Part 6

Section § 71420

Explanation

Esta sección define los términos clave utilizados en esta parte de la ley. 'Agencia' se refiere a la Agencia de Protección Ambiental de California. 'The Climate Registry' es la organización sin fines de lucro que sucedió al Registro de Acción Climática de California. 'Registro' es específicamente el registro de nexo agua-energía creado por esta parte de la ley.

Para los propósitos de esta parte, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71420(a) “Agencia” significa la Agencia de Protección Ambiental de California.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71420(b) “The Climate Registry” significa la organización sin fines de lucro que es sucesora del Registro de Acción Climática de California (antiguo Capítulo 6 (que comienza con la Sección 42800) de la Parte 4 de la División 26 del Código de Salud y Seguridad, según lo añadido por la Sección 1 del Capítulo 1018 de los Estatutos de 2000).
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71420(c) “Registro” significa el registro de nexo agua-energía desarrollado de conformidad con esta parte.
Agencia de Protección Ambiental de California Registro de Acción Climática de California The Climate Registry registro de nexo agua-energía organización sin fines de lucro protección ambiental organización sucesora cambio climático desarrollo de registro ley ambiental de California conexión agua-energía definiciones
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)

Section § 71422

Explanation

Ovaj zakon nalaže agenciji da stvori dobrovoljni registar koji prati emisije stakleničkih plinova povezane s potrošnjom vode i energije. Tvrtke u državi mogu sudjelovati i bilježiti svoje emisije, uključujući i one izvan države. Neprofitna organizacija može biti angažirana da pomogne u uspostavi i vođenju ovog registra, osiguravajući da slijedi smjernice iz Kalifornijskog zakona o rješenjima za globalno zatopljenje. Ova organizacija će također pomagati tvrtkama u postavljanju početnih razina emisija i podržavati ih u smanjenju emisija kroz mjere učinkovitosti. Registar je alat za prepoznavanje i promicanje tvrtki koje dobrovoljno smanjuju emisije. Ugovori za uspostavu ovog registra su u početku ograničeni na tri godine, s mogućnošću produljenja za dodatnu godinu.

(a)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(a)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(a)(1) Agencija nadzire razvoj registra za emisije stakleničkih plinova koje proizlaze iz veze voda-energija koristeći najbolje dostupne podatke.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(a)(2) Sudjelovanje u registru je dobrovoljno i otvoreno svakom subjektu koji posluje u državi. Subjekt koji sudjeluje može registrirati svoje emisije, uključujući emisije nastale izvan države, na razini cijelog subjekta i može koristiti usluge registra.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b) Agencija može sklopiti ugovor s kvalificiranom neprofitnom organizacijom za obavljanje svih sljedećih radnji:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(1) Razviti, u dogovoru s agencijom i drugim relevantnim državnim agencijama, registar kroz proces javnog sudjelovanja dionika, kako odredi agencija. Pri razvoju registra, odabrana kvalificirana neprofitna organizacija će uzeti u obzir metodologije obračuna emisija stakleničkih plinova razvijene kao dio programa odobrenih sukladno Kalifornijskom zakonu o rješenjima za globalno zatopljenje iz 2006. (Odjeljak 25.5 (počevši od odjeljka 38500) Zakona o zdravlju i sigurnosti).
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(2) Pomoći subjektima koji sudjeluju u državi da uspostave osnovne razine emisija.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(3) Potaknuti dobrovoljne radnje za povećanje mjera učinkovitosti vode i energije kako bi se smanjio intenzitet stakleničkih plinova državnog vodnog sustava.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(4) Omogućiti subjektima koji sudjeluju da bilježe dobrovoljna smanjenja emisija stakleničkih plinova na razini cijelog subjekta u dosljednom formatu koji je podržan provjerom treće strane.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(5) Prepoznati, objaviti i promovirati subjekte koji sudjeluju i provode dobrovoljna smanjenja emisija stakleničkih plinova.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(6) Regrutirati široko sudjelovanje u registru iz svih gospodarskih sektora i regija države.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(b)(7) Olakšati pojednostavljeno izvještavanje o podacima za relevantne subjekte koji već izvještavaju Klimatskom registru kao dio njegovog dobrovoljnog programa izvještavanja o korporativnim emisijama stakleničkih plinova.
(c)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(c)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(c)(1) Ugovor odobren sukladno pododjeljku (b) bit će ograničen na rok od tri godine.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71422(c)(2) Bez obzira na stavak (1), rok ugovora može se produžiti za jednu godinu uz suglasnost obiju ugovornih strana.
emisije stakleničkih plinova veza voda-energija dobrovoljno sudjelovanje neprofitna organizacija registar emisija Kalifornijski zakon o rješenjima za globalno zatopljenje početne emisije energetska učinkovitost smanjenje emisija provjera treće strane obračun emisija proces javnog sudjelovanja dionika rok ugovora izvještavanje o podacima Climate Registry
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)

Section § 71424

Explanation

Esta ley establece que las entidades inscritas en un registro específico podrían ser elegibles para oportunidades financieras, que son esencialmente incentivos para ayudarles a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Conforme a la Sección 39712 del Código de Salud y Seguridad, las entidades que participan en el registro pueden calificar para oportunidades de financiación que ofrecen incentivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
emisiones de gases de efecto invernadero oportunidades de financiación incentivos participación en el registro finanzas ambientales programas de reducción de emisiones incentivos verdes emisiones de carbono mitigación del cambio climático política ambiental iniciativas de sostenibilidad finanzas verdes entidades participantes incentivos financieros reducción del impacto ambiental
(Added by Stats. 2016, Ch. 596, Sec. 1. (SB 1425) Effective January 1, 2017.)