Chapter 1

Section § 80000

Explanation
Este es el nombre oficial de una ley de California de 2018 que se centra en abordar la sequía, los recursos hídricos, los parques, el cambio climático, la protección costera y en proporcionar acceso al aire libre para todas las personas.
Sequía de California Recursos Hídricos Parques Cambio Climático Protección Costera Acceso al Aire Libre Ley de 2018 Protección Ambiental Recursos Naturales Conservación del Agua Acceso Público a la Naturaleza Resiliencia Climática Esfuerzos de Conservación Áreas Recreativas Iniciativas de Sostenibilidad
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80001

Explanation

Ang seksyong ito ay naglalahad kung gaano pinahahalagahan ng mga taga-California ang kanilang mga natural na lugar, ngunit may malaking kakulangan sa pondo para sa mga lokal na parke, lalo na sa mga urban at kapus-palad na komunidad. Ang mga pagsisikap na mapabuti ang mga parke at daanan ay itinuturing na kinakailangan para sa mas mabuting kalusugan, koneksyon sa komunidad, at paglaban sa pagbabago ng klima. Ang pagtaas ng gastos dahil sa kawalan ng aktibidad at labis na katabaan ay nagbibigay-diin sa benepisyong pang-ekonomiya ng pamumuhunan sa imprastraktura sa labas.

Ang pagtataguyod ng access sa ligtas na inuming tubig, pagpapabuti ng imprastraktura ng tubig, at paghikayat sa pagtitipid ay mga kritikal na layunin. Ang pondo ay idinidirekta sa mga proyekto na nag-aalok ng mataas na benepisyo sa publiko at maaaring makakuha ng karagdagang suporta mula sa pribado o pederal na pinagmulan. Binibigyan ng espesyal na pansin ang mga proyekto sa libangan sa urban at pagpapanumbalik ng tirahan.

