- - CA Pampublikong Pinagkukunan

Section § 72420

Esta ley prohíbe la descarga de lodos de aguas residuales o aguas residuales de grandes buques de pasajeros o buques oceánicos en las aguas marinas estatales o santuarios marinos si se cumplen ciertas condiciones. Estas condiciones incluyen la aprobación de una solicitud por parte de agencias federales, o una determinación de la junta de que una solicitud es innecesaria. Si ocurre cualquiera de estas situaciones, el propietario u operador del buque debe asegurarse de que no se descarguen aguas residuales o lodos de aguas residuales en estas aguas.

(a) Si las agencias federales apropiadas aprueban una solicitud realizada conforme a la subdivisión (a) de la Sección 72440, o si la junta determina que no se requiere una solicitud, el propietario u operador de un gran buque de pasajeros o un buque oceánico no deberá liberar, ni permitir que nadie libere, ningún lodo de aguas residuales del buque en las aguas marinas del estado o en un santuario marino.

(b) Si el Administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos aprueba la solicitud de descarga de aguas residuales realizada conforme a la subdivisión (a) de la Sección 72440, o si la junta determina que no se requiere una solicitud, el propietario u operador de un buque oceánico con suficiente capacidad de tanque de retención no deberá liberar, ni permitir que nadie libere, ninguna agua residual del buque en las aguas marinas del estado o en un santuario marino.

(c) Si el Administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos aprueba la solicitud de descarga de aguas residuales realizada conforme a la subdivisión (a) de la Sección 72440, o si la junta determina que no se requiere una solicitud, el propietario u operador de un gran buque de pasajeros no deberá liberar, ni permitir que nadie libere, ninguna agua residual del buque en las aguas marinas del estado o en un santuario marino.

aguas marinas lodos de aguas residuales gran buque de pasajeros buque oceánico santuario marino restricciones de descarga de aguas residuales prevención de la contaminación del agua aprobación de solicitud de la EPA tanque de retención de aguas residuales responsabilidades del propietario obligaciones del operador aprobación federal protección ambiental eliminación de aguas residuales de buques regulaciones marítimas

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 3. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72420.2

Ipinagbabawal ng batas na ito ang mga may-ari o operator ng malalaking sasakyang-dagat na pampasahero at sasakyang-dagat na pang-karagatan na magtapon ng graywater, mapanganib na basura, iba pang basura, o tubig-bilge na may langis sa tubig-dagat at mga santuwaryo ng dagat ng California. Ang mga sasakyang-dagat na may sapat na kapasidad ng tangke ng imbakan ay hindi dapat maglabas ng graywater sa mga lugar na ito.

(a) Ang may-ari o operator ng isang malaking sasakyang-dagat na pampasahero ay hindi maglalabas, o papayagan ang sinuman na maglabas, mula sa sasakyang-dagat, ng graywater sa tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo ng dagat.

(b) Ang may-ari o operator ng isang malaking sasakyang-dagat na pampasahero o sasakyang-dagat na pang-karagatan ay hindi maglalabas, o papayagan ang sinuman na maglabas, mula sa sasakyang-dagat, ng mapanganib na basura, iba pang basura, o tubig-bilge na may langis sa tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo ng dagat.

(c) Ang may-ari o operator ng isang sasakyang-dagat na pang-karagatan na may sapat na kapasidad ng tangke ng imbakan ay hindi maglalabas, o papayagan ang sinuman na maglabas, mula sa sasakyang-dagat, ng graywater sa tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo ng dagat.

regulasyon ng malaking sasakyang-dagat na pampasahero pagbabawal sa paglabas ng graywater pagbabawal sa mapanganib na basura pagbabawal sa tubig-bilge na may langis proteksyon ng santuwaryo ng dagat pamamahala ng basura sa mga sasakyang-dagat mga kinakailangan sa tangke ng imbakan ng sasakyang-dagat regulasyon ng sasakyang-dagat na pang-karagatan mga batas sa tubig-dagat ng California proteksyon sa kapaligiran ng dagat

