Section § 75100

Explanation

Bahagian ini menghendaki agensi negeri California yang mengagihkan geran kompetitif untuk membangunkan garis panduan tentang cara geran tersebut akan dipohon dan dinilai. Garis panduan tersebut boleh merangkumi had saiz geran dan mungkin meminta pemohon untuk menunjukkan mereka mempunyai sokongan kewangan berterusan melainkan geran itu bertujuan untuk membantu komuniti yang kurang bernasib baik. Sebelum memuktamadkan garis panduan ini, agensi mesti mengadakan sekurang-kurangnya satu mesyuarat awam untuk mendapatkan maklum balas dan menerbitkan draf garis panduan di laman web mereka 30 hari sebelum mesyuarat. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan akses awam, terutamanya bagi komuniti yang kurang bernasib baik. Setiap kitaran pembiayaan baharu memerlukan permohonan baharu, berdasarkan permohonan kitaran tersebut. Walau bagaimanapun, agensi juga boleh menggunakan garis panduan yang sedia ada pada 1 Januari 2007, jika mereka memilih.

(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(a)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(a)(1) Setiap agensi negeri yang menyalurkan geran kompetitif menurut bahagian ini hendaklah membangunkan garis panduan permohonan projek dan penilaian. Garis panduan tersebut boleh merangkumi had saiz geran kompetitif yang akan dianugerahkan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(a)(2) Sebelum menyalurkan geran kompetitif, setiap agensi negeri hendaklah mengadakan sekurang-kurangnya satu mesyuarat awam untuk mempertimbangkan komen awam sebelum memuktamadkan garis panduan. Setiap agensi negeri hendaklah menerbitkan draf garis panduan permohonan dan penilaian di laman web Internetnya sekurang-kurangnya 30 hari sebelum mesyuarat awam. Mesyuarat hendaklah diadakan di lokasi yang sesuai dari segi geografi. Setelah diterima pakai, setiap agensi negeri hendaklah menghantar salinan garis panduan tersebut kepada jawatankuasa fiskal dan jawatankuasa dasar yang sesuai di Badan Perundangan. Sejauh mana yang munasabah, setiap agensi negeri hendaklah menyediakan jangkauan kepada komuniti yang kurang bernasib baik untuk menggalakkan akses dan penyertaan dalam mesyuarat tersebut.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(a)(3) Garis panduan tersebut boleh merangkumi keperluan bagi pemohon untuk menunjukkan komitmen berterusan sumber kewangan, melainkan tujuan penganugerahan geran yang dibiayai oleh bahagian ini adalah untuk membantu komuniti yang kurang bernasib baik.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(a)(4) Garis panduan tersebut hendaklah memerlukan permohonan geran baharu untuk setiap kitaran pembiayaan. Setiap kitaran pembiayaan hendaklah hanya mempertimbangkan permohonan yang diterima sebagai sebahagian daripada permohonan untuk kitaran pembiayaan tersebut.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75100(b) Walau apa pun subbahagian (a), agensi negeri, sebagai ganti untuk menerima pakai garis panduan menurut subbahagian (a), boleh menggunakan garis panduan yang sedia ada pada 1 Januari 2007, dan garis panduan tersebut sebagaimana yang dipinda secara berkala selepas itu.

Section § 75101

Explanation

Inilalahad ng seksyong ito kung paano dapat pangasiwaan ang mga nabawing gastos mula sa mga panig na responsable sa kontaminasyon ng tubig sa ilalim ng lupa. Anumang pondong nabawi ay mapupunta sa isang espesyal na pondo para sa paglilinis ng tubig sa ilalim ng lupa. Ginagamit ang pondo para sa paglilinis ng kontaminasyon, na may priyoridad sa mga lugar kung saan hindi sapat ang paunang kaloob. Anumang labis na pondo ay makakatulong sa paglilinis ng iba pang lugar o maaaring gamitin para sa mga proyekto sa paglilinis na walang may-ari. Ang mga benepisyaryo ng pondo ay dapat magsumite ng mga plano ng paggasta at magbigay ng pampublikong abiso sa paggamit ng kanilang pondo. Ang lupon ng estado ay bumabawi ng mga gastos mula sa mga responsableng panig at maaaring gamitin ang pondo para sa mga legal na gastos na nauugnay sa mga pagbawi na ito.

