Section § 71130

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con proyectos destinados a ayudar a comunidades con recursos limitados. 'Capacitación' significa mejorar las habilidades locales para competir por subvenciones y llevar a cabo proyectos. Un 'colaborativo' es un grupo que representa las necesidades locales para asegurar financiación para proyectos climáticos. El 'Consultivo' es el Consejo de Crecimiento Estratégico que supervisa esto. Una 'organización sin fines de lucro' es un grupo reconocido por el estado y calificado bajo la ley fiscal federal. Las 'partes interesadas' son diversos grupos como empresas y funcionarios electos involucrados en proyectos. La 'asistencia técnica' implica orientación para desarrollar, financiar y completar proyectos climáticos. Finalmente, una 'comunidad con recursos limitados' se refiere a áreas identificadas bajo códigos específicos de salud y seguridad que necesitan apoyo adicional.

Para los propósitos de esta parte, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(a) “Capacitación” es el proceso de fortalecer la coordinación local, el liderazgo, el conocimiento, las habilidades, la experiencia y el acceso a recursos en comunidades con recursos insuficientes con el objetivo de ayudar a desarrollar o aumentar la capacidad de esa comunidad para competir de forma independiente por subvenciones e implementar proyectos en el futuro. Las actividades de capacitación incluyen, entre otras, la identificación y planificación de proyectos necesarios de mitigación y adaptación al cambio climático en una región determinada y la identificación de las herramientas y recursos necesarios para acceder, solicitar y recibir con éxito fondos de subvenciones.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(b) “Colaborativo” significa un organismo coordinado de grupos de partes interesadas regionales que se encuentran en, sirven y representan las necesidades de las comunidades con recursos insuficientes dentro de esa región y que proporcionan capacitación a esas comunidades con recursos insuficientes dentro de su región para acceder a fondos de subvenciones públicas estatales y otros fondos para proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático que maximicen los beneficios para la región.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(c) “Consultivo” significa el Consejo de Crecimiento Estratégico.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(d) “Organización sin fines de lucro” significa una corporación sin fines de lucro calificada para operar en el estado y calificada bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(e) “Partes interesadas” incluye, entre otros, organizaciones comunitarias, organizaciones sin fines de lucro, empresas, organizaciones religiosas, individuos interesados, funcionarios electos y agencias gubernamentales locales.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(f) “Asistencia técnica” significa el proceso de proporcionar la educación y los recursos necesarios para proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático para cualquiera de los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(f)(1) Desarrollo de proyectos.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(f)(2) Desarrollo y redacción de subvenciones para programas de subvenciones estatales y federales.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(f)(3) El gasto exitoso y apropiado de los fondos de subvenciones para la finalización exitosa de proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(f)(4) Asistencia posterior a la solicitud e implementación del proyecto.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71130(g) “omunidad con recursos insuficientes” significa una comunidad identificada de conformidad con la Sección 39711 del Código de Salud y Seguridad, la subdivisión (d) de la Sección 39713 del Código de Salud y Seguridad, o la subdivisión (g) de la Sección 75005.

Section § 71131

Explanation

Esta ley establece un programa colaborativo climático regional para ayudar a las comunidades con recursos insuficientes a acceder a subvenciones para proyectos relacionados con el clima. El consejo debe identificar comunidades elegibles, adoptar directrices y asegurar la participación pública en el proceso. Las comunidades seleccionadas pueden formar colaborativos con varias organizaciones, como organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales, para solicitar subvenciones conjuntamente.

Los colaborativos deben priorizar la creación de capacidades en la comunidad, centrándose en la divulgación, la planificación y la creación de asociaciones para asegurar financiación para proyectos de cambio climático. Cada colaborativo necesita una parte interesada gestora responsable de la gestión de los fondos.