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 5. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72421

Kung ikaw ang may-ari o operator ng isang malaking barkong pampasahero o barkong pang-karagatan sa California, at matuklasan mo ang paglabas ng graywater, dumi, mapanganib na basura, dumi ng imburnal, o madulas na tubig-bilge sa mga tubig-dagat ng estado o mga santuwaryo sa dagat, kailangan mong ipaalam agad sa California Emergency Management Agency, at tiyak na sa loob ng 30 minuto.

Ang iyong abiso ay kailangang maglaman ng petsa, oras, lokasyon (na may eksaktong koordinasyon), dami, pinagmulan ng paglabas, at anumang hakbang na ginawa mo upang pigilan itong mangyari muli.

Ang Emergency Management Agency naman, ay dapat ipasa ang impormasyong ito sa lupon at sa Department of Fish and Game sa loob ng 30 minuto matapos matanggap ang iyong abiso.

(a) Ang may-ari o operator ay dapat magbigay-abiso sa California Emergency Management Agency kaagad, ngunit hindi lalampas sa 30 minuto, matapos matuklasan ang alinman sa mga sumusunod:

(1) Paglabas ng graywater mula sa isang malaking sasakyang-dagat ng pasahero patungo sa mga tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo sa dagat.

(2) Paglabas ng dumi mula sa isang malaking sasakyang-dagat ng pasahero patungo sa mga tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo sa dagat.

(3) Paglabas ng mapanganib na basura, iba pang basura, dumi ng imburnal, o madulas na tubig-bilge mula sa isang malaking sasakyang-dagat ng pasahero o barkong pang-karagatan patungo sa mga tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo sa dagat.

(4) Paglabas ng dumi o graywater mula sa isang barkong pang-karagatan na may sapat na kapasidad ng tangke ng imbakan patungo sa mga tubig-dagat ng estado o isang santuwaryo sa dagat.

(b) Ang may-ari o operator ay dapat magsama ng lahat ng sumusunod sa abisong kinakailangan alinsunod sa subdibisyon (a):

(1) Petsa ng paglabas.

(2) Oras ng paglabas.

(3) Lokasyon, sa pamamagitan ng latitude at longitude, ng paglabas.

(4) Dami ng paglabas.

(5) Pinagmulan ng paglabas.

(6) Aksyong panlunas na ginawa upang maiwasan ang mga paglabas sa hinaharap.

(c) Ang California Emergency Management Agency ay dapat magpadala ng abisong kinakailangan ng subdibisyon (a) sa lupon at sa Department of Fish and Game kaagad, ngunit hindi lalampas sa 30 minuto, matapos matanggap ang abiso.

malaking sasakyang-dagat ng pasahero paglabas ng graywater paglabas ng dumi paglabas ng mapanganib na basura dumi ng imburnal madulas na tubig-bilge tubig-dagat santuwaryo sa dagat California Emergency Management Agency mga kinakailangan sa pag-abiso aksyong panlunas lokasyon ng paglabas Department of Fish and Game 30-minutong abiso kapasidad ng tangke ng imbakan

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 6. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72423

Si un barco grande tiene los tanques adecuados, debe mantener las aguas residuales a bordo o usar una instalación de bombeo para deshacerse de ellas. El barco no tiene permitido verter aguas residuales o aguas grises en las aguas oceánicas de California si hay una instalación de bombeo disponible donde el barco está atracado.

nave oceánica capacidad del tanque de retención eliminación de aguas residuales eliminación de aguas grises instalación de bombeo aguas marinas gestión de aguas residuales regulaciones ambientales barco atracado prohibición de descarga de residuos almacenamiento a bordo instalación accesible capacidad de transferencia de residuos

(Amended by Stats. 2006, Ch. 292, Sec. 9. Effective January 1, 2007.)