(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(1) Ang mga gastos na kasunod na nabawi mula sa isang panig na responsable sa kontaminasyon alinsunod sa Seksyon 75025 ay ibabalik sa lupon ng estado at idedeposito sa Pondo ng Proyekto sa Paglilinis ng Kontaminasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa, na sa pamamagitan nito ay nilikha sa Kaban ng Yaman ng Estado. Ang mga nabawing gastos ay hiwalay na isasaalang-alang sa loob ng Pondo ng Proyekto sa Paglilinis ng Kontaminasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(2) Ang mga pondo sa Pondo ng Proyekto sa Paglilinis ng Kontaminasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa ay magagamit, sa paglalaan ng pondo ng Lehislatura, sa lupon ng estado para sa layunin ng isang kaloob sa benepisyaryo ng pondo na nakatanggap ng pondo at kasunod na nakabawi ng mga gastos mula sa isang responsableng panig at ibinalik ang mga gastos na iyon sa estado sa sumusunod na pagkakasunud-sunod ng priyoridad:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(2)(A) Mga proyekto at aktibidad upang linisin ang mga lugar ng kontaminasyon sa tubig sa ilalim ng lupa sa loob ng hurisdiksyon ng benepisyaryo ng pondo kung saan ang paunang kaloob na iginawad alinsunod sa Seksyon 75025 ay hindi sapat upang bayaran ang buong gastos ng paglilinis.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(2)(B) Mga proyekto at aktibidad upang linisin ang karagdagang mga lugar ng kontaminasyon sa tubig sa ilalim ng lupa sa loob ng hurisdiksyon ng benepisyaryo ng pondo.
(3)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(3)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(3)(A) Ang kabuuang halaga ng kaloob na iginawad alinsunod sa Seksyon 75025 at ang halagang iginawad alinsunod sa subdibisyong ito ay hindi dapat lumampas sa kabuuang gastos ng benepisyaryo ng pondo upang linisin ang kontaminadong tubig sa ilalim ng lupa o pigilan ang kontaminasyon ng tubig sa ilalim ng lupa.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(3)(A)(B) Kung ang mga gastos na nabawi ng benepisyaryo ng pondo at idineposito sa Pondo ng Proyekto sa Paglilinis ng Kontaminasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa ay lumampas sa halagang maaaring igawad bilang isang kaloob alinsunod sa limitasyon sa subparagraph (A), ang labis na pondo ay magagamit sa lupon ng estado, sa paglalaan ng pondo ng Lehislatura, para sa paggasta sa mga proyekto sa paglilinis ng kontaminasyon sa tubig sa ilalim ng lupa na walang may-ari. Ang lupon ng estado ay dapat kumonsulta sa Kagawaran ng Pagkontrol sa Nakalalasong Sustansya kapag isinasaalang-alang ang mga paggasta sa mga proyekto sa paglilinis ng kontaminasyon sa tubig sa ilalim ng lupa na walang may-ari.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(4) Ang benepisyaryo ng pondo ay gagamit ng halagang iginawad alinsunod sa subdibisyong ito para sa mga aktibidad sa paglilinis ng kontaminasyon sa tubig sa ilalim ng lupa para sa tubig sa ilalim ng lupa na isang pangunahing pinagmumulan ng inuming tubig, kabilang, ngunit hindi limitado sa, patuloy na paggamot at mga aktibidad sa pagpapanumbalik alinsunod sa mga layunin ng Seksyon 75025.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(5) Kapag humihingi ng pondo ng kaloob alinsunod sa talata (2), ang isang benepisyaryo ng pondo ay magsusumite ng isang plano ng paggasta sa lupon ng estado para sa mga proyekto na naaayon sa subdibisyong ito. Susuriin ng lupon ng estado ang isinumiteng plano ng paggasta at kumonsulta sa Kagawaran ng Pagkontrol sa Nakalalasong Sustansya para sa mga lugar kung saan ang Kagawaran ng Pagkontrol sa Nakalalasong Sustansya ang pangunahing ahensya ng estado. Aabisuhan ng lupon ng estado ang benepisyaryo ng pondo kung aprubado ang plano ng paggasta, at kung aprubado, ibibigay ng lupon ng estado ang pondo.