Magkakaroon ng mga pagsisikap na isama ang magkakaibang komunidad at itaguyod ang mga pagkakataon sa paggawa, lalo na sa mga kapus-palad na lugar. Hinihikayat ang mga proyekto na isaalang-alang ang posibleng pagtaas ng gastos sa pabahay mula sa mga bagong pagpapaunlad ng parke upang maiwasan ang pagpapaalis.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a) Ang mga mamamayan ng California ay nakatuklas at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(1) Mula sa magagandang ilog, sapa, baybayin, at iba pang daluyan ng tubig ng California, hanggang sa ating pederal, estado, lokal, at rehiyonal na mga parke at panlabas na lugar, hanggang sa ating malawak na network ng mga daanan na nag-uugnay sa mga tao sa natural na tanawin, pinahahalagahan ng mga taga-California ang mayamang pagkakaiba-iba ng mga karanasan sa labas na ibinibigay sa estadong ito at sa mga mamamayan nito.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(2) Ang pangangailangan para sa mga lokal na parke ay lumampas sa magagamit na pondo sa ratio na 8 sa 1, na may partikular na mataas na pangangailangan sa mga urban at kapus-palad na komunidad.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(3) Maraming taga-California sa buong estado ang walang access sa ligtas na mga parke, wildlife, daanan, at lugar ng libangan, na naglilimita sa kanilang kakayahang maranasan ang labas, mapabuti ang kanilang pisikal at emosyonal na kalusugan, mag-ehersisyo, at kumonekta sa kanilang mga komunidad.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(4) Ang mga pamumuhunan upang lumikha at mapabuti ang mga parke at lugar ng libangan, at upang lumikha ng mga network ng daanan na nagbibigay ng access mula sa mga kapitbahayan patungo sa mga parke, wildlife, at mga pagkakataon sa libangan, ay makakatulong na matiyak na ang lahat ng taga-California ay may access sa ligtas na mga lugar upang mag-ehersisyo at magsaya sa mga aktibidad sa libangan.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(5) Tinatantya ng California Center for Public Health Advocacy na ang kawalan ng aktibidad at labis na katabaan ay nagkakahalaga sa California ng mahigit apatnapung bilyong dolyar ($40,000,000,000) taun-taon, sa pamamagitan ng pagtaas ng mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan at nawalang produktibidad dahil sa mga sakit na nauugnay sa labis na katabaan, at kahit na ang katamtamang pagtaas sa pisikal na aktibidad ay magreresulta sa malaking pagtitipid. Ang mga pamumuhunan sa pagpapabuti ng imprastraktura tulad ng mga daanan at landas para sa pagbibisikleta at paglalakad, magin sa mga urban o natural na lugar, ay mga cost-effective na paraan upang itaguyod ang pisikal na aktibidad.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(6) Ang patuloy na pamumuhunan sa mga parke, wildlife at ekolohikal na lugar, daanan, at likas na yaman ng estado, at ang pagpapaberde ng mga urban na lugar ay makakatulong na mabawasan ang mga epekto ng pagbabago ng klima, na gagawing mas kaaya-aya ang mga lungsod, at poprotektahan ang likas na yaman ng California para sa mga susunod na henerasyon.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(7) Ang ekonomiya ng panlabas na libangan ng California ay kumakatawan sa isang walumpu't pitong bilyong dolyar ($87,000,000,000) na industriya, na nagbibigay ng mahigit 700,000 trabaho at bilyun-bilyong dolyar sa lokal at kita ng estado.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(8) Ang imprastraktura ng sistema ng parke ng estado, lokal, at rehiyonal ng California at ang imprastraktura ng sistema ng pambansang parke ay tumatanda, at kinakailangan ang isang malaking pagbubuhos ng kapital upang protektahan ang pamumuhunang ito.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(9) Nagkaroon ng makasaysayang kakulangan sa pamumuhunan sa mga parke, daanan, at panlabas na imprastraktura sa mga kapus-palad na lugar at maraming komunidad sa buong California.
(10)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(10) Ang turismo ay isang lumalagong industriya sa California at nananatiling isang pang-ekonomiyang tagapagmaneho para sa mas rural na bahagi ng estado.
(11)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(11) Ang lubhang pabago-bagong hydrology ng California ay naglalagay sa panganib sa suplay ng malinis at ligtas na tubig ng estado. Sa mga nakaraang taon, naranasan ng California ang pinakamasamang tagtuyot ng estado at gayundin ang pinakabasang taglamig sa naitalang kasaysayan.
(12)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(12) Ang matinding pagbabago ng panahon tulad ng matagal na tagtuyot, matinding init, at nagbabagong snowpack ay tunay na epekto ng klima na nangyayari ngayon sa California, at ang mga pagbabagong ito ay nagpapataas ng pangangailangan na pangalagaan ang suplay ng tubig para sa kalidad ng buhay ng lahat ng taga-California.
(13)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(13) Bawat taga-California ay dapat magkaroon ng access sa malinis, ligtas, at maaasahang inuming tubig.
(14)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(14) Ang imprastraktura ng tubig ng California ay patuloy na tumatanda at lumalala.
(15)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(15) Ang paghikayat sa pagtitipid ng tubig at pagre-recycle ay mga makatwirang aksyon upang mapabuti ang kinabukasan ng tubig ng California.
(16)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(16) Ang matagumpay na pagpapatupad ng Sustainable Groundwater Management Act sa pakikipagtulungan sa lokal na pamahalaan at mga komunidad ay isang pangunahing priyoridad ng estado.
(17)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(17) Ang pagbaha ay maaaring sumira sa mga komunidad at imprastraktura.
(18)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(18) Ang pagprotekta at pagpapanumbalik ng mga lawa, ilog, sapa, at magkakaibang ekosistema ng estado ay isang kritikal na bahagi ng kinabukasan ng tubig ng estado at tinitiyak ang kalidad ng buhay para sa lahat ng taga-California.
(19)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(19) Ang dibisyong ito ay nagbibigay ng pondo upang ipatupad ang California Water Action Plan.
(20)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(a)(20) Kinakailangan ang pana-panahong pamumuhunan upang protektahan, ipanumbalik, at pagandahin ang ating likas na yaman at mga parke upang matiyak na ang lahat ng taga-California ay may ligtas, malinis, at maaasahang inuming tubig, maiwasan ang polusyon at pagkaantala ng ating suplay ng tubig, maghanda para sa mga tagtuyot at baha sa hinaharap, at protektahan at ipanumbalik ang ating likas na yaman para sa kapakinabangan at kasiyahan ng ating mga anak at mga susunod na henerasyon.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b) Layunin ng mga mamamayan ng California na ang lahat ng sumusunod ay mangyari sa pagpapatupad ng dibisyong ito:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(1) Ang pamumuhunan ng mga pondo ng publiko alinsunod sa dibisyong ito ay magreresulta sa mga benepisyo ng publiko na tumutugon sa pinakamahalagang pangangailangan at priyoridad ng estado para sa pondo ng publiko.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(2) Dalam pengalokasian dan pengeluaran dana yang diizinkan oleh divisi ini, prioritas akan diberikan kepada proyek-proyek yang memanfaatkan pendanaan swasta, federal, atau lokal atau menghasilkan manfaat publik terbesar.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(3) Sejauh dapat dilaksanakan, proyek yang menerima dana berdasarkan divisi ini akan menyertakan papan informasi yang memberitahukan kepada publik bahwa proyek tersebut menerima dana dari Undang-Undang Kekeringan, Air, Taman, Iklim, Perlindungan Pesisir, dan Akses Luar Ruang untuk Semua California Tahun 2018.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(4) Sejauh dapat dilaksanakan, saat mengembangkan pedoman program untuk proyek rekreasi perkotaan dan proyek perlindungan atau restorasi habitat, entitas pengelola didorong untuk memberikan pertimbangan yang menguntungkan kepada proyek-proyek yang menyediakan rekreasi perkotaan dan melindungi atau memulihkan sumber daya alam. Selain itu, entitas-entitas tersebut dapat menggabungkan pendanaan untuk proyek-proyek ini.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(5) Sejauh dapat dilaksanakan, proyek yang menerima dana berdasarkan divisi ini akan menyediakan pendidikan dan pelatihan tenaga kerja, kontraktor, dan peluang kerja bagi komunitas yang kurang beruntung.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(6) Sejauh dapat dilaksanakan, prioritas untuk pendanaan berdasarkan divisi ini akan diberikan kepada proyek taman lokal yang telah memperoleh semua izin dan hak yang diperlukan serta komitmen dana pendamping, jika diperlukan.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(7) Sejauh dapat dilaksanakan, entitas pengelola harus mengukur atau mensyaratkan pengukuran pengurangan emisi gas rumah kaca dan penyerapan karbon yang terkait dengan proyek-proyek yang menerima dana berdasarkan divisi ini.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8) Sejauh dapat dilaksanakan, sebagaimana diidentifikasi dalam “Memorandum Presiden—Mempromosikan Keberagaman dan Inklusi di Taman Nasional, Hutan Nasional, dan Tanah serta Perairan Publik Lainnya,” tertanggal 12 Januari 2017, lembaga publik yang menerima dana berdasarkan divisi ini akan mempertimbangkan berbagai tindakan yang meliputi, namun tidak terbatas pada, berikut ini:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(A) Melakukan jangkauan aktif kepada populasi yang beragam, khususnya populasi minoritas, berpenghasilan rendah, dan penyandang disabilitas serta komunitas suku, untuk meningkatkan kesadaran di dalam komunitas tersebut dan masyarakat umum tentang program dan peluang spesifik.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(B) Membimbing pemimpin lingkungan, rekreasi luar ruang, dan konservasi baru untuk meningkatkan representasi yang beragam di seluruh area ini.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(C) Menciptakan kemitraan baru dengan organisasi negara bagian, lokal, suku, swasta, dan nirlaba untuk memperluas akses bagi populasi yang beragam.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(D) Mengidentifikasi dan menerapkan perbaikan pada program yang ada untuk meningkatkan kunjungan dan akses oleh populasi yang beragam, khususnya populasi minoritas, berpenghasilan rendah, dan penyandang disabilitas serta komunitas suku.
(E)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(E) Memperluas penggunaan materi multibahasa dan sesuai budaya dalam komunikasi publik dan strategi pendidikan, termasuk melalui strategi media sosial, sebagaimana mestinya, yang menargetkan populasi yang beragam.
(F)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(F) Mengembangkan atau memperluas upaya terkoordinasi untuk mempromosikan keterlibatan dan pemberdayaan pemuda, termasuk membina kemitraan baru dengan organisasi yang melayani keberagaman dan pemuda, area perkotaan, dan program.
(G)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(8)(G) Mengidentifikasi kemungkinan penghubung staf dengan populasi yang beragam.
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80001(b)(9) Sejauh dapat dilaksanakan, prioritas untuk pendanaan hibah berdasarkan divisi ini akan diberikan kepada proyek yang memajukan solusi untuk mencegah penggusuran jika konsekuensi tak terduga yang potensial terkait dengan pembuatan taman berdasarkan proyek tersebut adalah peningkatan biaya perumahan.
pondo ng parke kapus-palad na komunidad libangan sa urban network ng daanan pagpapagaan ng pagbabago ng klima pagtitipid ng tubig pamumuhunan sa imprastraktura access sa labas kalusugan ng publiko pakikilahok ng komunidad pagkakataon sa paggawa magkakaibang populasyon pagpapanumbalik ng tirahan pagbabawas ng greenhouse gas pakikilahok ng kabataan
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80002

