- - CA Pampublikong Pinagkukunan

Section § 72440

Ang batas na ito ay nag-uutos sa lupon na magpasya kung dapat bang humingi ang California ng pahintulot sa pederal na pamahalaan upang ipagbawal sa malalaking sasakyang pampasahero at ilang barkong pang-karagatan ang pagtatapon ng dumi o putik ng dumi sa mga tubig-dagat ng estado at mga santuwaryo sa dagat. Ang batas ay naglalayong tugunan ang polusyon partikular mula sa iba't ibang klase ng sasakyang-dagat, hindi lahat ng sasakyang-dagat. Bukod pa rito, dapat hilingin ng lupon sa mga ahensya ng pederal na ipagbawal ang pagtatapon ng putik ng dumi at madulas na tubig-bilge mula sa mga barkong ito sa ilang santuwaryo sa dagat na nasa labas ng mga tubig ng estado, maliban sa ilalim ng ilang partikular na kondisyon.

(a)

(1) Ang lupon ay magpapasya kung kinakailangan na mag-aplay sa pederal na pamahalaan para ipagbawal ng estado ang paglabas ng dumi o putik ng dumi mula sa malalaking sasakyang pampasahero, dumi mula sa mga barkong pang-karagatan na may sapat na kapasidad ng tangke ng imbakan, at putik ng dumi mula sa mga barkong pang-karagatan, sa mga tubig-dagat ng estado o upang ipagbawal ang paglabas ng putik ng dumi mula sa malalaking sasakyang pampasahero at mga barkong pang-karagatan sa mga santuwaryo sa dagat, gaya ng inilarawan sa Seksyon 72420. Kung matukoy ng lupon na kinakailangan ang aplikasyon para sa dumi o putik ng dumi, o pareho, ito ay mag-aaplay sa mga angkop na ahensya ng pederal, gaya ng matutukoy ng lupon, upang pahintulutan ang estado na ipagbawal ang paglabas ng dumi o putik ng dumi, o pareho, kung kinakailangan, mula sa malalaking sasakyang pampasahero, dumi mula sa mga barkong pang-karagatan na may sapat na kapasidad ng tangke ng imbakan, at putik ng dumi mula sa mga barkong pang-karagatan, sa mga tubig-dagat ng estado at, kung kinakailangan, upang pahintulutan ang estado na ipagbawal ang paglabas ng putik ng dumi mula sa malalaking sasakyang pampasahero at mga barkong pang-karagatan sa mga santuwaryo sa dagat.

(2) Hindi intensyon ng Lehislatura na magtatag para sa mga tubig-dagat ng estado ng isang sona na walang paglabas para sa dumi mula sa lahat ng sasakyang-dagat, kundi para lamang sa isang klase ng sasakyang-dagat.

(b) Ang lupon ay hihiling sa mga angkop na ahensya ng pederal, gaya ng matutukoy ng lupon, na ipagbawal ang paglabas ng putik ng dumi at madulas na tubig-bilge, maliban sa ilalim ng mga kalagayang tinukoy sa Seksyon 72441, ng malalaking sasakyang pampasahero at mga barkong pang-karagatan, sa lahat ng tubig na nasa Channel Islands National Marine Sanctuary, Cordell Bank National Marine Sanctuary, Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary, at Monterey Bay National Marine Sanctuary, na wala sa mga tubig ng estado.

pagbabawal sa paglabas ng dumi malalaking sasakyang pampasahero mga barkong pang-karagatan mga tubig-dagat putik ng dumi mga santuwaryo sa dagat sona na walang paglabas pahintulot ng pederal Channel Islands National Marine Sanctuary Cordell Bank National Marine Sanctuary Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary Monterey Bay National Marine Sanctuary madulas na tubig-bilge pagkontrol sa polusyon proteksyon sa kapaligiran

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 8. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72440.1

Ĉi tiu leĝo postulas, ke la komitea petu koncernajn federaciajn agentejojn malpermesi rubĵetadon de grandaj ŝipoj en certaj maraj sanktejoj ĉirkaŭ Kalifornio, kiel Channel Islands kaj Monterey Bay. Se necese, la komitea ankaŭ serĉos aprobon por la ŝtata malpermeso de rubĵetado en ĉi tiuj areoj.

Uka komitea devas peti la taŭgajn federaciajn agentejojn, kiel decidite de la komitea, malpermesi la elĵeton de rubo de grandaj pasaĝeraj ŝipoj aŭ oceanaj ŝipoj en ĉiuj akvoj de la Nacia Mara Sanktejo Channel Islands, Nacia Mara Sanktejo Cordell Bank, Nacia Mara Sanktejo Gulf of the Farallones, kaj Nacia Mara Sanktejo Monterey Bay; kaj, peti, se necese, aprobon de la ŝtata malpermeso de la elĵeto de rubo en la maraj sanktejoj.

rubĵetada malpermeso grandaj pasaĝeraj ŝipoj oceanaj ŝipoj maraj sanktejoj Channel Islands Cordell Bank Gulf of the Farallones Monterey Bay federacia agenteja aprobo media protekto mara medio rubforiga malpermeso ŝtata aproba peto

(Added by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 22. Effective January 1, 2006.)

Section § 72441

Hukum ini menyatakan bahwa peraturan tertentu tidak berlaku untuk kapal penumpang besar atau kapal laut ketika mereka hanya melintas di perairan laut California tanpa berhenti (lintas damai) atau ketika mereka membuang zat untuk melindungi keselamatan kapal atau menyelamatkan nyawa di laut, selama tindakan pencegahan yang wajar diambil untuk meminimalkan pembuangan tersebut.

Lintas damai didefinisikan sesuai dengan perjanjian internasional, memastikan kapal dapat melintas tanpa tunduk pada peraturan biasa.

(a) Divisi ini tidak berlaku untuk salah satu dari berikut ini:

(1) Kapal penumpang besar atau kapal laut yang beroperasi di perairan laut negara bagian semata-mata dalam lintas damai.

(2) Pembuangan yang dilakukan untuk tujuan mengamankan keselamatan kapal penumpang besar atau kapal laut atau menyelamatkan nyawa di laut, jika tindakan pencegahan yang wajar diambil untuk tujuan mencegah atau meminimalkan pembuangan tersebut.

(b) Untuk tujuan bagian ini, kapal penumpang besar atau kapal laut dianggap melakukan lintas damai jika operasinya di perairan laut negara bagian akan merupakan lintas damai berdasarkan Konvensi tentang Laut Teritorial dan Zona Berdekatan, tertanggal 29 April 1958, atau Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut, tertanggal 10 Desember 1982.

lintas damai kapal penumpang besar kapal laut perairan laut pembuangan keselamatan pembuangan penyelamat nyawa Konvensi tentang Laut Teritorial Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut peraturan pelayaran perlindungan lingkungan laut hukum maritim internasional keselamatan kapal tindakan pencegahan konvensi maritim hukum laut California

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 9. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72442

This section allows the board to create rules and regulations to implement the provisions of the division effectively.

The board may adopt regulations to carry out this division.

regulatory authority rule-making power board regulations implementation administrative regulations policy development division execution rule adoption regulation creation oversight governance procedural rules regulatory process compliance guidelines administrative authority

(Added by Stats. 2003, Ch. 488, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)