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(6) Ang mga kaloob na iginawad alinsunod sa subdibisyong ito ay maaaring gamitin para sa mga gastos sa kapital at mga aktibidad sa paggamot at pagpapanumbalik.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(7) Simula hindi lalampas sa Hulyo 1, 2015, at taun-taon pagkatapos nito hanggang sa maubos ang pondo ng benepisyaryo ng pondo, ang isang benepisyaryo ng pondo na iginawad alinsunod sa subdibisyong ito ay magbibigay ng pampublikong abiso, sa pamamagitan ng pag-post ng listahan sa website sa Internet ng benepisyaryo ng pondo, ng mga proyekto at aktibidad na tumatanggap ng pondo ng kaloob alinsunod sa subdibisyong ito at ang halaga ng mga pondong iyon.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(8) Tulad ng ginamit sa subdibisyong ito, ang “mga gastos na kasunod na nabawi mula sa isang panig na responsable sa kontaminasyon” ay nangangahulugang ang halaga ng anumang hatol o kasunduan na natanggap ng isang benepisyaryo ng pondo na natanggap alinsunod sa Seksyon 75025 mula sa isang responsableng panig na maiuugnay sa mga gastos na pinondohan ng kaloob na natanggap alinsunod sa Seksyon 75025, minus ang lahat ng makatwiran at kinakailangang gastos sa pagtugon na natamo ng benepisyaryo ng pondo na natanggap alinsunod sa Seksyon 75025 upang mabawi ang mga pondong ito. Ang bayad sa abogado ay maaaring ituring na makatwiran at kinakailangang gastos sa pagtugon kung ang mga pagsisikap ng abogado ay para sa pagtukoy sa mga posibleng responsableng panig, ngunit hindi kung natamo sa pagpapatuloy ng paglilitis, naaayon sa Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980, as amended (42 U.S.C. Sec. 9601 et seq.), at Key Tronic Corp. v. U.S. (511 U.S. 809 (1994)).
(9)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 75101(a)(9) Maaaring gamitin ng lupon ng estado ang mga pondo sa Pondo ng Proyekto sa Paglilinis ng Kontaminasyon sa Tubig sa Ilalim ng Lupa, sa paglalaan ng pondo ng Lehislatura, para sa mga gastos sa pangangasiwa ng subdibisyong ito.

Section § 75102

Explanation

Sebelum deklarasi negatif atau laporan dampak lingkungan disahkan, lembaga pelaksana harus memberitahu suku Indian Pribumi California mana pun yang ada di daftar kontak tertentu tentang proyek yang direncanakan, jika suku tersebut memiliki tanah adat di area tersebut.

Sebelum adopsi deklarasi negatif atau laporan dampak lingkungan yang diwajibkan berdasarkan Bagian 75070, lembaga pelaksana harus memberitahukan tindakan yang diusulkan kepada suku Indian Pribumi California, yang ada dalam daftar kontak yang dikelola oleh Komisi Warisan Pribumi Amerika, jika suku tersebut memiliki tanah adat yang terletak di dalam area proyek yang diusulkan.

Section § 75103

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahawa apabila utiliti milik pelabur, yang diawasi oleh Suruhanjaya Utiliti Awam, menerima dana awam, dana tersebut hendaklah memberi manfaat kepada pembayar kadar atau orang awam secara am, bukan pelabur.

Section § 75104

Explanation
Agensi negara di California yang boleh memberikan pinjaman atau geran mesti membantu pemohon, terutamanya mereka dari komuniti yang kurang bernasib baik dari segi ekonomi, dengan proses permohonan.