Explanation

Esta sección aclara los términos clave de una ley de California sobre la gestión de recursos como el agua, los parques y los sitios culturales. Define varios conceptos: el "Comité" y el "Fondo" se refieren a aspectos económicos; el "Departamento" es el Departamento de Parques y Recreación. El "acceso comunitario" busca que las comunidades de bajos ingresos puedan disfrutar de los recursos naturales y culturales. Términos como "acciones de conservación en tierras privadas" y "restauración" describen esfuerzos para proteger y mejorar los hábitats naturales. La "preservación" y la "protección" se centran en mantener los recursos naturales, culturales e históricos. También se incluyen definiciones para ciudades y condados "altamente urbanizados", comunidades "desfavorecidas" y "gravemente desfavorecidas", y el papel de las organizaciones sin fines de lucro.

Según se utiliza en esta división, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(a) “Comité” significa el Comité de Finanzas de Sequía, Agua, Parques, Clima, Protección Costera y Acceso al Aire Libre para Todos de California, creado por la Sección 80162.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(b) “Acceso comunitario” significa programas de participación, asistencia técnica o instalaciones que maximizan la admisión física segura y equitativa, especialmente para comunidades de bajos ingresos, a recursos naturales o culturales, educación comunitaria o servicios recreativos.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(c) “Acciones de conservación en tierras privadas” significa proyectos con propietarios dispuestos que implican la gestión flexible adaptativa o la protección de recursos naturales en respuesta a las condiciones cambiantes y las amenazas al hábitat y la vida silvestre. Las acciones pueden incluir la adquisición de intereses de conservación o intereses de propiedad plena en la tierra. Estos proyectos resultan en condiciones de hábitat en tierras privadas que, cuando se gestionan dinámicamente a lo largo del tiempo, contribuyen a la salud y resiliencia a largo plazo de ecosistemas vitales y mejoran las poblaciones de vida silvestre.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(d) “Departamento” significa el Departamento de Parques y Recreación.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(e) “Comunidad desfavorecida” significa una comunidad con un ingreso familiar medio inferior al 80 por ciento del promedio estatal.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(f) “Fondo” significa el Fondo de Sequía, Agua, Parques, Clima, Protección Costera y Acceso al Aire Libre para Todos de California, creado por la Sección 80032.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(g) “Ciudad altamente urbanizada” significa una ciudad con una población de 300,000 o más.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(h) “Condado altamente urbanizado” significa un condado con una población de 3,000,000 o más.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(i) “Interpretación” incluye, pero no se limita a, un servicio para visitantes que mejora la capacidad de comprender y apreciar la importancia y el valor de los recursos naturales, históricos y culturales, y que puede utilizar materiales educativos en múltiples idiomas, información digital y la experiencia de un naturalista u otro especialista cualificado.
(j)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(j) “Organización sin fines de lucro” significa una corporación sin fines de lucro calificada para operar en California y calificada bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
(k)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(k) “Preservación” significa rehabilitación, estabilización, restauración, conservación, desarrollo y reconstrucción, o cualquier combinación de esas actividades.
(l)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(l) “Protección” significa aquellas acciones necesarias para prevenir daños a personas, propiedades o recursos naturales, culturales e históricos, acciones para mejorar el acceso a áreas públicas de espacio abierto, o acciones para permitir el uso y disfrute continuado de propiedades o recursos naturales, culturales e históricos, e incluye monitoreo del sitio, adquisición, desarrollo, restauración, preservación e interpretación.
(m)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(m) “Restauración” significa la mejora de estructuras o instalaciones físicas y, en el caso de sistemas naturales y características del paisaje, incluye, pero no se limita a, proyectos para el control de la erosión, la captura y almacenamiento de aguas pluviales o para reducir de otro modo la contaminación por aguas pluviales, el control y la eliminación de especies invasoras, la plantación de especies nativas, la eliminación de residuos y escombros, quemas prescritas, reducción de riesgos de combustible, cercado para proteger recursos naturales existentes o restaurados, eliminación de carreteras, mejora de las condiciones del hábitat en arroyos, riberas o humedales gestionados, y otras mejoras del hábitat de plantas y vida silvestre para aumentar el valor del sistema natural de la propiedad o del recurso costero u oceánico. La restauración también incluye actividades descritas en la subdivisión (b) de la Sección 79737 del Código del Agua. Los proyectos de restauración incluirán la planificación, el monitoreo y la presentación de informes necesarios para asegurar la implementación exitosa de los objetivos del proyecto.
(n)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80002(n) “Comunidad gravemente desfavorecida” significa una comunidad con un ingreso familiar medio inferior al 60 por ciento del promedio estatal.
acceso comunitario recursos naturales recursos culturales servicios recreativos comunidad desfavorecida acciones de conservación proyectos de restauración protección preservación organización sin fines de lucro ciudad altamente urbanizada condado altamente urbanizado comunidad gravemente desfavorecida Departamento de Parques y Recreación gestión adaptativa
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80004