Section § 72425

Si usted está a cargo de un buque oceánico que operó en las aguas de California durante 2006, debe reportar cierta información a la comisión cuando el buque salga de su primer puerto de California. La información incluye detalles sobre el buque, como su nombre, tipo, propietario, tonelaje y tamaño de la tripulación.

Además, debe proporcionar información sobre la capacidad de almacenamiento de aguas grises y negras del buque, sus dispositivos de saneamiento y sus conexiones para la transferencia de aguas residuales y grises a las instalaciones. También debe reportar el número de escalas portuarias esperadas dentro de California durante 2006. Esta información debe ser certificada por alguien a cargo para asegurar su exactitud.

La comisión luego reenviará la información a la junta antes del 1 de febrero de 2007, y la junta la enviará a la Legislatura antes del 1 de octubre de 2007. Los datos pueden proporcionarse electrónicamente.

(a)

(1) Si el capitán, propietario, operador, agente o persona a cargo de un buque oceánico ha operado, o ha causado que se opere, el buque oceánico en las aguas marinas del estado durante 2006, ese capitán, propietario, operador, agente o persona a cargo deberá proporcionar la información descrita en la subdivisión (b) en formato electrónico o escrito a la comisión tras la salida del buque de su primer puerto o lugar de escala en California a partir de 2006.

(2) La información descrita en la subdivisión (b) deberá presentarse en un formulario desarrollado por la comisión.

(b) El capitán, propietario, operador o persona a cargo del buque oceánico deberá mantener a bordo del buque, en formato escrito o electrónico, registros que incluyan toda la siguiente información:

(1) Información del buque, incluyendo todo lo siguiente:

(A) Nombre.

(B) Número de la Organización Marítima Internacional o número oficial si no se ha asignado el número de la Organización Marítima Internacional.

(C) Tipo de buque.

(D) Propietario u operador.

(E) Arqueo bruto.

(F) Fecha de puesta de quilla.

(G) Puerto de matrícula.

(H) Número típico o requerido de tripulantes.

(2) Información sobre aguas grises, incluyendo la capacidad del buque para almacenar aguas grises mientras se encuentra en aguas de California y el tamaño y capacidad de cualquier tanque de retención de aguas grises, medido en toneladas métricas.

(3) Información sobre aguas negras, incluyendo la capacidad del buque para almacenar aguas negras mientras se encuentra en aguas de California y el tamaño y capacidad de cualquier tanque de retención de aguas negras, medido en toneladas métricas.

(4) Información sobre dispositivos de saneamiento marino, incluyendo el número, tamaño y naturaleza de los dispositivos a bordo del buque que tratan las aguas residuales antes de la descarga.

(5) Conexiones para asegurar la transferencia de aguas residuales y aguas grises a instalaciones de bombeo.

(6) Información sobre puertos de escala en California, incluyendo el número esperado de escalas, en días, en puertos dentro del estado durante 2006.

(7) Certificación de información precisa, incluyendo el nombre impreso, cargo y firma del capitán, propietario, operador o persona a cargo, o funcionario responsable que dé fe de la exactitud de la información proporcionada.

(c) La comisión deberá presentar la información reportada a la junta a más tardar el 1 de febrero de 2007. La junta deberá presentar la información reportada a la Legislatura a más tardar el 1 de octubre de 2007. La junta podrá presentar el informe a la Legislatura en formato electrónico.

buque oceánico aguas marinas puerto de escala almacenamiento de aguas grises almacenamiento de aguas negras dispositivos de saneamiento número de tripulantes aguas de California transferencia de aguas residuales información del propietario del buque registro de buques requisitos de informe escalas portuarias fecha de puesta de quilla arqueo bruto

(Repealed and added by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 18. Effective January 1, 2006.)

Chapter 3

Section § 72420

Section § 72420.2

Section § 72421

Section § 72423

Section § 72425

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO