(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(a) Tùy thuộc vào Điều 4 của Điều XIII A của Hiến pháp California, cơ quan có thẩm quyền có thể áp đặt các loại thuế đặc biệt đủ điều kiện trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền theo các thủ tục được thiết lập trong Điều 3.5 (bắt đầu từ Điều 50075) của Chương 1 của Phần 1 của Phân đoạn 1 của Tiêu đề 5 của Bộ luật Chính phủ và bất kỳ thủ tục áp dụng nào khác được quy định bởi luật pháp.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1) Theo quy định tại điều này, “thuế đặc biệt đủ điều kiện” có nghĩa là các loại thuế đặc biệt áp dụng thống nhất cho tất cả người nộp thuế hoặc tất cả bất động sản trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền, ngoại trừ việc tài sản chưa được cải tạo có thể bị đánh thuế với mức thấp hơn so với tài sản đã được cải tạo. “Thuế đặc biệt đủ điều kiện” có thể bao gồm các loại thuế quy định miễn trừ khỏi các loại thuế đó cho bất kỳ hoặc tất cả những người nộp thuế sau đây:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(A) Những người từ 65 tuổi trở lên.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(B) Những người nhận Trợ cấp An sinh Bổ sung (Supplemental Security Income) do khuyết tật, không phân biệt tuổi tác.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(C) Những người nhận trợ cấp Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội (Social Security Disability Insurance), không phân biệt tuổi tác, có thu nhập hàng năm không vượt quá 250 phần trăm mức hướng dẫn nghèo liên bang năm 2012 do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ ban hành.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(2) “Thuế đặc biệt đủ điều kiện” không bao gồm các loại thuế đặc biệt áp đặt lên một loại tài sản hoặc người nộp thuế cụ thể.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(c) Bất kỳ miễn trừ nào được cấp theo tiểu mục (b) sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi người nộp thuế không còn đủ điều kiện. Nếu người nộp thuế không còn đủ điều kiện được miễn trừ vì bất kỳ lý do gì, một miễn trừ mới có thể được cấp theo cùng một cách thức.
(d)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1) Nếu cơ quan có thẩm quyền quy định miễn trừ cho một loại thuế đặc biệt đủ điều kiện theo tiểu mục (b), và cơ quan có thẩm quyền ký hợp đồng hoặc thỏa thuận với quận để thu thuế đặc biệt đủ điều kiện trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan có thẩm quyền sẽ hàng năm cung cấp cho người thu thuế của quận đó tất cả các thông tin sau đây:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(A) Một siêu liên kết đến vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền chứa thông tin miễn trừ, nếu có.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(B) Một siêu liên kết đến vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền chứa đơn xin miễn trừ, nếu có.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(C) Một số điện thoại để cung cấp thông tin miễn trừ cho người dân hoặc hướng dẫn những người yêu cầu thông tin miễn trừ.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(2) Nếu một quận ký hợp đồng hoặc thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền để thu một loại thuế đặc biệt đủ điều kiện cho cơ quan có thẩm quyền và mà cơ quan có thẩm quyền quy định miễn trừ theo tiểu mục (b), người thu thuế của quận đó sẽ bao gồm một siêu liên kết, được xác định là “Miễn trừ Thuế Đất”, trên trang chủ trang web của người thu thuế đến một vị trí khác trên trang web của người thu thuế đăng tải các siêu liên kết và thông tin do cơ quan có thẩm quyền cung cấp trong đoạn (1).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(3) Đoạn (2) sẽ chỉ áp dụng khi cơ quan có thẩm quyền cung cấp thông tin cho người thu thuế theo yêu cầu của đoạn (1). Người thu thuế sẽ không đăng bất kỳ siêu liên kết nào đến một vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền mà không hợp lệ.
(Repealed and added by Stats. 2024, Ch. 733, Sec. 4. (AB 2682) Effective January 1, 2025.)