Explanation

Bu yasa, belirli bir hibe programı için verilen fonların yüzde 5'ine kadarının, o programı yürütmekle ilgili idari maliyetleri karşılamak için kullanılabileceğini belirtir.

Bu bölüm uyarınca bir hibe programı için tahsis edilen fonların yüzde 5'inden fazlasına eşit olmayan bir miktar, o programın idari maliyetlerini ödemek için kullanılabilir.
hibe fonu idari maliyetler hibe programı bütçesi gider tahsisi fon kullanım sınırı idari gider üst sınırı hibe finans yönetimi bütçe kısıtlamaları fon yönetimi genel giderler program giderleri finans tahsisi bütçe üst sınırı hibe yönetimi fon dağıtım limitleri
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80006

Explanation

Esta lei permite que até 10% dos fundos alocados para certos programas sejam usados para atividades de planeamento e monitorização necessárias para o sucesso dos projetos. Essas atividades podem incluir subvenções, estudos de viabilidade e medição de reduções de emissões de gases de efeito estufa. No entanto, se os projetos beneficiarem comunidades desfavorecidas, mais de 10% podem ser usados se a agência estatal responsável decidir que são necessários fundos adicionais.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80006(a) Salvo o disposto na alínea (b), até 10 por cento dos fundos alocados para cada programa financiado por esta divisão podem ser despendidos, incluindo, mas não se limitando a, por meio de subvenções, para planeamento e monitorização necessários para o design, seleção e implementação bem-sucedidos dos projetos autorizados sob esse programa. Esta secção não deverá, de outra forma, restringir os fundos normalmente utilizados por uma agência para “planos preliminares”, “desenhos de execução” e “construção”, conforme definidos na Lei Orçamental anual para um projeto de investimento de capital ou projeto de subvenção. O planeamento pode incluir estudos de viabilidade para a limpeza de locais ambientais que promoveriam o objetivo de um projeto elegível para financiamento sob esta divisão. A monitorização pode incluir a medição de reduções de emissões de gases de efeito estufa e sequestro de carbono associados às despesas do programa sob esta divisão.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80006(b) Os fundos utilizados para planear projetos que beneficiem comunidades desfavorecidas podem exceder 10 por cento dos fundos alocados se a agência estatal que administra os fundos determinar que há necessidade de financiamento adicional.
alocação de fundos planeamento de projetos monitorização subvenções limpeza de locais ambientais emissões de gases de efeito estufa sequestro de carbono comunidades desfavorecidas estudos de viabilidade elegibilidade para financiamento agência estatal projetos de investimento de capital planos preliminares desenhos de execução implementação
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80008

Explanation

Esta sección establece cómo deben distribuirse ciertos fondos en California, específicamente para proyectos que benefician a comunidades desfavorecidas. En general, al menos el 20% de los fondos de cada capítulo deben destinarse a proyectos que beneficien a comunidades gravemente desfavorecidas, y los Capítulos 9 y 10 requieren específicamente al menos el 15% para estos proyectos. La ley permite que hasta el 10% de los fondos se utilice para asistencia técnica a áreas desfavorecidas, y potencialmente más si es necesario.

Además, hasta el 5% de los fondos pueden apoyar proyectos de acceso comunitario, como transporte, programas de actividad física, traducciones y educación relacionada con el medio ambiente y los recursos públicos.

