Section § 35500

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay nagtatalaga sa pangalan ng bahaging ito ng kodigo ng batas bilang California Ocean Protection Act. Ito ay mahalagang nagsasaad ng pormal na pamagat kung saan ang dibisyong ito ay maaaring makilala at tukuyin.

Ang dibisyong ito ay makikilala, at maaaring banggitin, bilang California Ocean Protection Act.

Section § 35505

Explanation

Undang-undang ini menyatakan pentingnya sumber daya pesisir dan laut California bagi lingkungan, ekonomi, dan budaya negara bagian. Ini menyoroti tanggung jawab setiap generasi untuk melindungi sumber daya ini bagi generasi mendatang.

Undang-undang ini mencatat bahwa laut adalah sumber daya unik dan berharga yang dipegang sebagai amanah oleh negara bagian, dan mengidentifikasi masalah seperti polusi, praktik penangkapan ikan yang merusak, dan spesies invasif sebagai ancaman terhadap kesehatan laut.

Pelestarian sumber daya laut memerlukan ekosistem yang sehat, tata kelola yang berkelanjutan, dan pengambilan keputusan yang berdasarkan ilmu pengetahuan. Ini menyerukan pengeluaran publik yang efisien, tata kelola yang terkoordinasi, dan partisipasi publik untuk melestarikan sumber daya laut.

Ini mengakui bahwa polusi berbasis darat merusak ekosistem laut dan ekonomi negara bagian. Undang-Undang Pengelolaan Sumber Daya Laut California memandu upaya pengelolaan dan konservasi sumber daya vital ini.

Parlemen menemukan dan menyatakan semua hal berikut:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(a) Sumber daya pesisir dan laut California sangat penting bagi keamanan lingkungan dan ekonomi negara bagian, serta integral terhadap kualitas hidup dan budaya negara bagian yang tinggi. Laut yang sehat adalah bagian dari warisan negara bagian, dan diperlukan untuk mendukung populasi manusia dan satwa liar negara bagian. Setiap generasi warga California memiliki kewajiban untuk menjadi pengelola laut yang baik, untuk mewariskan warisan tersebut kepada anak-anak mereka.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(b) Laut dan perairan pesisir di lepas pantai negara bagian adalah sumber daya alam yang unik dan berharga yang dipegang oleh negara bagian sebagai amanah bagi rakyat California. Kondisi kesehatan laut kita telah didokumentasikan dengan baik. Laporan-laporan seperti laporan Resources Agency tahun 1997, “Sumber Daya Laut California: Sebuah Agenda untuk Masa Depan,” laporan Pew Oceans Commission tahun 2003, “Laut Hidup Amerika: Memetakan Jalur untuk Perubahan Laut,” dan laporan awal United States Commission on Oceans Policy tahun 2004, mendokumentasikan nilai-nilai laut yang terdegradasi, karena pembangunan pesisir dan laut, polusi darat dan lepas pantai, praktik penangkapan ikan dan akuakultur tertentu, serta spesies invasif, di antara hal-hal lainnya.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(c) Pelestarian sumber daya laut negara bagian bergantung pada ekosistem laut yang sehat, produktif, dan tangguh. Tata kelola sumber daya laut harus dipandu oleh prinsip-prinsip keberlanjutan, kesehatan ekosistem, kehati-hatian, pengakuan akan keterkaitan antara daratan dan laut, keputusan yang diinformasikan oleh ilmu pengetahuan yang baik dan pemahaman yang lebih baik tentang ekosistem pesisir dan laut, serta partisipasi publik dalam pengambilan keputusan.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(d) Tata kelola dan pengelolaan sumber daya laut yang baik memerlukan penggunaan dana publik yang lebih efisien dan efektif.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(e) Negara bagian perlu mengoordinasikan tata kelola dan pengelolaan laut negara bagian, untuk mengidentifikasi prioritas, menjembatani kesenjangan yang ada, dan memastikan pendekatan yang efektif dan berbasis ilmiah untuk melindungi dan melestarikan sumber daya laut yang paling penting.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(f) Undang-Undang Pengelolaan Sumber Daya Laut California tahun 1990 (Divisi 27 (dimulai dengan Bagian 36000)) menetapkan Program Pengelolaan Sumber Daya Laut California. Misi program ini adalah untuk memastikan pengelolaan, konservasi, dan peningkatan sumber daya laut negara bagian yang komprehensif dan terkoordinasi, demi nilai intrinsiknya dan manfaat bagi generasi sekarang dan mendatang.
(g)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35505(g) Sumber-sumber polusi laut terestrial di negara bagian berkontribusi pada degradasi kualitas air yang signifikan, menyebabkan dampak merugikan terhadap kesehatan masyarakat dan ekosistem laut, serta ekonomi pesisir dan rekreasi yang penting bagi masa depan negara bagian.

