Section § 35170

Explanation
Această secțiune de lege clarifică faptul că orice fonduri acordate în baza acestui capitol ar trebui să se adauge, nu să înlocuiască, banilor locali deja utilizați pentru a cumpăra, conserva sau întreține spații deschise. De asemenea, încurajează județele și orașele să își mențină nivelul actual de finanțare locală pentru aceste eforturi.

Section § 35171

Explanation
Ang seksyong ito ay nagpapaliwanag kung paano dapat pamahalaan ng isang awtoridad ang mga lupain ng open-space, kabilang ang pagkuha, pagpapanatili, at pagmamantini. Kailangang suriin ng awtoridad ang mga pangangailangan at tumanggap ng mga panukala mula sa mga lungsod at isang komite ng tagapayo ng mamamayan, na tinitiyak ang magkakaibang representasyon. Dapat nilang suriin ang mga panukalang ito, isinasaalang-alang ang epekto sa abot-kayang pabahay. Batay sa mga pagsusuring ito, gagawa ang awtoridad ng isang plano ng paggasta para sa inaasahang kita mula sa iba't ibang pinagmumulan ng pondo. Dapat kasama sa planong ito ang mga pagtataya ng kita sa loob ng limang taon at sumasaklaw sa kapital, pagmamantini, at mga layunin ng operasyon. Dapat tukuyin ng plano ang mga pangkalahatang lugar para sa pagkuha, at dapat magkaroon ng mga pampublikong pagdinig bago ang pagpapatibay o pag-amyenda ng plano. Walang pondo ang maaaring gastusin sa mga lupain ng open-space hanggang sa maaprubahan ang paunang plano.

Section § 35172

Explanation

Luật này cho phép các cơ quan có thẩm quyền áp đặt 'thuế đặc biệt đủ điều kiện' phải nhất quán cho tất cả mọi người hoặc tất cả các tài sản trong khu vực của họ, mặc dù tài sản chưa phát triển có thể bị đánh thuế thấp hơn. Những người trên 65 tuổi, những người nhận trợ cấp khuyết tật, hoặc những người có thu nhập dưới một mức cụ thể có thể được miễn các loại thuế này. Các miễn trừ vẫn có hiệu lực cho đến khi người đó không còn đủ điều kiện.

Nếu cơ quan có thẩm quyền cấp miễn trừ thuế và hợp tác với một quận để thu thuế, thì phải cung cấp quyền truy cập dễ dàng vào thông tin miễn trừ trực tuyến và qua điện thoại. Trang web của người thu thuế quận cũng phải liên kết đến thông tin miễn trừ này nhưng chỉ khi cơ quan có thẩm quyền cung cấp các liên kết hợp lệ.