(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(a)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(a)(1) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (2), al menos el 20 por ciento de los fondos disponibles conforme a cada capítulo de esta división se asignará a proyectos que beneficien a comunidades gravemente desfavorecidas.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(a)(2) Al menos el 15 por ciento de los fondos disponibles conforme al Capítulo 9 (que comienza con la Sección 80120) y al Capítulo 10 (que comienza con la Sección 80130) se asignará a proyectos que beneficien a comunidades gravemente desfavorecidas.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(b)(1) Excepto según lo dispuesto en el apartado (c), hasta el 10 por ciento de los fondos disponibles conforme a cada capítulo de esta división podrá asignarse para asistencia técnica a comunidades desfavorecidas. La agencia que administre los fondos operará un programa multidisciplinario de asistencia técnica para comunidades desfavorecidas.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(b)(2) Los fondos utilizados para proporcionar asistencia técnica a comunidades desfavorecidas podrán superar el 10 por ciento de los fondos asignados si la agencia estatal que administre los fondos determina que existe una necesidad de financiación adicional.
(c)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1) Hasta el 5 por ciento de los fondos disponibles conforme a cada capítulo de esta división se asignará, en la medida permitida por la Ley de Bonos de Obligación General del Estado (Capítulo 4 (que comienza con la Sección 16720) de la Parte 3 de la División 4 del Título 2 del Código de Gobierno) y con la anuencia del Director de Finanzas, a proyectos de acceso comunitario que incluyan, entre otros, los siguientes:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(A) Transporte.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(B) Programación de actividad física.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(C) Interpretación de recursos.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(D) Traducción multilingüe.
(E)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(E) Ciencias naturales.
(F)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(F) Desarrollo de la fuerza laboral y trayectorias profesionales.
(G)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(G) Educación.
(H)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(1)(H) Comunicación relacionada con el agua, parques, clima, protección costera y otras actividades al aire libre.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80008(c)(2) Este apartado no se aplica al Capítulo 11.1 (que comienza con la Sección 80141) y al Capítulo 12 (que comienza con la Sección 80150).
comunidades desfavorecidas asignación de fondos asistencia técnica gravemente desfavorecidas proyectos de acceso comunitario programa de transporte actividad física traducción multilingüe educación en ciencias naturales desarrollo de la fuerza laboral trayectorias profesionales comunicación ambiental educación climática financiación estatal proyectos de recursos
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80010

Explanation

Sebelum lembaga negara di California dapat memberikan hibah kompetitif, mereka harus membuat dan mengadopsi pedoman yang jelas tentang bagaimana proyek akan dipilih dan dievaluasi. Pedoman ini harus mencakup persyaratan pelaporan dan dapat membatasi jumlah hibah. Pedoman tersebut harus mendorong penggunaan air yang efisien, air daur ulang, pengelolaan air hujan, dan air minum yang aman untuk taman.

Lembaga perlu mengadakan tiga pertemuan publik—satu di California utara, tengah, dan selatan—untuk mendapatkan masukan sebelum menyelesaikan pedoman. Draf pedoman harus diposting secara online 30 hari sebelum pertemuan ini.

Selain itu, pedoman harus diserahkan kepada Sekretaris Badan Sumber Daya Alam untuk memastikan bahwa pedoman tersebut memenuhi persyaratan hukum dan diposting secara publik secara online. Setelah diadopsi, pedoman tersebut dikirimkan kepada komite fiskal dan kebijakan Legislatur. Prosedur pemerintah tertentu untuk mengadopsi pedoman ini tidak berlaku untuk kasus khusus ini.

Sebelum menyalurkan hibah sesuai dengan divisi ini, setiap lembaga negara yang menerima pendanaan untuk mengelola program hibah kompetitif di bawah divisi ini harus melakukan hal berikut:
(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(1) Mengembangkan dan mengadopsi pedoman permintaan dan evaluasi proyek. Pedoman tersebut harus mencakup persyaratan pemantauan dan pelaporan dan dapat mencakup batasan jumlah dolar hibah yang akan diberikan. Jika lembaga negara telah sebelumnya mengembangkan dan mengadopsi pedoman permintaan dan evaluasi proyek yang sesuai dengan persyaratan subdivisi ini, lembaga tersebut dapat menggunakan pedoman tersebut.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(2) Pedoman yang diadopsi sesuai dengan subdivisi ini harus mendorong, jika memungkinkan, penyertaan komponen proyek berikut:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(2)(A) Penggunaan dan konservasi pasokan air yang efisien.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(2)(B) Penggunaan air daur ulang.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(2)(C) Penangkapan air hujan untuk mengurangi limpasan air hujan, mengurangi polusi air, atau mengisi kembali pasokan air tanah, atau kombinasi dari hal tersebut.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(a)(2)(D) Penyediaan pasokan air minum yang aman dan andal bagi pengunjung taman dan ruang terbuka.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(b) Mengadakan tiga pertemuan publik untuk mempertimbangkan komentar publik sebelum menyelesaikan pedoman. Lembaga negara harus mempublikasikan draf pedoman permintaan dan evaluasi di situs web Internetnya setidaknya 30 hari sebelum pertemuan publik. Satu pertemuan harus diadakan di lokasi di California utara, satu pertemuan harus diadakan di lokasi di lembah tengah California, dan satu pertemuan harus diadakan di lokasi di California selatan.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(c) Untuk program hibah kompetitif tingkat negara bagian, serahkan pedoman kepada Sekretaris Badan Sumber Daya Alam. Sekretaris Badan Sumber Daya Alam harus memverifikasi bahwa pedoman tersebut konsisten dengan undang-undang yang berlaku dan untuk semua tujuan yang disebutkan dalam divisi ini. Sekretaris Badan Sumber Daya Alam harus memposting bentuk elektronik pedoman yang diserahkan oleh lembaga negara dan verifikasi selanjutnya di situs web Internet Badan Sumber Daya Alam.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(d) Setelah adopsi, kirimkan salinan pedoman kepada komite fiskal dan komite kebijakan yang sesuai dari Legislatur.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80010(e) Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintah tidak berlaku untuk pengembangan dan adopsi pedoman program dan kriteria seleksi yang diadopsi sesuai dengan divisi ini.
hibah kompetitif pengembangan pedoman permintaan proyek pedoman evaluasi konservasi air air daur ulang penangkapan air hujan pertemuan publik komentar publik Sekretaris Badan Sumber Daya Alam komite Legislatur komite fiskal komite kebijakan verifikasi pedoman pengecualian dari Kode Pemerintah
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80012

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa Kagawaran ng Pananalapi na magsagawa ng independiyenteng pag-audit sa mga gastusin para sa ilang proyekto. Ang Kalihim ng Ahensya ng Likas na Yaman ay kailangang maglathala ng taunang listahan ng mga proyektong ito, kasama ang mga detalye tulad ng lokasyon, layunin, katayuan ng proyekto, inaasahang resulta, at pondo. Ang listahang ito ay dapat na available online at sa isang nada-download na format.

Kung may makitang problema sa pondo sa isang audit, maaaring magsagawa ng buong audit ang mga opisyal ng estado sa mga kaugnay na aktibidad. Ang mga ahensyang nagbibigay ng grant ay dapat tiyakin ang tamang pag-uulat kung paano ginagamit ang pondo. Ang mga gastos para sa mga aktibidad ng audit at iba pang pangangasiwa ay sakop ng pondo mula sa parehong dibisyon at proporsyonal na ibinabahagi sa mga programa.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80012(a) Ang Kagawaran ng Pananalapi ay magbibigay para sa isang independiyenteng pag-audit ng mga gastusin alinsunod sa dibisyong ito. Ang Kalihim ng Ahensya ng Likas na Yaman ay maglalathala ng isang listahan ng lahat ng gastusin sa programa at proyekto alinsunod sa dibisyong ito nang hindi bababa sa taun-taon, sa nakasulat na anyo, at magpo-post ng elektronikong anyo ng listahan sa Internet Web site ng ahensya sa isang nada-download na format ng spreadsheet. Ang spreadsheet ay magsasama ng impormasyon tungkol sa lokasyon at bakas ng bawat pinondohan na proyekto, ang mga layunin ng proyekto, ang katayuan ng proyekto, inaasahang resulta, anumang katugmang pera na ibinigay para sa proyekto ng tatanggap ng grant, at ang naaangkop na kabanata ng dibisyong ito kung saan natanggap ng tatanggap ng grant ang mga pera.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80012(b) Kung ang isang pag-audit, na kinakailangan ng batas, ng anumang entidad na tumatanggap ng pondo na pinahintulutan ng dibisyong ito ay isinasagawa alinsunod sa batas ng estado at nagbubunyag ng anumang iregularidad, ang California State Auditor o ang Controller ay maaaring magsagawa ng isang buong pag-audit ng anuman o lahat ng mga aktibidad ng entidad na iyon.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80012(c) Ang ahensya ng estado na nagbibigay ng anumang grant na may pondo na pinahintulutan ng dibisyong ito ay mangangailangan ng sapat na pag-uulat ng mga gastusin ng pondo mula sa grant.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80012(d) Ang mga gastos na nauugnay sa mga publikasyon, pag-audit, pagsubaybay sa bono ng buong estado, pamamahala ng salapi, at mga kaugnay na aktibidad ng pangangasiwa na ibinigay sa seksyong ito ay popondohan mula sa dibisyong ito. Ang mga gastos na ito ay ibabahagi nang proporsyonal ng bawat programa sa pamamagitan ng dibisyong ito. Ang aktwal na gastos na natamo upang pangasiwaan ang mga programang hindi grant na pinahintulutan ng dibisyong ito ay babayaran mula sa mga pondo na pinahintulutan sa dibisyong ito.
independiyenteng pag-audit gastusin sa proyekto Ahensya ng Likas na Yaman lokasyon ng proyekto layunin ng proyekto katayuan ng proyekto inaasahang resulta katugmang pondo iregularidad sa pondo California State Auditor pag-uulat ng grant gastos sa pangangasiwa pagsubaybay sa bono ng buong estado pamamahala ng salapi pangangasiwa ng mga programang hindi grant
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80014

Explanation
Esta ley establece que si una entidad no utiliza los fondos que se le otorgan antes de una fecha límite determinada, esos fondos regresan a la agencia encargada, la cual los redistribuirá según las reglas pertinentes.
fondos no gastados reversión de fondos agencia administradora fecha límite de asignación entidad receptora reasignación de fondos fecha límite de gasto fondos comprometidos dinero no utilizado período de tiempo especificado asignación monetaria gestión de fondos públicos cumplimiento financiero adhesión presupuestaria reasignación de fondos gubernamentales
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80016

Explanation

Al decidir quién recibe subvenciones, se prefieren los proyectos que planean utilizar el Cuerpo de Conservación de California o cuerpos de conservación comunitarios certificados, siempre que sea posible hacerlo.