Section § 35510

Explanation

Binibigyang-diin ng batas na ito ang pangako ng California sa pagprotekta sa mga tubig-tabing-dagat at ekosistema ng karagatan, na kinikilala ang mga ito bilang mahahalagang likas na yaman. Naglalahad ito ng ilang prinsipyo para sundin ng mga ahensya ng estado kapag gumagawa ng mga desisyon na may kaugnayan sa mga lugar na ito. Kabilang sa mga pangunahing punto ang pangangailangan na pangalagaan ang buhay at ekosistema ng karagatan, kilalanin ang ugnayan sa pagitan ng mga aktibidad sa lupa at kalusugan ng karagatan, at isama ang pamamahala batay sa ekosistema gamit ang matibay na agham. Binibigyang-diin din ng batas ang kahalagahan ng pagpapabuti ng siyentipikong pagsubaybay, pagsuporta sa napapanatiling paggamit, at pagbibigay-priyoridad sa pagpapanumbalik ng mga nasirang ekosistema at kalusugan ng populasyon ng isda sa mga tubig-tabing-dagat.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(a) Ang mga tubig-tabing-dagat sa labas ng baybayin ng estado at ang mga ekosistema ng karagatan na nauugnay sa mga tubig na iyon ay likas na yaman na hawak ng estado bilang tiwala para sa mga mamamayan ng estado.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b) Patakaran ng estado na ang lahat ng ahensya ng pamahalaan ay dapat isaalang-alang ang mga sumusunod na prinsipyo sa pangangasiwa ng mga batas na itinatag para sa proteksyon at pagpapanatili ng mga tubig-tabing-dagat:
(1)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(1) Ang mga desisyon ng estado na nakakaapekto sa mga tubig-tabing-dagat at sa kapaligiran ng karagatan ay dapat idisenyo at ipatupad upang mapanatili ang kalusugan at pagkakaiba-iba ng buhay at ekosistema ng karagatan, payagan at hikayatin ang mga aktibidad at paggamit na napapanatili, at kilalanin ang kahalagahan ng mga gamit na estetiko, pang-edukasyon, at panlibangan.
(2)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(2) Ang ekosistema ng karagatan ay hindi mapaghihiwalay na konektado sa mga aktibidad sa lupa at lahat ng ahensya ng pamahalaan ay dapat isaalang-alang ang epekto ng mga aktibidad sa lupa na maaaring masamang makaapekto sa kalusugan ng kapaligiran ng baybayin at karagatan.
(3)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(3) Patakaran ng estado na isama ang mga pananaw ng ekosistema sa pamamahala ng mga yaman ng baybayin at karagatan, gamit ang matibay na agham, na may priyoridad na protektahan, panatilihin, at ibalik ang mga ekosistema ng baybayin at karagatan, sa halip na pamahalaan batay sa isang uri ng hayop o isang yaman lamang.
(4)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(4) Isang layunin ng lahat ng aksyon ng estado ay ang pagpapabuti ng pagsubaybay at pangangalap ng datos, at pagpapalawak ng pang-agham na pag-unawa, upang patuloy na mapabuti ang mga pagsisikap na protektahan, panatilihin, ibalik, at pamahalaan ang mga tubig-tabing-dagat at ekosistema ng karagatan.
(5)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(5) Ang mga aksyon ng estado at lokal na nakakaapekto sa mga tubig ng karagatan o mga yaman ng baybayin o karagatan ay dapat isagawa sa paraang naaayon sa proteksyon, pagpapanatili, at pagpapanatili ng malusog na ekosistema ng baybayin at karagatan at pagpapanumbalik ng mga nasirang ekosistema ng karagatan.
(6)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35510(b)(6) Ang pagpapabuti ng kalidad ng mga tubig-tabing-dagat at ang kalusugan ng isda sa mga tubig-tabing-dagat ay dapat maging priyoridad para sa estado.

Section § 35515

Explanation

Această secțiune de lege prezintă obiectivele pentru protejarea și conservarea resurselor oceanice ale Californiei. Scopul este de a coordona eforturile și legile statului pentru a urma principii directoare de protecție. Obiectivele includ colaborarea cu agențiile federale, îmbunătățirea eficienței gestionării pentru a economisi banii contribuabililor, valorificarea resurselor private și asigurarea accesului public pentru diverse utilizări. De asemenea, se concentrează pe cercetarea științifică pentru a sprijini aceste eforturi.

Legislatura constată și declară că scopul acestei diviziuni este de a integra și coordona legile și instituțiile statului responsabile de protejarea și conservarea resurselor oceanice, inclusiv a apelor costiere și a ecosistemelor oceanice, pentru a îndeplini toate următoarele obiective:
(a)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(a) Să ofere un set de principii directoare pe care toate agențiile de stat să le urmeze, în concordanță cu legislația existentă, în protejarea resurselor costiere și oceanice ale statului.
(b)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(b) Să încurajeze gestionarea cooperativă cu agențiile federale, pentru a proteja și conserva habitatele costiere și oceanice reprezentative și procesele ecologice care susțin aceste habitate.
(c)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(c) Să îmbunătățească coordonarea și gestionarea eforturilor statului de a proteja și conserva oceanul prin înființarea unui organism de supraveghere la nivel de cabinet, responsabil pentru identificarea unor metode mai eficiente de protejare a oceanului la un cost mai mic pentru contribuabili.
(d)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(d) Să utilizeze resursele private și caritabile ale Californiei mai eficient în dezvoltarea strategiilor de protecție și conservare a oceanului.
(e)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(e) Să asigure accesul public la ocean și la resursele oceanice, inclusiv la zonele marine protejate, pentru uz recreativ și în scopuri estetice, educaționale și științifice, în concordanță cu conservarea durabilă pe termen lung a acestor resurse.
(f)CA Pampublikong Pinagkukunan Code § 35515(f) Să identifice cercetarea științifică și planificarea utilă pentru protejarea și conservarea apelor costiere și a ecosistemelor oceanice și să coordoneze și să asiste agențiile de stat în abordarea acestor nevoi.