Se requieren informes anuales sobre las actividades y el impacto de los colaborativos, que el consejo publicará en línea. La ley también exige que las directrices se establezcan antes del 1 de octubre de 2019, y exime a la sección de ciertas reglas administrativas, con el programa programado para expirar en 2029.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(a) Por la presente se establece un programa colaborativo climático regional que será administrado por el consejo para asistir a comunidades con recursos insuficientes dentro de una región a acceder a fondos públicos estatales y otras subvenciones.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b) El consejo deberá hacer todo lo siguiente al identificar comunidades elegibles con recursos insuficientes y al seleccionar colaborativos:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(1) Adoptar directrices del programa que establezcan criterios para la selección de comunidades elegibles para asistencia en el desarrollo de un colaborativo. Las directrices del programa deberán priorizar la diversidad geográfica a nivel estatal y deberán considerar la proporción de comunidades con recursos insuficientes de la región y el éxito previo de la región en la recepción de fondos competitivos estatales para la mitigación y adaptación al cambio climático.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(2) Publicar las directrices que describen los criterios en el sitio web de Internet del consejo y solicitar comentarios públicos.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(3) Celebrar al menos una audiencia pública antes de seleccionar una comunidad.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(4) Permitir al menos tres meses entre el anuncio de la convocatoria y la selección de un colaborativo por parte del consejo.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(5) Realizar al menos tres actividades de divulgación entre el anuncio de la convocatoria y la selección de un colaborativo por parte del consejo para proporcionar información y asistencia a un colaborativo potencial. Las actividades de divulgación deberán estar disponibles utilizando formas avanzadas de tecnología en la medida de lo posible.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(b)(6) Establecer colaborativos un mínimo de dos veces a lo largo del programa establecido de conformidad con esta sección.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(c) Después de seleccionar comunidades para colaborativos, el consejo deberá otorgar subvenciones anuales a medida que la Legislatura asigne fondos al consejo para los fines de esta parte.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d) Los solicitantes elegibles para un colaborativo incluyen, entre otros, cualquiera de los siguientes:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(1) Organizaciones comunitarias.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(2) Organizaciones sin fines de lucro y fundaciones.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(3) Pequeñas empresas.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(4) Agencias gubernamentales locales.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(5) Autoridades de poderes conjuntos.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(6) Gobiernos tribales.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(d)(7) Otras organizaciones con un historial de proporcionar divulgación comunitaria y asistencia técnica.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(e) Los solicitantes elegibles deberán formar una estructura regional de partes interesadas colaborativas y deberán presentar colectivamente una solicitud basada en una visión compartida. Con la solicitud, los solicitantes deberán presentar colectivamente un memorando de entendimiento que describa la gobernanza y organización de la estructura de partes interesadas colaborativas.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(f) Al seleccionar un colaborativo, el consejo deberá dar prioridad a las propuestas que demuestren asociaciones sólidas y diversas, incluyendo con organizaciones comunitarias y otros grupos de partes interesadas.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g) Después de ser seleccionado por el consejo, un colaborativo deberá proporcionar servicios de desarrollo de capacidades para ayudar a construir el liderazgo impulsado por la comunidad, el conocimiento, las habilidades, la experiencia y los recursos para identificar y acceder a financiación pública para proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático dentro de la comunidad con recursos insuficientes. Cuando sea factible, un colaborativo deberá aprovechar, complementar y construir sobre los esfuerzos y recursos regionales existentes para el desarrollo de capacidades y asistencia técnica. Excepto si el consejo, en consulta con un colaborativo, determina que una actividad es innecesaria, un colaborativo deberá llevar a cabo al menos todas las siguientes actividades para la región a la que sirve:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(1) Realizar divulgación y crear conciencia sobre programas de subvenciones competitivas.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(2) Convocar a las partes interesadas para discutir las necesidades de la comunidad con respecto a posibles proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático elegibles para programas de subvenciones competitivas a nivel estatal con asignaciones específicas para comunidades con recursos insuficientes.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(3) Desarrollar planes comunitarios y de proyectos, incluyendo planes de acción climática, demostrando necesidades locales e identificando proyectos de múltiples beneficios para su implementación.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(4) Apoyar el desarrollo de asociaciones entre las partes interesadas y posibles fuentes de financiación públicas y privadas.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(5) Proporcionar asesoramiento político, programático y técnico a las partes interesadas para desarrollar y alinear proyectos de múltiples beneficios con posibles fuentes de financiación.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(6) Servir como intermediario entre las partes interesadas de la comunidad y los programas de asistencia técnica dentro de las agencias relevantes y coordinar el apoyo científico y técnico de expertos externos.
(7)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(7) Coordinar e implementar asistencia y capacitación a las partes interesadas en el desarrollo de solicitudes de subvención, gestión de proyectos, implementación y monitoreo.
(8)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(g)(8) Asistir en el desarrollo de capacitación laboral local y programas y políticas anti-desplazamiento.
(h)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(h) Cada colaboración seleccionará un actor gestor que pueda demostrar la capacidad organizativa para completar proyectos y la capacidad financiera para recibir y ser responsable de los fondos proporcionados conforme a esta parte. Un actor gestor puede incluir, entre otros, una agencia gubernamental local, una organización comunitaria, una fundación, una pequeña empresa, una autoridad de poderes conjuntos, un gobierno tribal u otra organización con un historial de proporcionar alcance comunitario y asistencia técnica.
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(i) El consejo proporcionará pagos anticipados de subvenciones, durante un período no superior a tres años, a los beneficiarios para iniciar e implementar las colaboraciones de manera oportuna. En consulta con el Departamento de Finanzas, el consejo adoptará directrices que impongan requisitos adicionales relacionados con la provisión de pagos anticipados y el uso de los pagos anticipados por parte del beneficiario de la subvención para asegurar que los fondos se utilicen correctamente.
(j)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1) Las colaboraciones presentarán al consejo un informe anual que incluirá, entre otros, todo lo siguiente:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(A) Los miembros de la colaboración.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(B) Poblaciones atendidas.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(C) Un resumen de todas las actividades realizadas, incluyendo, entre otras, todo lo siguiente:
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(C)(i) Asistencia técnica.
(ii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(C)(ii) Desarrollo de capacidades.
(iii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(C)(iii) Desarrollo, solicitud y finalización de proyectos y subvenciones.
(D)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(D) Reuniones y acciones tomadas por la colaboración.
(E)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(E) Una contabilidad de la administración y los gastos realizados por la colaboración.
(F)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(F) El resultado de cada actividad, incluyendo, entre otras, todo lo siguiente:
(i)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(F)(i) La eficacia del desarrollo de capacidades dentro de la región.
(ii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(F)(ii) Asistencia técnica proporcionada.
(iii)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(F)(iii) Éxito de las subvenciones solicitadas.
(iv)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(1)(F)(iv) Proyectos iniciados y completados.
(2)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(2)
(A)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(2)(A) El consejo publicará los informes anuales en su sitio web de Internet y proporcionará los informes a los comités de política y fiscales pertinentes de la Legislatura.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(j)(2)(A)(B) Un informe que se presente conforme a esta subdivisión se presentará en cumplimiento de la Sección 9795 del Código de Gobierno.
(k)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(k)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(k)(1) Antes del 1 de octubre de 2019, el consejo adoptará directrices para implementar esta sección.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(k)(2) La Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno) no se aplicará a esta sección.
(l)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71131(l) Esta sección dejará de estar operativa el 1 de octubre de 2029 y, a partir del 1 de enero de 2030, quedará derogada.