En la medida de lo posible, un proyecto cuya solicitud incluya el uso de los servicios del Cuerpo de Conservación de California o de cuerpos de conservación comunitarios certificados, según se define en la Sección 14507.5, recibirá preferencia para la obtención de una subvención bajo esta división.
Cuerpo de Conservación de California cuerpos de conservación comunitarios preferencia de subvención solicitud de proyecto Sección 14507.5 viabilidad utilización de servicios priorización de subvenciones proyectos ambientales servicios del cuerpo proyectos de servicio comunitario elegibilidad para subvenciones financiación de proyectos proyectos estatales iniciativas de conservación
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80018

Explanation
Bagian undang-undang ini menyarankan bahwa proyek yang menggabungkan fitur hemat air, menggunakan kembali air hujan, atau membantu menyerap karbon mungkin lebih mungkin menerima pendanaan hibah.
efisiensi air penangkapan air hujan infiltrasi air hujan penggunaan kembali air hujan penyerapan karbon desain proyek pendanaan hibah proyek lingkungan desain berkelanjutan proyek ramah lingkungan fitur hemat air infrastruktur hijau hibah lingkungan prioritas pendanaan proyek berkelanjutan
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80020

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang mga pondo na ibinibigay sa ilalim ng dibisyong ito ay hindi maaaring gamitin upang matugunan ang anumang legal na kinakailangan para sa pagpapagaan ng epekto sa kapaligiran. Sa madaling salita, ang pera ay dapat gamitin para sa ibang layunin at hindi maaaring ipalit upang takpan ang isang bagay na hinihingi na ng batas.

Ang mga pondong inilaan alinsunod sa dibisyong ito ay hindi gagamitin upang tuparin ang anumang kinakailangan sa mitigasyon na ipinapataw ng batas.
paglalaan ng pondo kinakailangan sa mitigasyon batas pangkapaligiran pondo ng dibisyon legal na obligasyon paghihigpit sa pondo ipinagbabawal na paggamit paglalaan ng pananalapi pagpopondo ng proyekto pagsunod sa mitigasyon
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80022

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahawa apabila agensi negeri California menerima pembiayaan untuk pemuliharaan hidupan liar, mereka harus mengutamakan projek di tanah awam atau projek tanah persendirian secara sukarela apabila mungkin. Jika bekerja di tanah persendirian, projek-projek itu harus dinilai berdasarkan berapa lama faedah pemuliharaan mereka akan bertahan. Dana boleh digunakan untuk membuat pembayaran bagi penambahbaikan kepada habitat atau keadaan spesies terancam atau terancam pupus, termasuk melalui pertukaran kredit habitat. Walau bagaimanapun, peraturan ini tidak terpakai kepada bab-bab tertentu yang berkaitan dengan jenis projek khusus lain.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80022(a) Sejauh yang memungkinkan dalam melaksanakan bahagian ini dan kecuali seperti yang diperuntukkan dalam subseksyen (b), agensi negeri yang menerima pembiayaan di bawah bahagian ini hendaklah berusaha untuk mencapai objektif pemuliharaan hidupan liar melalui projek di tanah awam atau projek sukarela di tanah persendirian. Projek di tanah persendirian hendaklah dinilai berdasarkan ketahanan faedah yang dihasilkan oleh pelaburan. Dana boleh digunakan untuk pembayaran bagi perlindungan atau penciptaan penambahbaikan habitat yang boleh diukur atau penambahbaikan lain kepada keadaan spesies terancam atau terancam pupus, termasuk melalui pembangunan dan pelaksanaan pertukaran kredit habitat.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80022(b) Seksyen ini tidak terpakai kepada Chapter 2 (commencing with Section 80050), Chapter 3 (commencing with Section 80060), Chapter 5 (commencing with Section 80080), Chapter 6 (commencing with Section 80090), Chapter 11 (commencing with Section 80140), Chapter 11.5 (commencing with Section 80145), atau Chapter 12 (commencing with Section 80150).
pemuliharaan hidupan liar tanah awam projek tanah persendirian ketahanan faedah penambahbaikan habitat spesies terancam pupus spesies terancam pertukaran kredit habitat pembiayaan pemuliharaan projek sukarela projek agensi negeri penambahbaikan yang boleh diukur objektif pemuliharaan penilaian projek faedah pelaburan
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80024

Explanation
Paling lambat 1 Januari 2027, setiap badan negara yang mendapatkan dana untuk mengelola program hibah harus melaporkan kepada Legislatif. Laporan ini harus merinci bagaimana mereka membelanjakan dana tersebut dan manfaat publik yang diperoleh dari pengeluaran tersebut.
Badan negara yang menerima pendanaan untuk mengelola program hibah berdasarkan divisi ini harus melaporkan kepada Legislatif paling lambat 1 Januari 2027, mengenai pengeluarannya sesuai dengan divisi ini dan manfaat publik yang diterima dari pengeluaran tersebut.
pelaporan badan negara administrasi program hibah pengeluaran dana laporan manfaat publik batas waktu laporan Legislatif transparansi pengeluaran penilaian manfaat publik akuntabilitas pendanaan hibah dokumentasi pengeluaran laporan alokasi dana batas waktu 1 Januari 2027
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80026

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa konservasi negara bagian yang menerima pendanaan harus berusaha menggunakan dana tersebut dengan cara yang melengkapi, tetapi tidak mengulang, pengeluaran yang diizinkan oleh Undang-Undang Peningkatan Kualitas Air, Pasokan, dan Infrastruktur tahun 2014.

