(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(a) Seseorang yang melanggar Bagian 72420 atau 72420.2 dikenakan sanksi perdata tidak lebih dari dua puluh lima ribu dolar ($25,000) untuk setiap pelanggaran.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(b) Sanksi perdata yang dikenakan untuk setiap pelanggaran terpisah berdasarkan bagian ini adalah terpisah dari, dan sebagai tambahan atas, sanksi perdata lain yang dikenakan untuk pelanggaran terpisah berdasarkan bagian ini atau ketentuan hukum lainnya.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(c) Dalam menentukan jumlah sanksi perdata yang dikenakan berdasarkan bagian ini, pengadilan harus mempertimbangkan semua keadaan yang relevan, termasuk, namun tidak terbatas pada, sifat, keadaan, cakupan, dan tingkat keparahan pelanggaran. Dalam membuat penentuan ini, pengadilan harus mempertimbangkan tingkat toksisitas dan volume pelepasan, tingkat kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran, apakah dampak pelanggaran dapat dibalik atau dikurangi, dan terkait dengan terdakwa, kemampuan untuk membayar, dampak sanksi perdata terhadap kemampuan untuk melanjutkan usaha, semua upaya pembersihan sukarela yang dilakukan, riwayat pelanggaran sebelumnya, tingkat keparahan perilaku, manfaat ekonomi, jika ada, yang dihasilkan dari pelanggaran, dan semua hal lain yang menurut pengadilan mungkin diperlukan oleh keadilan.
(d)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(d)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(d)(1) Gugatan perdata yang diajukan berdasarkan bagian ini hanya dapat diajukan sesuai dengan subbagian ini. Gugatan perdata tersebut dapat diajukan oleh Jaksa Agung atas pengaduan atau permintaan oleh Departemen Perikanan dan Satwa Liar atau dewan kontrol kualitas air regional California yang sesuai, atau oleh jaksa wilayah atau jaksa kota.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(d)(2) Meskipun demikian Bagian 13223 dari Kode Air, dewan kontrol kualitas air regional dapat mendelegasikan kepada pejabat eksekutifnya wewenang untuk meminta Jaksa Agung melakukan penegakan hukum yudisial berdasarkan bagian ini.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(d)(3) Jika jaksa wilayah atau jaksa kota mengajukan gugatan berdasarkan bagian ini, gugatan tersebut harus atas nama rakyat Negara Bagian California.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 72430(d)(4) Gugatan yang berkaitan dengan pelanggaran yang sama dapat digabungkan atau dikonsolidasi.