Section § 71132

Explanation

Pagka Hulyo 1, 2020, kinailangan ng isang konseho na gumawa ng mga alituntunin upang matulungan ang mga ahensya ng estado na magbigay ng teknikal na tulong, lalo na sa mga komunidad na kulang sa mapagkukunan. Ang mga alituntuning ito ay dapat magsama ng mga pamamaraan at hakbang upang mahusay na maihatid ang tulong sa iba't ibang programa.

Ang konseho ay dapat kumonsulta sa mga nauugnay na ahensya ng estado habang binubuo ang mga alituntuning ito at dapat tukuyin ang mga grant na maaaring makinabang mula sa mga alituntuning ito.

Mahalaga, ang karaniwang mga patakaran para sa mga pamamaraang administratibo ay hindi nalalapat sa mga alituntuning ito.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(a) Pagka Hulyo 1, 2020, ang konseho ay bubuo ng mga alituntunin sa teknikal na tulong na maaaring gamitin ng isang ahensya ng estado sa paghahatid ng mga mapagkukunan nito sa teknikal na tulong o sa pagbuo ng karagdagang panloob na mga patakaran, pamantayan, o alituntunin sa teknikal na tulong na partikular sa mga programa ng ahensya. Ang mga alituntunin sa teknikal na tulong ay maaaring sumuporta sa mga itinatag na programa sa teknikal na tulong at bumuo batay sa mga pinakamahusay na kasanayan. Ang mga alituntunin sa teknikal na tulong ng konseho ay dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, lahat ng sumusunod:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(a)(1) Mga pamamaraan at pamantayan para sa mga ahensya ng estado na nagbibigay ng direktang teknikal na tulong sa mga komunidad na kulang sa mapagkukunan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(a)(2) Mga hakbang upang magbigay ng mahusay na teknikal na tulong sa iba't ibang programa, kung naaangkop.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(b) Ang konseho ay dapat kumonsulta sa mga nauugnay na entidad ng estado sa panahon ng pagbuo ng mga alituntunin sa teknikal na tulong na kinakailangan alinsunod sa subdivision (a).
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(c) Ang mga alituntunin sa teknikal na tulong na kinakailangan alinsunod sa subdivision (a) ay dapat tukuyin ang mga grant na makikinabang mula sa mga patakaran, pamantayan, o alituntunin sa teknikal na tulong.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 71132(d) Ang Administrative Procedure Act (Kabanata 3.5 (nagsisimula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Government Code) ay hindi dapat ilapat sa seksyong ito.