho Cordova, and the County of Sacramento, enhance the image of the cities and the county as desirable places to live, provide for the public safety and welfare of the community, and thereby contribute to the economic well-being of the community.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(b) The lower American River serves as a floodway channel, protecting the community from runoff, rainfall, and snowmelt.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(c) The lower American River sustains a myriad of fish populations, including steelhead, king salmon, striped bass, shad, and other fish and wildlife populations, which in turn annually support millions of recreation user-days and commercial, scientific, and educational uses and benefits.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(d) The recreation capacity of the American River Parkway is immense, including such diverse activities as hiking, bicycling, picnicking, birding, horseback riding, canoeing, kayaking, rafting, sailing, and power cruising.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(e) It is essential that the function of the lower American River and its environs, as a regional open-space resource within the center of the City of Sacramento, the City of Rancho Cordova, and County of Sacramento, be supported and maintained.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(f) Actions undertaken by a state agency can drastically affect the American River Parkway and negate planning steps taken by appropriate local agencies.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5841.5(g) Adoption of the American River Parkway Plan by the State of California provides necessary recognition so that local planning efforts are eligible to receive planning grants through the Land and Water Conservation Fund, technical staff assistance through the National Park Service, and financial assistance through the Soil Conservation Service’s Cooperative River Basin Planning Program.
American River Parkway Sacramento City of Rancho Cordova economic wellbeing flood protection fish populations recreation activities open-space resource local planning planning grants Land and Water Conservation Fund National Park Service Soil Conservation Service regional resource environmental conservation
(Amended by Stats. 2009, Ch. 482, Sec. 5. (AB 889) Effective October 11, 2009.)

Section § 5842

Explanation

This law adopts the American River Parkway Plan, aiming to coordinate state and local efforts to protect and manage the natural resources along the American River Parkway in California.

Government actions regarding land use must align with this plan, but there are certain exceptions: maintaining flood control systems, Sacramento's litigation rights, water facility expansion, state management of specific flood plain areas, and existing water rights are unaffected.

The law also allows amendments to local Area Plans as long as they don't conflict with state policies, with changes to be made through a process involving public hearings and coordination with relevant city councils.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(a) The Legislature hereby adopts the American River Parkway Plan so as to provide coordination with local agencies in the protection and management of the diverse and valuable natural land, water, native wildlife, and vegetation of the American River Parkway.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b) Actions of state and local agencies with regard to land use decisions shall be consistent with the American River Parkway Plan, subject to the following provisions:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b)(1) This chapter does not impair the authority and responsibilities of state or local public agencies in maintaining and operating the flood channel, levees, and pump stations, except that these operations, as nearly as practicable, shall be consistent with the American River Parkway Plan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b)(2) This chapter does not affect the existing authority of the City of Sacramento to conduct or settle litigation involving the validity or application of the American River Parkway Plan.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b)(3) This chapter does not prohibit the reasonable expansion of the water treatment facility operated by the City of Sacramento.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b)(4) This chapter does not impair the authority and responsibilities of state agencies in managing the California Exposition flood plain or Bushy Lake area pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 5830).
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(b)(5) This chapter does not affect the exercise of existing water rights.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 5842(c) Notwithstanding subdivision (a), the Legislature finds and declares that Chapter 10 of the American River Parkway Plan, titled Area Plans, which consists of maps, policies, and narrative, may be amended through a local amendment process. However, Area Plans may be amended only to the extent that they are not inconsistent with the state-adopted Area Plan policies contained in Chapter 2 of the American River Parkway Plan. The Legislature recognizes that amendments to Area Plans shall be carried out by the Sacramento County Board of Supervisors in accordance with the public hearing process described in Chapter 11 of the American River Parkway Plan, titled Implementation, and recognizes the roles and responsibilities of public agencies set forth in the public hearing process including coordination with the city councils of the Cities of Sacramento and Rancho Cordova.
American River Parkway Plan land use decisions flood control authority City of Sacramento litigation rights water treatment facility expansion California Exposition flood plain Bushy Lake management existing water rights local amendment process Area Plans Sacramento County Board of Supervisors public hearing process coordination with city councils natural resource management
(Amended by Stats. 2010, Ch. 328, Sec. 195. (SB 1330) Effective January 1, 2011.)

Section § 5843

Explanation

Sehemu hii ya sheria inasema kwamba Bunge linataka kazi zilizoelezwa katika sura hii zikamilishwe kwa kutumia wafanyakazi na rasilimali zilizopo. Pia inabainisha kwamba hakuna ufadhili wa ziada utakaotolewa zaidi ya kile ambacho Bunge linatenga katika Sheria ya Bajeti ya kila mwaka.

Ni nia ya Bunge kwamba majukumu na wajibu uliotolewa katika sura hii yakamilishwe kwa kutumia rasilimali za wafanyakazi zilizopo na kwamba hakuna ufadhili wa ziada utakaotolewa zaidi ya ule uliotengwa na Bunge katika Sheria ya Bajeti ya kila mwaka.
Nia ya Bunge rasilimali za wafanyakazi zilizopo hakuna ufadhili wa ziada Sheria ya Bajeti ya kila mwaka ugawaji wa bajeti matumizi ya wafanyakazi usimamizi wa rasilimali matumizi ya kibunge uwajibikaji wa kifedha ufanisi wa serikali
(Added by Stats. 1984, Ch. 10, Sec. 1.)