(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(a) Tùy thuộc vào Điều 4 của Điều XIII A của Hiến pháp California, cơ quan có thẩm quyền có thể áp đặt các loại thuế đặc biệt đủ điều kiện trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền theo các thủ tục được thiết lập trong Điều 3.5 (bắt đầu từ Điều 50075) của Chương 1 của Phần 1 của Phân đoạn 1 của Tiêu đề 5 của Bộ luật Chính phủ và bất kỳ thủ tục áp dụng nào khác được quy định bởi luật pháp.
(b)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1) Theo quy định tại điều này, “thuế đặc biệt đủ điều kiện” có nghĩa là các loại thuế đặc biệt áp dụng thống nhất cho tất cả người nộp thuế hoặc tất cả bất động sản trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền, ngoại trừ việc tài sản chưa được cải tạo có thể bị đánh thuế với mức thấp hơn so với tài sản đã được cải tạo. “Thuế đặc biệt đủ điều kiện” có thể bao gồm các loại thuế quy định miễn trừ khỏi các loại thuế đó cho bất kỳ hoặc tất cả những người nộp thuế sau đây:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(A) Những người từ 65 tuổi trở lên.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(B) Những người nhận Trợ cấp An sinh Bổ sung (Supplemental Security Income) do khuyết tật, không phân biệt tuổi tác.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(1)(C) Những người nhận trợ cấp Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội (Social Security Disability Insurance), không phân biệt tuổi tác, có thu nhập hàng năm không vượt quá 250 phần trăm mức hướng dẫn nghèo liên bang năm 2012 do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ ban hành.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(b)(2) “Thuế đặc biệt đủ điều kiện” không bao gồm các loại thuế đặc biệt áp đặt lên một loại tài sản hoặc người nộp thuế cụ thể.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(c) Bất kỳ miễn trừ nào được cấp theo tiểu mục (b) sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi người nộp thuế không còn đủ điều kiện. Nếu người nộp thuế không còn đủ điều kiện được miễn trừ vì bất kỳ lý do gì, một miễn trừ mới có thể được cấp theo cùng một cách thức.
(d)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)
(1)Copy CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1) Nếu cơ quan có thẩm quyền quy định miễn trừ cho một loại thuế đặc biệt đủ điều kiện theo tiểu mục (b), và cơ quan có thẩm quyền ký hợp đồng hoặc thỏa thuận với quận để thu thuế đặc biệt đủ điều kiện trong phạm vi quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan có thẩm quyền sẽ hàng năm cung cấp cho người thu thuế của quận đó tất cả các thông tin sau đây:
(A)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(A) Một siêu liên kết đến vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền chứa thông tin miễn trừ, nếu có.
(B)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(B) Một siêu liên kết đến vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền chứa đơn xin miễn trừ, nếu có.
(C)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(1)(C) Một số điện thoại để cung cấp thông tin miễn trừ cho người dân hoặc hướng dẫn những người yêu cầu thông tin miễn trừ.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(2) Nếu một quận ký hợp đồng hoặc thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền để thu một loại thuế đặc biệt đủ điều kiện cho cơ quan có thẩm quyền và mà cơ quan có thẩm quyền quy định miễn trừ theo tiểu mục (b), người thu thuế của quận đó sẽ bao gồm một siêu liên kết, được xác định là “Miễn trừ Thuế Đất”, trên trang chủ trang web của người thu thuế đến một vị trí khác trên trang web của người thu thuế đăng tải các siêu liên kết và thông tin do cơ quan có thẩm quyền cung cấp trong đoạn (1).
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35172(d)(3) Đoạn (2) sẽ chỉ áp dụng khi cơ quan có thẩm quyền cung cấp thông tin cho người thu thuế theo yêu cầu của đoạn (1). Người thu thuế sẽ không đăng bất kỳ siêu liên kết nào đến một vị trí trên trang web của cơ quan có thẩm quyền mà không hợp lệ.

Section § 35173

Explanation

Bu yasa, bir otoritenin Cadde ve Otoyollar Kanunu kapsamında belirli değerlendirme ve iyileştirme yasalarını uygulamasını sağlar. Otorite, 1911 İyileştirme Yasası, 1915 İyileştirme Tahvil Yasası ve 1913 Belediye İyileştirme Yasası tarafından belirlenen kuralları kullanarak ücretler koyabilir veya iyileştirme bölgeleri oluşturabilir.

Otorite, Cadde ve Otoyollar Kanunu'nun 1911 İyileştirme Yasası, Bölüm 7 (commencing with Section 5000), 1915 İyileştirme Tahvil Yasası, Bölüm 10 (commencing with Section 8500) ve 1913 Belediye İyileştirme Yasası, Bölüm 12 (commencing with Section 10000) uyarınca değerlendirmeler uygulayabilir.

Section § 35174

Explanation

Esta ley permite que una autoridad pida dinero prestado para pagar mejoras importantes o nuevos proyectos de construcción (conocidos como mejoras de capital o infraestructura), siguiendo procedimientos gubernamentales específicos que se detallan en otra parte.

La autoridad puede contraer deudas para financiar mejoras de capital de conformidad con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 43600) de la División 4 del Título 4 del Código de Gobierno.

Section § 35175

Explanation
Þessi lög heimila púðanum að greiða fyrir aðstöðu og selja skuldabréf með því að nota reglur og ferla Mello-Roos laga um samfélagsaðstöðu frá 1982. Þetta þýðir að þeir geta safnað fé fyrir þróunarverkefni með því að stofna sérstök hverfi sem njóta góðs af endurbótunum.