Sebuah konservasi negara bagian yang menerima pendanaan sesuai dengan divisi ini harus berupaya mengalokasikan dana yang bersifat melengkapi, tetapi tidak duplikatif, dari pengeluaran yang diotorisasi yang dilakukan sesuai dengan Undang-Undang Peningkatan Kualitas Air, Pasokan, dan Infrastruktur tahun 2014.
konservasi negara bagian alokasi pendanaan dana pelengkap pengeluaran tidak duplikatif Undang-Undang Kualitas Air Peningkatan Pasokan dan Infrastruktur legislasi 2014 pendanaan negara bagian pendanaan konservasi pemanfaatan dana proyek konservasi proyek negara bagian California pendanaan lingkungan alokasi pelengkap upaya konservasi
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80028

Explanation
This law makes it clear that any funds given under this division, and any movement or allocation of those funds, are not considered as fund transfers under a specific chapter of the Fish and Game Code.
funds allocation Chapter 9 Fish and Game Code division fund transfer Fish and Game Code exceptions funds transfer interpretation division fund movement legal fund movement transfer of funds clarification fiscal provisions environmental funding California Fish and Game appropriation of funds funding regulations legal financial definitions funds non-transfer status
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80030

Explanation

Si se otorga una subvención para un proyecto que ayuda a una comunidad desfavorecida, se puede entregar al beneficiario hasta el 25% del monto de la subvención por adelantado. Esto es para ayudar a iniciar el proyecto rápidamente. La organización que otorga la subvención también establecerá reglas para asegurar que el dinero anticipado se use correctamente.

Para subvenciones otorgadas a proyectos que benefician a una comunidad desfavorecida, la entidad administradora puede proporcionar pagos anticipados por un monto del 25 por ciento del premio de la subvención al beneficiario para iniciar el proyecto de manera oportuna. La entidad administradora deberá adoptar requisitos adicionales para el beneficiario de la subvención con respecto al uso de los pagos anticipados para asegurar que los fondos se utilicen correctamente.
proyectos de comunidades desfavorecidas pagos anticipados beneficiario de subvención inicio oportuno de proyectos cumplimiento de subvenciones uso adecuado de fondos financiación de proyectos premio de la subvención entidad administradora gestión de subvenciones financiación inicial avance de proyectos financiación de apoyo comunitario pago inicial reglas de subvención
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80032

Explanation

Itinatatag ng seksyong ito na ang pera mula sa ilang partikular na bono ay ilalagay sa California Drought, Water, Parks, Climate, Coastal Protection, and Outdoor Access For All Fund. Ito ay isang pondo na nilikha upang pamahalaan at ipamahagi ang mga yamang ito. Tukoy nitong inilalahad kung paano dapat ilaan ang mga nalikom mula sa mga bonong ito, maliban sa mga refunding bond. Ang mga pondo ay nahahati tulad ng sumusunod: $2.83 bilyon para sa iba't ibang kabanata sa kapaligiran, $250 milyon para sa mga proyekto ng Kabanata 11, $80 milyon para sa Kabanata 11.1, $550 milyon para sa Kabanata 11.5, at $390 milyon para sa mga inisyatiba ng Kabanata 11.6. Ang mga alokasyong ito ay naglalayon sa iba't ibang pagsisikap para sa kapaligiran at pampublikong pag-access sa loob ng California.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(a) Ang mga nalikom mula sa mga bono na inisyu at ibinenta alinsunod sa dibisyong ito, maliban sa mga refunding bond na inisyu at ibinenta alinsunod sa Seksyon 80172, ay idedeposito sa California Drought, Water, Parks, Climate, Coastal Protection, and Outdoor Access For All Fund, na sa pamamagitan nito ay nilikha sa State Treasury.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b) Ang mga nalikom mula sa mga bono na inisyu at ibinenta alinsunod sa dibisyong ito ay ilalaan ayon sa sumusunod na iskedyul:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b)(1) Dalawang bilyon walong daan at tatlumpung milyong dolyar ($2,830,000,000) para sa mga layunin ng Kabanata 2 (simula sa Seksyon 80050), Kabanata 3 (simula sa Seksyon 80060), Kabanata 4 (simula sa Seksyon 80070), Kabanata 5 (simula sa Seksyon 80080), Kabanata 6 (simula sa Seksyon 80090), Kabanata 7 (simula sa Seksyon 80100), Kabanata 8 (simula sa Seksyon 80110), Kabanata 9 (simula sa Seksyon 80120), at Kabanata 10 (simula sa Seksyon 80130).
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b)(2) Dalawang daan at limampung milyong dolyar ($250,000,000) para sa Kabanata 11 (simula sa Seksyon 80140).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b)(3) Walumpung milyong dolyar ($80,000,000) para sa Kabanata 11.1 (simula sa Seksyon 80141).
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b)(4) Limang daan at limampung milyong dolyar ($550,000,000) para sa Kabanata 11.5 (simula sa Seksyon 80145).
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 80032(b)(5) Tatlong daan at siyamnapung milyong dolyar ($390,000,000) para sa Kabanata 11.6 (simula sa Seksyon 80146).
paglalaan ng nalikom sa bono Pondo ng Tagtuyot ng California Pagpopondo sa mga proyekto ng tubig Pagpopondo sa mga Parke at Libangan Pagpopondo sa proteksyon ng klima Pagpopondo sa proteksyon ng baybayin Pagpopondo sa pag-access sa labas pagpopondo sa kapaligiran mga pagsisikap sa pampublikong pag-access mga proyekto ng Kabanata 11 pagpopondo ng Kabanata 11.1 pagpopondo ng Kabanata 11.5 mga inisyatiba ng Kabanata 11.6 mga kabanata sa kapaligiran iskedyul ng paglalaan ng pondo
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80034

Explanation
La Legislatura de California tiene la autoridad para crear las leyes necesarias para ejecutar programas que son financiados por esta división.
Legislatura promulgar legislación implementar programas programas financiados financiado por la división ejecución de programas autoridad legislativa programas de California programas estatales financiamiento de programas legislación gubernamental implementación de programas autoridad estatal implementación de financiamiento creación legislativa
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)